BESEDE ZA SRCE
OPOMBE:
po mojem > po moje
optimistični. > optimisti.
Koliopi > Kaliopi
Črno > Crno
idiote, da > idiote, ki
ga bo > pa bo
Monteli > Montell
tuk-tuka > tuc-tuca
Malata > Malta
torek, 31. marec 2009
PESEM ŠT. 47 (o455)
OPOMBE:
po mojem > po moje
optimistični. > optimisti.
Koliopi > Kaliopi
Črno > Crno
idiote, da > idiote, ki
ga bo > pa bo
Monteli > Montell
tuk-tuka > tuc-tuca
Malata > Malta
ponedeljek, 30. marec 2009
nedelja, 29. marec 2009
sobota, 28. marec 2009
petek, 27. marec 2009
četrtek, 26. marec 2009
sreda, 25. marec 2009
torek, 24. marec 2009
ponedeljek, 23. marec 2009
nedelja, 22. marec 2009
sobota, 21. marec 2009
petek, 20. marec 2009
četrtek, 19. marec 2009
sreda, 18. marec 2009
misli iz svetovnega 3-dnevnega kongresa bogoslovcev v Rimu
CHIARA LUBICH (zelo zanimiva oseba, svetnica današnje dobe, ki je poudarjala preprostost krščanskega življenja), kongres je namreč organiziralo Marijino delo, oziroma ognjiščarji. To je gibanje znotraj katoliške Cerkve.
ZARADI OBVEZNOSTI: Because of (the) obligations
SMRT ZA SEBE: Death for yourself
DOŽIVELI OBČESTVO: Experience of the community
DEJANJA TO JE LJUBEZEN NE SAMO ČUSTVA: Not only feelings, action is true love
BESEDE, KI JIH ŠTUDIRATE, MORATE ŽIVETI: The words which are you studying have to be live trough
PRIČAJTE VSEM, DA JE CERKEV OBČESTVO:Testify to everyone that Church is the community
POMENI DELOVATI: It means to 1. Do 2. To work 3. To act 4, to operate
MORAMO ZAČETI: We have to start
ITI PROTI DRUGEMU JE VEDNO TVEGANJE: To go towards another (person) is always risky
ŠTUDIRATI JE BISTVENO: OBSTJA DEDIŠČINA: Essential is to study: the heritage exists
RODILA PRAVA REVOLUCIJA: The revolution has been born
UTEMELJEVATI NAŠE POZICIJE: To argument, to reason, to establish our positions
KAKO JO RAZLAGAMO, KAKO JO ŽIVIMO: How do we explain (interpret, expound –Sp), how do we live
ŽIVLJENJE, KI TEMELJI NA BRATSTVU, OBČESTVU: The life which is based on brotherhood, community
CHIARA S SVOJO LJUBEZNIJO, NAČINOM BITI: Chiara with her love, in her way (manner, method) of being
ZAČENŠI Z NOTRANJIM GLASOM SV. DUHA: Starting with the inner voice of the Holy Spirit
POZOREN NA BLIŽNJEGA: To be attentive, to be mindful … to pay attention to your near
ZASTONJSKO PODARJAM DRUGIM: I give –something- to the others freely
ZGUBLJATI ČAS Z MLADIMI: Loosing time with youth
URESNIČIM MOŽNOST: I realize the possibility (chance)
KRISTUSOVA LJUBEZEN ME SPODBUJA: Love of the Jesus Christ encourages me
PRIHAJAMO IZ DRUŽINE, ŽIVIMO DRUŽINO: We came from the family and we live (a-the) family
ZVESTI BOŽJI MILOSTI: Devoted to the mercy of God
OVREDNOTITI: To value, to appreciate
AMBASADOR MIRU PO CELEM SVETU: Ambassador of peace through out the world
IZZIV PRED MENOJ: The challenge in front of me
V OBČESTVU Z NAMI: NEDELJSKA MAŠA, ŽIVLJENJE Z DUHOVNIKI: In the community with us, Sunday mass, the life with the priests
BOG JE BOLJ BLIZU OD NAS SAMIH: God is closer…
NOVA DUHOVNIŠKA GENERACIJA: A new generation of the priests
ZA MISIJONE: For the missions
ODPRTO GOVORIMO O VSEM: We speak to everyone freely, openly…
ŽIVLJENJE EDINOSTI: The life of the unity (union)
KAKO BI KONKRETIZIRALI TE IZKUŠNJE: How to realize these experiences
ZAVZEMANJE GRADITI MOČNE ODNOSE: Building stronger relationships
SPREJEMAMO DRUGE ENKRAT NA TEDEN, DA MOLIMO SKUPAJ: We receive –others- once a week to pray together
VSE SE RUŠI: Everything collapse
NIČ STRAHU, SAMO POGUM: Do not fear, just be brave, not to fear, be brave
HIŠA NA SKALI: House on the rock
ŽIVIM DRUGEGA: I live the other
UMRETI ZA DRUGEGA: To die for another
