o6 SENZA LUCE (Dik Dik)

Han spento già la luce
son rimasto solo io
e mi sento il mal di mare
il bicchiere però è mio
cameriere lascia stare
camminare io so
l'aria fredda sai mi sveglierà
oppure dormirò
Guardo lassù
la notte
quanto spazio intorno a me
sono solo nella strada
o no no qualcuno c'è 

Non dire una parola
ti darò quello che vuoi
tu non le somigli molto
non sei come lei
però prendi la mia mano
e cammina insieme a me il
tuo viso adesso è bello
tu sei bella come lei. 

317 SENZA FRONTIERE (Gen Rosso)

Chi può fermare in cielo il volo dei gabbiani?
Chi può fermare l’impeto del mare?
Chi può fermare il vento?
Chi può fermare le nubi nel cielo?
Se la natura avesse frontiere
sarebbe come un portone chiuso,
sarebbe un’aquila senza ali
o una foresta senza sentiero.
Sarebbe un campo che non ha grano,
un fiume che non arriva al mare
Ma la natura non ha frontiere
è tutta un canto alla libertà,
e in ogni angolo della terra
porta l’impronta dell’unità.
Chi fermerà lo sguardo che scruta le stelle?
Chi può fermare un libero pensiero?
Chi ferma la speranza?
Chi può fermare l’amore nel cuore?
Se il nostro cuore avesse frontiere
sarebbe un canto senza note,
sarebbe un fuoco senza fiamma,
sarebbe un cielo senza stelle.
Sarebbe inverno senza estate
o morte senza risurrezione.
Ma il nostro cuore non ha frontiere
è il vero canto della libertà,
è la speranza di un mondo nuovo,
porta l’immagine dell’unità.
E se la terra non avesse frontiere
sarebbe un grande giardino in fiore,
sarebbe come un arcobaleno. 
La vera perla della creazione.
Sarebbe bella come una madre,
sarebbe immensa come l’amore
La nostra Terra senza frontiere
è una speranza che sarà realtà
quando ogni uomo si sentirà figlio
di una sola umanità.

o6 SENZA FINE (Gino Paoli)

Senza fine,
tu trascini la nostra vita,
senza un attimo di respiro
per sognare,
per potere ricordare
quel che abbiamo già vissuto.
Senza fine,
tu sei un attimo senza fine,
non hai ieri e non hai domani
tutto è ormai
nelle tue mani, mani grandi
mani senza fine.
Non m'importa della luna,
non m'importa delle stelle.
Tu per me sei luna e stelle,
tu per me sei sole e cielo,
tu per me sei tutto quanto,
tutto quanto voglio avere.
Senza fine,
la la là la la là la là la
[sfumando]
la la là la la... 

o3 SENZA DI ME (Anna Oxa)

Sarebbe facile guardarsi appena e scivolare via
ma la mano mia cade nella tua
e col fatto che si resta amici
come è giusto che sia
scarto l'idea
di domandare a te.
Senza di me cosa si fa'
nei pomeriggi troppo blu.
Senza me chi sarà
a darti un bacio di più.
Sarebbe inutile parlare ancora dei problemi miei
li conosci e sai che mi arrabbierei
così mi chiedi se ho mangiato o no
che bambino sei
non cambi mai
perché non dici che
Senza di me la vita sa
di fumo e di malinconia
Senza me libertà è il nome d'una bugia.
Cosa ci fai dentro a quel letto immenso
dove fermavo il tempo
sul fondo degli occhi tuoi
gridando
dimmi se puoi senza di me
senza i sorrisi che tu mescolavi al mio caffè.
E come sta la pianta che io
ho lasciato senza dirle addio
E la gente ti chiede mai
perché non ci sono, che cosa ci fai
Senza di me che senso ha
il buio quando scende giù
Senza me chi dirà buonanotte.
Senza te io non so dove andare, cosa fare
chi sognare 

o9 SENTIMENTO NUEVO (Franco Battiato)

