Prikaz objav z oznako zbirka pesmi ''Uno (2002)- 1 (2009)''. Pokaži vse objave
Prikaz objav z oznako zbirka pesmi ''Uno (2002)- 1 (2009)''. Pokaži vse objave

četrtek, 24. maj 2007

383 VORREI (Ciprì / Balduzzi-Enderle)

''la versione originale 2002''


''l'ultima versione 2009''


 
Io vorrei sentire sulla mia pelle i problemi tuoi
io vorrei portare sulle mie spalle i pesi tuoi
vorrei abbracciare il tuo orizzonte
vedere il mondo con gli occhi tuoi.
Io vorrei provare dentro l'angoscia che provi in te
io vorrei sentire miei fino in fondo i tuoi perché
vorrei non pensare a soluzioni
o a mie opinioni se parli tu.
Io vorrei essere uno con i tuoi pensieri
io vorrei essere uno coi tuoi desideri.
Io vorrei, io vorrei
essere uno col tuo pianto
uno col tuo canto
sì, vorrei... vorrei...
perché nella mia vita
prima di me ho messo te.
Io vorrei sentirmi senza respiro se non l'hai tu
io vorrei sentirmi male se non hai forze tu
vorrei ancorarti alla mia mano
se perde quota la vita tua.
Io vorrei sentirmi senza una casa se non l'hai tu
io vorrei sentirmi un esiliato se lo sei tu
vorrei poterti dare il mio lavoro
se non riesci a trovarlo tu.
Io vorrei essere uno con le tue amarezze
io vorrei essere uno con le tue certezze.
Io vorrei, io vorrei
esserti uno nella noia
uno nella gioia


-----------------


            Si-
Io vorrei
                Sol                                     La
sentire sulla mia pelle i problemi tuoi.
             Si-
Io vorrei
                Sol                                 La
portare sulle mie spalle i pesi tuoi.
Mi                        Re             Mi           La
Vorrei abbracciare il tuo orizzonte,
                    Re                                       Mi
vedere il mondo con gli occhi tuoi.

Io vorrei

provare dentro l'angoscia che provi in te.
Io vorrei
sentire miei fino in fondo i tuoi perché.
Vorrei non pensare a soluzioni
o mie opinioni se parli tu.

Fa#-    Re                  Mi
Io vorrei essere uno con i tuoi pensieri.
Fa#-    Re                  Mi
Io vorrei essere uno coi tuoi desideri.

La-      Fa    Sol      Do
Io vorrei, io vorrei
              La-                     Fa           Sol                    Do
essere uno col tuo pianto, uno col tuo canto.
La-      Sol          Fa
Sì, vorrei, vorrei...
        Mi-7                     La-     Fa                             Sol        La-
perché nella mia vita prima di me ho messo te.

Io vorrei

sentirmi senza respiro se non l'hai tu.
Io vorrei
sentirmi male se non hai forze tu.
Vorrei ancorarti alla mia mano
se perde quota la vita tua.

Io vorrei

sentirmi senza una casa se non l'hai tu.
Io vorrei
sentirmi un esiliato se lo sei tu.
Vorrei poterti dare il mio lavoro
se non riesci a trovarlo tu.

Io vorrei essere uno con le tue amarezze.
Io vorrei essere uno con le tue certezze.

Io vorrei, io vorrei

esserti uno nella noia, uno nella gioia.
Sì, vorrei, vorrei... perché nella mia vita
prima di me ho messo te.







sobota, 17. junij 2006

325 SOGNANDO (Ciprì / Enderle)

''la versione originale 2002''



''l'ultima versione 2009''



zbirka pesmi ''Zenit''



Sognando ad occhi aperti
vedevi un orizzonte misterioso
oltre quel muro verde,
oltre quel fiume silenzioso.
Il cuore tuo spaziava
oltre il riflesso delle sponde blu,
seguiva un richiamo
che allora non comprendevi tu.
Nell'etere una mano
portava la tua vita su alte cime,
verso terre lontane,
verso una storia senza fine.
Così la tua avventura
volava oltre la tua fantasia;
viaggiavi sul crinale di luce
che intrecciava la tua vita.
Come un fiore raro
qualcuno ti ha raccolto
e verso un orizzonte immenso ti porterà.
Fiore che morendo
in stella viva si trasformerà:
viva come il sole,
stella come il sole sarà.
Sognando ad occhi aperti
quell'orizzonte non è più lontano,
lo sguardo tuo si perde
nel cielo che ti porge la sua mano.
La storia tua continua
solcando le onde dell'eternità
seguendo quel richiamo
che nelle note sue ti porterà.