VI MORATE DELATI, KAR CERKEV UČI, VENDAR TO NI DOVOLJ: You have to do what Church teaches but this is not enough
ŽIVLJENJE DAL ZA CERKEV, NE ZA MENE: He gave his life for the Church, not for me
ZELO MALO ALI NIČ POZNAJO JEZUSA IN CERKEV: (they) know very little or nothing about the Jesus or the Church
SMRT ZA SEBE: Death for yourself
DOŽIVELI OBČESTVO: Experience of the community
DEJANJA TO JE LJUBEZEN NE SAMO ČUSTVA: Not only feelings, action is true love
BESEDE, KI JIH ŠTUDIRATE, MORATE ŽIVETI: The words which are you studying have to be live trough
PRIČAJTE VSEM, DA JE CERKEV OBČESTVO:Testify to everyone that Church is the community
POMENI DELOVATI: It means to 1. Do 2. To work 3. To act 4, to operate
MORAMO ZAČETI: We have to start
ITI PROTI DRUGEMU JE VEDNO TVEGANJE: To go towards another (person) is always risky
ŠTUDIRATI JE BISTVENO: OBSTJA DEDIŠČINA: Essential is to study: the heritage exists
RODILA PRAVA REVOLUCIJA: The revolution has been born
UTEMELJEVATI NAŠE POZICIJE: To argument, to reason, to establish our positions
KAKO JO RAZLAGAMO, KAKO JO ŽIVIMO: How do we explain (interpret, expound –Sp), how do we live
ŽIVLJENJE, KI TEMELJI NA BRATSTVU, OBČESTVU: The life which is based on brotherhood, community
CHIARA S SVOJO LJUBEZNIJO, NAČINOM BITI: Chiara with her love, in her way (manner, method) of being
ZAČENŠI Z NOTRANJIM GLASOM SV. DUHA: Starting with the inner voice of the Holy Spirit
POZOREN NA BLIŽNJEGA: To be attentive, to be mindful … to pay attention to your near
ZASTONJSKO PODARJAM DRUGIM: I give –something- to the others freely
ZGUBLJATI ČAS Z MLADIMI: Loosing time with youth
URESNIČIM MOŽNOST: I realize the possibility (chance)
KRISTUSOVA LJUBEZEN ME SPODBUJA: Love of the Jesus Christ encourages me
PRIHAJAMO IZ DRUŽINE, ŽIVIMO DRUŽINO: We came from the family and we live (a-the) family
ZVESTI BOŽJI MILOSTI: Devoted to the mercy of God
OVREDNOTITI: To value, to appreciate
AMBASADOR MIRU PO CELEM SVETU: Ambassador of peace through out the world
IZZIV PRED MENOJ: The challenge in front of me
V OBČESTVU Z NAMI: NEDELJSKA MAŠA, ŽIVLJENJE Z DUHOVNIKI: In the community with us, Sunday mass, the life with the priests
BOG JE BOLJ BLIZU OD NAS SAMIH: God is closer…
NOVA DUHOVNIŠKA GENERACIJA: A new generation of the priests
ZA MISIJONE: For the missions
ODPRTO GOVORIMO O VSEM: We speak to everyone freely, openly…
ŽIVLJENJE EDINOSTI: The life of the unity (union)
KAKO BI KONKRETIZIRALI TE IZKUŠNJE: How to realize these experiences
ZAVZEMANJE GRADITI MOČNE ODNOSE: Building stronger relationships
SPREJEMAMO DRUGE ENKRAT NA TEDEN, DA MOLIMO SKUPAJ: We receive –others- once a week to pray together
VSE SE RUŠI: Everything collapse
NIČ STRAHU, SAMO POGUM: Do not fear, just be brave, not to fear, be brave
HIŠA NA SKALI: House on the rock
ŽIVIM DRUGEGA: I live the other
UMRETI ZA DRUGEGA: To die for another
VI MORATE DELATI, KAR CERKEV UČI, VENDAR TO NI DOVOLJ: You have to do what Church teaches but this is not enough
ŽIVLJENJE DAL ZA CERKEV, NE ZA MENE: He gave his life for the Church, not for me
ZELO MALO ALI NIČ POZNAJO JEZUSA IN CERKEV: (they) know very little or nothing about the Jesus or the Church
torek, 17. marec 2009
ponedeljek, 16. marec 2009
nedelja, 15. marec 2009
sobota, 14. marec 2009
petek, 13. marec 2009
četrtek, 12. marec 2009
sreda, 11. marec 2009
torek, 10. marec 2009
ponedeljek, 9. marec 2009
nedelja, 8. marec 2009
sobota, 7. marec 2009
5. POSTNA NEDELJA, LETO B (o431)
BESEDE ZA SRCE
OPOMBE:
žetve. > žrtve.
sadu.'' > sadu.'' (Jn 12,24)
petek, 6. marec 2009
četrtek, 5. marec 2009
sreda, 4. marec 2009
torek, 3. marec 2009
ponedeljek, 2. marec 2009
nedelja, 1. marec 2009
Naročite se na:
Objave (Atom)