Es un sentimiento nuevo
che mi tiene alta la vita
la passione nella gola
l' eros che si fa parola.
Le tue strane inibizioni
non fanno parte del sesso
i desideri mitici di prostitute libiche
il senso del possesso che fu pre-alessandrino
la tua voce come il coro delle sirene di Ulisse m' incatena
ed è bellissimo perdersi in quest' incantesimo.
è bellissimo perdersi in quest' incantesimo
Tutti i muscoli del corpo
pronti per l' accoppiamento
nel Giappone delle geishe
si abbandonano all'amore.
Le tue strane inibizioni
che scatenano il piacere
lo shivaismo tantrico
di stile dionisiaco
la lotta pornografica dei Greci e dei Latini
la tua pelle come un' oasi nel deserto ancora mi cattura
ed è bellissimo perdersi in quest'incantesimo
è bellissimo perdersi in quest'incantesimo
i desideri mitici di prostitute libiche
il senso del possesso che fu pre-alessandrino
la tua voce come il coro delle sirene di Ulisse m'incatena
ed è bellissimo perdersi in quest'incantesimo
è bellissimo perdersi in quest'incantesimo.

314 SEMPRE PIÙ (Gen Rosso)

Ti amerò sempre più

ogni giorno di più

nella gioia e nel dolor ti amerò.

Tu sei sempre per me

come il sole nel ciel

che illumina e scalda il mio cuor.

Se il mondo sapesse

cosa c’è fra di noi

guarderebbe più in alto ancor.

Ed un po’ di paradiso

ci sarebbe sulla terra

come c’è già per te e per me.

313 SEMPLICE VERA LA STORIA - IMAGE OF A NEW WORLD (Valerio Ciprì)

Semplice, vera la storia

nata un giorno fra di noi

e come un libro si apre

ed ogni pagina

racconta di una vita

che mai finirà.

Sembrava impossibile

di poter un giorno realizzare

un mondo più vero

dove l’amore è vita.

No, non è fantasia,

è realtà.

E’ un mondo nuovo che nasce,

un mondo nuovo che vive,

gente unita che crede

in una vita che fa liberi.

INGLESE:

So clear and so simple

Is the story of our lives

A book ready open

Turn the page and read

the words that chime

Like bells that chime.

We all have a dream

Could it be too much to hope to see

A world that is free

Where all can live as one

This is not just a fantasy

For we have seen.

The image of a new world

People who live and believe

In a life that really sets you free.

312 SEMI DI PACE (Valerio Ciprì)

Sì, voglio vivere con te

per la pace,

per l’amore.

Fino in fondo tutti insieme

vogliamo correre

e dappertutto spargere

semi di pace.

Un giorno vedremo crescere

come un fiore il mondo unito

fatto d’amore.

E allora:

 We, together hand in hand,

walk for peace

bringing love to the whole world.

All together let’s try to love

everyone we meet

and everywhere plant seeds of peace

‘cause I know that

some day we’ll see them blossoming.

A new creation, a world united:

That’s what our love can do,

let’s begin now.

Si, queremos vivir

por la paz,

por el amor.

Todos juntos con certeza

queremos comenzar

y en todas partes cultivar

semillas de paz

y un dìa veremos germinar

como una flor el mundo unido

lleno de amor

y ahora:

Si, volem viure

per la pau

per l’amor.

Tots junts amb certesa

volem comentar,

per tot arreu cultivar

llavors de pau

i un dia veurem germinar

com una flor el món unit

tot ple d’amor

i ara:

311 SEME DELL'ETERNITÀ (Valerio Ciprì)

Pane di vita offerto per noi,

forza del nostro cammino;

cibo del cielo che il Padre ci dà,

per ogni uomo sei "Dio vicino".

In questa fonte di felicità

c'è il tuo disegno divino:

sei tu che vieni a trasformarci in te,

questo è l'immenso nostro destino.

Tu sei la Luce venuta tra noi,

l'Amore, Eterno Presente.

Tu ci fai una cosa sola con te:

figli nel Figlio del Dio vivente.

Hai messo il seme dell'eternità

nel corpo che tu ci hai dato

e il nostro corpo un giorno riporterà

nella tua gloria tutto il creato.