----------------


 (Do7+)
La7+  Re7+  La7+  Re7+
        La
Sognando ad occhi aperti,
                                                       Re7+
vedevi un orizzonte misterioso,
La
oltre quel muro verde,
                                              Si-7 Mi7
oltre quel fiume silenzioso.
        La
Il cuore tuo spaziava
                                                              Re7+
oltre il riflesso delle sponde blu.
       Fa#
Seguiva un richiamo
                                                   La     Mi
che allora non comprendevi tu.
Nell'etere una mano
portava la tua vita su alte cime,
verso terre lontane,
verso una storia senza fine.
    Fa#-
Così la tua avventura
      7                                         Si7/9
volava oltre la tua fantasia.
           Fa#
Viaggiavi sul crinale
                                                              La Mi
di luce che intrecciava la tua vita.
        Fa
Come un fiore raro,
                Sol
qualcuno ti ha raccolto
          Re-7                                                   Do
e verso un orizzonte immenso ti porterà.
         La-
Fiore che morendo
             Sol                                        Re   Fa
in stella viva si trasformerà:
       Do                               Sol                                  Mi4/7  7
viva come il sole, stella come il sole sarà.
La7+  Re7+  La7+  Re7+
Fa  Mi-7  Re-7  Do  La-  Re7  Do7+  Re-6  Midim
Sognando ad occhi aperti
quell'orizzonte non è più lontano
lo sguardo tuo si perde
nel Cielo che ti porge la sua mano.
La storia tua continua
solcando le onde dell'eternità
seguendo quel richiamo
che nelle note sue ti porterà.
Come un fiore raro...
La7+  Re7+  (3v)  La7+









sobota, 2. julij 2005

247 OLTRE L'INVISIBILE (Casucci-Ciprì / Balduzzi-Enderle )

''la versione originale 2002''




 ''l'ultima versione 2009''


Quando la vita non ha dignità
e un grido sordo mi sale da qui
quando è scura la città
piove fuori e dentro me
oltre il buio chissà cosa c'è.
Quando la vita mi appare bugia
non ha più senso lottare così
con il cuore stretto in sé
tutto è come malattia
in fondo al nero uscita non c'è.
Eppure nella notte
vedo più lontano
le stelle e le galassie
l'invisibile
eppure il tuo silenzio parla
mi racconta te
ed io non ho parole
ma ti cercherò.
Forse mi resta una debole voce
forse un pensiero una piccola luce
e ho imparato che ci sei
dietro l'ombra che mi fa
tremare se più certezze non ho.
Oltre la notte
oltre l'invisibile
c'è un abisso di energia
l'infinito che ci fa volare
oltre la notte
oltre l'invisibile
c'è un abisso di energia
quella forza che ci fa restare.
Stare adesso qui.


----------------



Rem                                  FA              DO Lam7
Quando la vita non ha dignità
Rem                                   FA             Solm SIb
e un grido sordo mi sale da qui
DO
quando è scura la città
Rem                                   SIb
piove fuori e dentro me
FA           Solm         LA              SIb
oltre il buio chissà cosa c'è.

Quando la vita mi appare bugia
non ha più senso lottare così
con il cuore stretto in sé
tutto è come malattia
in fondo al nero uscita non c'è.

Rem                          Sib                                 DO
Eppure nella notte vedo più lontano
Rem                            Sib                  DO
le stelle e le galassie l'invisibile
Solm                                           Mib                   FA
eppure il tuo silenzio parla mi racconta te
Solm                              Mib               FA                RE
ed io non ho parole ma ti cercherò.

Sib FA Dom7 Mib Solm FA Sib Dom7 Mib FA Solm FA

Forse mi resta una debole voce
forse un pensiero una piccola luce
e ho imparato che ci sei
dietro l'ombra che mi fa
tremare se più certezze non ho.

Eppure nella notte vedo più lontano
le stelle e le galassie l'invisibile
eppure il tuo silenzio parla
mi racconta te
ed io non ho parole ma ti cercherò.

Sib            FA                   Dom7       MIb
Oltre la notte oltre l'invisibile
                Solm         FA      SIb
c'è un abisso di energia
Dom7         Mib        FA    Solm FA
l'infinito che ci fa volare
Sib            FA                   Dom7       MIb
oltre la notte oltre l'invisibile
Solm         FA      SIb
c'è un abisso di energia
              Dom7                     Mib FA
quella forza che ci fa restare.











nedelja, 3. april 2005

229 NOI (Gen)

''la versione originale 2002''



''l'ultima versione 2009''







Noi, con il futuro in mano,
noi, e la storia di fronte.
Noi, che ce la faremo,
noi: è la sfida più grande!
Chi non vorrebbe giocare la vita sua
per un ideale infinito?
Chi si tirerà indietro, chi lo farà
di fronte al sogno dell'uomo?
E' l'unità
la forza che può cambiare
il corso dei secoli;
è l'unità
la scintilla che può piegare
la storia degli uomini.
Immagina
di svegliarti un mattino
e guardarti attorno:
come sarebbe il mondo
se gli uomini uniti vivessero già!
Noi!