Tu che ti sei fatto cibo per noi

col Pane e la tua Parola,

facci risorgere un giorno con te

da questa vita a vita nuova.

Tu sei la Vita, sei la Verità,

tu sei la Strada sicura,

Pane che nutre in noi la carità,

certezza della vita futura.

Noi siamo i tralci nutriti da te

con il tuo amore fecondo:

dacci il tuo Spirito e saremo con te

messe divina che nutre il mondo.

31o SEI VENUTO (Gen Rosso)

Quando sei venuto

per restare qui tra noi, Signor

bambino ti sei fatto per amor

per amor.

Quando quella notte

una stella luminosa corse in ciel,

come il giorno s’apre al sol

così i nostri cuori

s’aprirono all’amore.

Quando vieni tu,

dopo una notte,

ti mostri chiaro e lucente come il sol

come il sol.

E quando noi

ti scopriam come amor

apriamo i nostri occhi

e vediam quel che sei tu, Gesù,

tu sei amor.

148 SEI TU SIGNORE IL PANE

3o9 SEI RITORNATA (Gen)

Cos’è la voce

che adesso io sento,

detta in segreto

ampliata dal vento?

E’ come un grido

atteso in silenzio,

una speranza

mai spenta nel tempo.

E’ proprio vero,

lo dice il tramonto

coi  raggi di fuoco

che brillano adesso lassù:

Sei qui

Sei qui con noi!

Sei ritornata

In mezzo a noi!

Sei qui

Sei qui con noi.

Il Sole è ritornato.

L’inverno è ormai finito.

Tu brilli come il sole

Sole in mezzo a noi

Ora la voce

fa il giro del mondo,

sveglia la terra

diventa un canto.

E riempie l’aria

accende l’aurora.

Apre i germogli

la tua primavera

E’ proprio vero

lo dice la gioia

che brucia nel cuore

e cresce ogni istante di più.

Cosa hai provato,

che cosa hai vissuto

dentro il mistero

di quel cielo muto?

E’ come un mare

di luce, infinito

quell’orizzonte

che ci hai spalancato.

E’ proprio vero

lo dice la vita

del popolo tuo

che cresce ogni giorno di più.

Sposa fedele

Tu, sposa d’amore

oltre le soglie

di ogni dolore.

Tu nel suo grido,

eterno e profondo

abbracci  i cuori

e le notti del mondo.

E’ proprio vero

lo dice il tuo volto

radioso di luce

che attira il cielo quaggiù

------------------

Do+

Cos’è la voce

               Sol+              Do+

che adesso io sento,

Do+

detta in segreto

               Sol+              Do+

ampliata dal vento?

Do+

E’ come un grido

        Sol+              Do+

atteso in silenzio,

Do+

una speranza

               Sol+                 Do+

mai spenta nel tempo.

Fa+

E’ proprio vero,

lo dice il tramonto

                                 La-

coi  raggi di fuoco

              Fa+                                     Sol+

che brillano adesso lassù:

 Fa+         Do+

Sei qui

Fa+                           Do+

Sei qui con noi!

Fa+                  Do+

Sei ritornata

Fa+                           Sol+

In mezzo a noi!

Fa+         Do+

Sei qui

Fa+                           Do+

Sei qui con noi.

        Re-                          Fa+

Il Sole è ritornato.

              Sol+                                  Mi-

L’inverno è ormai finito.

               Fa+                           

Tu brilli come il sole

                           Sol+            Do+

Sole in mezzo a noi

259 SEI PURA SEI PIA

3o8 SEI LÌ (Gen)

Sei lì

Appeso ad una croce

Non sembri più

Il Dio fatto uomo che un giorno

La folla aveva osannato

Gli amici non ci sono

Ti hanno rinnegato

Uno ti ha tradito

I tuoi amici che avevi tanto amato

Sei lì

Sulla croce abbandonato

Ma non hai più

Neanche il viso di un uomo

Condanna senza peccato

La furia delle tenebre

Su te si è abbattuta

E ti ha reciso

Albero verde dal suolo strappato

Dio mio Dio mio

Perché mi hai abbandonato Perché

Dio mio perché il dolore perché il male perché la guerra

Dio mio perché la fame perché la solitudine

Dio mio perché la disperazione perché il dubbio perché la morte perché

Sei lì

Solitudine infinita

Non senti più

Neanche l’aiuto del Padre

Scartato da terra e cielo

Ti sei fatto dubbio

Fame malattia

Ti sei fatto morte

Abisso d’angoscia

Strappato ad ogni uomo

Padre mio Padre mio

A te affido il mio spirito

A te

Tutto è compuito

144 SEI IL MIO PASTORE

3o7 SEI FATTO PER AMARE (Ciprì / Enderle)

Guarda sotto i tuoi piedi se c’è

c’è acqua di palude

che ti risucchia giù.

Guarda sotto i tuoi occhi se c’è

c’è una fitta nebbia

che non sopporti più.

Guarda sotto il tuo campo se c’è

c’è una pianta secca

che non fiorisce più.

Guarda sotto il tuo cielo se c’è

c’è una stella smorta

che non riscalda più.

Guarda fra le tue strade se c’è

c’è un fiume di gente

che forse aspetta te.

Guarda dentro il tuo cuore se c’è

c’è una voglia di dare

che cresce sempre più.

No, non fermarti qui!

Tu sei fatto per qualcosa di più.

Come l’acqua c’è per dissetare,

come il fuoco è fatto per bruciare,

tu sei fatto per amare.

Come gli occhi sono per vedere

e la bocca è fatta per parlare,

tu sei fatto per amare.

Sei fatto per amare.

Guardati dalle iene perché:

loro fanno la festa

se non sei vivo tu.

Guardati dai pirati perché:

danno in bocca agli squali

se non li vinci tu.

No, non fermarti qui!

Tu sei fatto per qualcosa di più.

--------------------

SI

Guarda sotto i tuoi piedi se c’è

LA2/5

c’è acqua di palude

         MI

che ti risucchia giù.

SI

Guarda sotto i tuoi occhi se c’è

LA2/5

c’è una fitta nebbia

         MI                                FA#m7 MI    LA2/5 SI

che non sopporti più. Oh, oh!  Oh, oh!

Guarda sotto il tuo campo se c’è

c’è una pianta secca

che non fiorisce più.

Guarda sotto il tuo cielo se c’è

c’è una stella smorta

che non riscalda più.

Guarda fra le tue strade se c’è

c’è un fiume di gente

che forse aspetta te.

Guarda dentro il tuo cuore se c’è

c’è una voglia di dare

che cresce sempre più.

DO2/5                          RE4

No, non fermarti qui!

                                    LA/do#           FA#

Tu sei fatto per qualcosa di più.

SI

Come l’acqua c’è per dissetare,

FA#                                     SI                  DO#

come il fuoco è fatto per bruciare,

              SI                             FA#

tu sei fatto per amare.

                                            SI                  FA#

Come gli occhi sono per vedere

                                     SI               DO#

e la bocca è fatta per parlare,

              SI

tu sei fatto per amare.

         RE                MI   FA#

Sei fatto per amare.

Guardati dalle iene perché:

loro fanno la festa

se non sei vivo tu.

Guardati dai pirati perché:

danno in bocca agli squali

se non li vinci tu.

No, non fermarti qui!

Tu sei fatto per qualcosa di più.

Come l’acqua c’è per dissetare

…

32 SEI DIVENTATA NERA (Los Marcellos Ferial)

Sei diventata nera, nera, nera
sei diventata nera come il carbon
Distesa ogni giorno tra il mare e la sabbia
dal sole che scotta ti lasci bruciar
sul naso e sulle spalle sei pelata: che matta!
Hai forse deciso di farmi dispetto
di giorno ti vedo di sera però
purtroppo se non c'è la luna piena non ti distinguo perchè
Il sole d'agosto ti ha dato alla testa
consumi ogni giorno tre litri di spray
hai l'aria di una mummia imbalsamata: che matta!
Con gli occhi socchiusi tu pensi soltanto
a quando gli amici restati in città 
 tornando dalla tua villeggiatura diranno tutti che tu