--------------------



 (Fa-)
Mi-  La  Do
  Mi-
Noi, con il futuro in mano,
 La                                Do
noi, e la storia di fronte.
  Mi-
Noi, che ce la faremo,
 La                                   Do
noi: è la sfida più grande!
         Sol
Chi non vorrebbe giocare                   la vita sua
        Mi-                       Do
per un ideale infinito?
  Sol
Chi si tirerà indietro                             chi lo farà
        Mi-                                   Do
di fronte al sogno dell'uomo?
Noi, con il futuro in mano,
noi, e la storia di fronte.
Noi, che ce la faremo,
noi: è la sfida più grande!
      Re          Mi-
      È l'unità
           Re/fa#                             Sol                            La-7
      la forza che può cambiare il corso dei secoli;
      Si-7      Do7+
      è l'unità
                    Re                              Mi-         Si-7                 La-7  Si4
      la scintilla che può piegare la storia degli uomini.
Mi-  La-7  Re7_Sol  Mi-   Re Do (2v)
  Si-
Noi, mano nella mano,
 La                               Sol
noi, e la storia di fronte.
  Si-
Noi, che ce la faremo,
                    La                                   Mi
e ancora noi: è la sfida più grande!
          La
Chi non vorrebbe giocare                   la vita sua
       Fa#-                      Re
per un ideale infinito?
    La
Chi si tirerà indietro                             chi lo farà
       Fa#-                                  Re
di fronte al sogno dell'uomo?
      Mi          Fa#-
      È l'unità
          Mi/sol#                              La                            Si-7
      la forza che può cambiare il corso dei secoli;
      Do#-7    Re7+
      è l'unità
                    Mi                              Fa#-       Do#-7             Si-7  Do#4
      la scintilla che può piegare la storia degli uomini.
        Re    La Re                             La
Immagina di svegliarti un mattino
Mi                       Fa#-
e guardarti attorno.
  Re                               La
Come sarebbe il mondo
               Si              Do       Re
se gli uomini uniti vivessero,
        Si              Do        Re             Mi4        Mi-  La  Do  Mi-
gli uomini uniti vivessero già!

nedelja, 7. december 2003

143 IMMAGINI (Gen Rosso)

''la versione originale 2002''





 ''l'ultima versione 2009''
Immagini
davanti ai nostri occhi in dissolvenza
immagini
cortometraggi di sequenze solo amare
immagini
di un dramma antico ancora troppo vivo
nell'era del 2000.
Tentacoli
mani che affogano città nella paura
tentacoli
ruggiti di armi che impongono il silenzio
tentacoli
supremazie nelle spirali d'odio
e controlli di quartiere.
Ma tu che vedi
quest'ingranaggio che non gira più
ripeti ancora a noi
"Amatevi, amatevi come ho amato voi."
Metropoli
vivai immensi dell'America Latina
metropoli
di grattacieli-cattedrali al dio consumo
metropoli
vivai umani coronati
con baracche di lamiera.
Ma Tu che vedi
quest'ingranaggio che non gira più
ripeti ancora a noi
"Amatevi, amatevi."
Tu ricomponi
un puzzle scombinato che non va
sei l'unico che può ripetere
"Amatevi, amatevi come ho amato voi."
Immagini
davanti ai nostri occhi in dissolvenza
immagini
progetti di un'economia di comunione
immagini
di città costruite dall'amore
e... "Amatevi, amatevi come ho amato voi."


------------


 
(Mi)
Do   Sib Fa Lab Sol  (2v)
       Do
Immagini,
                       Sib     Fa               Lab     Sol
davanti ai nostri occhi, in dissolvenza.
        Do
Immagini,
                  Sib       Fa        Lab                   Sol
cortometraggi di sequenze solo amare.
        Fa         Lab
Immagini
                                   Mib                                 Sib
di un dramma antico ancora troppo vivo
                             Do         Sib Fa Lab Sol
nell'era del duemila.
Tentacoli,
mani che affogano città nella paura;
tentacoli,
ruggiti di armi che impongono il silenzio.
Tentacoli,
supremazie nelle spirali d'odio
                                       Do
e controlli di quartiere.
       Lab Sib         Do-
      Ma Tu che vedi
      Lab                  Sib                          Do-
      quest'ingranaggio che non gira più.
      Lab Sib    Do-
      ripeti ancora a noi:
             Fa-            Sol-
Amatevi. Amatevi come ho amato voi.
Do   Sib Fa Lab Sol  (2v)
Metropoli,
vivai immensi dell'America Latina;
metropoli
di grattacieli - cattedrali al dio consumo.
Metropoli,
vivai umani coronati con
                                 Do
baracche di lamiera.
      Ma Tu che vedi
      quest'ingranaggio che non gira più.
      Lab Sib      Do-                      Fa-            Sol-
      Ripeti ancora a noi: Amatevi. Amatevi.
      Tu ricomponi
      un puzzle scombinato che non va.
      Sei l'unico che può
           Fa-            Sol-
      ripetere: Amatevi come ho amato voi.
Do   Sib Fa Lab Sol  (2v)
      Tu ricomponi...
Do   Sib Lab
       Do
Immagini,
                      Sib                          Lab
davanti ai nostri occhi, in dissolvenza.
        Do
Immagini,
                      Sib                Lab
progetti di un'economia di comunione.
        Fa       Lab
Immagini
               Mib                          Sib
di città costruite dall'amore
               Fa-7          Sol-7                                       Do
...e: Amatevi. Amatevi come ho amato voi.