nedelja, 31. oktober 2004

14 L'ULTIMA LUNA (Lucio Dalla)


La 7a luna
era quella del luna-park
lo scimmione si aggirava
dalla giostra al bar
mentre l'angelo di Dio bestemmiava
facendo sforzi di petto
grandi muscoli e poca carne
povero angelo benedetto.
La 6a luna
era il cuore di un disgraziato
che, maledetto il giorno che era nato,
ma rideva sempre
da anni non vedeva le lenzuola
con le mani sporche di carbone
toccava il culo a una signora
e rideva e toccava
sembrava lui il padrone.
La 5a luna
fece paura a tutti
era la testa di un signore
che con la morte vicino giocava a biliardino
era grande ed elegante
né giovane né vecchio
forse malato
sicuramente era malato
perché perdeva sangue da un orecchio.
La 4a luna
era una fila di prigionieri
che camminando
seguivano le rotaie del treno
avevano i piedi insanguinati
e le mani senza guanti
ma non preoccupatevi
il cielo è sereno
oggi non ce ne sono più tanti.
La 3a luna uscirono tutti per guardarla
era così grande
che più di uno pensò al Padre Eterno
sospesero i giochi e si spensero le luci
cominciò l'inferno
la gente corse a casa perché per quella notte
ritornò l'inverno.
La 2a luna
portò la disperazione tra gli zingari
qualcuno addirittura si amputò un dito
andarono in banca a fare qualche operazione
ma che confusione
la maggior parte prese cani e figli
e corse alla stazione.
L'ultima luna
la vide solo un bimbo appena nato,
aveva occhi tondi e neri e fondi
e non piangeva
con grandi ali prese la luna tra le mani
e volò via e volò via
era l'uomo di domani l'uomo di domani. 





sobota, 30. oktober 2004

o2 LUI NON STA CON TE (A.Valsiglio - R.Buti - Cheope - M.Marati)



Lui non sta con te
Cara amica timida
Ma ti guarda e
Non sa più dov'è
Lei non sta con te
Caro amico no non c'è
Nessun dubbio che
Ha capito tutto
E sarà un amore
Anche se ancora non lo sai
Ma in tutti gesti e le parole
Ora senti che si ferma il cuore
Senza più il rumore della gente intorno a te
Ed il passare delle ore che va via
In compagnia
Parlagli di te
Non aver paura di
Dire quello che
Hai nell'anima
E sarà un amore
Sarà come lo vorrai
Avrà parole sempre nuove
Giorni interi da passare insieme
Occhi innamorati negli abbracci che darai
Nel sole di quei pomeriggi senza età
Ma fai attenzione
È facile farsi del male
Anche se non si vuole
Quando è l'inizio di un amore
Lui non sta con te
Cara amica timida
Lei non sta con te
Ma un amore nuovo c'è

četrtek, 28. oktober 2004

16 LUGLIO (Riccardo Del Turco)



Luglio col bene che ti voglio vedrai non finirà
Luglio m'ha fatto una promessa l'amore porterà
Anche tu in riva al mare tempo fa amore, amore

mi dicevi luglio ci porterà fortuna poi non ti ho vista più
Vieni da me c'è tanto sole ma ho tanto freddo al cuore
se tu non sei con me
Luglio si veste di novembre se non arrivi tu
Luglio sarebbe un grosso sbaglio non rivedersi più
ma perchè in riva al mare non ci sei amore, amore
ma perchè non torni è luglio da tre giorni e ancora non sei qui
Luglio stamane al mio risveglio non ci speravo più
Luglio credevo in un abbaglio e invece ci sei tu
Ci sei tu, in riva al mare solo tu amore, amore

e mi corri incontro ti scusi del ritardo ma non m'importa più
Luglio ha ritrovato il sole non ho più freddo al cuore
perchè tu sei con me

 
 
 



sreda, 27. oktober 2004

o3 LUGANO ADDIO (Ivan Graziani)



Le scarpe da tennis bianche e blu, seni pesanti e labbra rosse e la giacca a vento. Oh! Marta io ti ricordo così il tuo sorriso e i tuoi capelli, fermi come il lago. "Lugano addio" cantavi, mentre la mano mi tenevi "Canta con me" tu mi dicevi ed io cantavo di un posto che non avevo visto mai. Tu, tu mi parlavi di frontiere di finanzieri e contrabbando mi scaldavo ai tuoi racconti "E mio padre sì" tu mi dicevi "quassù in montagna ha combattuto" Poi del mio mi domandavi. Ed io pensavo a casa mio padre fermo sulla spiaggia, le reti al sole i pescherecci in alto mare, conchiglie e stelle le bestemmie e il suo dolore. Oh, Marta io ti ricordo così il tuo sorriso e tuoi capelli, fermi come il lago. "Lugano addio cantavi" mentre la mano mi tenevi "addio" cantavi e non per falsa ingenuità tu ci credevi e adesso anch’io che sono qua. Oh, Marta mia addio, ti ricordo così il tuo sorriso e tuoi capelli, fermi come il lago. 





torek, 26. oktober 2004

o2 LUCI A SAN SIRO (Roberto Vecchioni)


Hanno ragione, hanno ragione
mi han detto:"E' vecchio tutto quello che lei fa,
parli di donne da buon costume,
di questo han voglia se non l'ha capito già"
E che gli dico:"Guardi non posso, io quando ho amato
ho amato dentro gli occhi suoi,
magari anche fra le sue braccia
ma ho sempre pianto per la sua felicità"
Luci a San Siro di quella sera
che c'è di strano siamo stati tutti là,
ricordi il gioco dentro la nebbia?
Tu ti nascondi e se ti trovo ti amo là.
Ma stai barando, tu stai gridando,
così non vale, è troppo facile così
trovarti amarti giocare il tempo
sull'erba morta con il freddo che fa qui
Ma il tempo emigra mi han messo in mezzo
non son capace più di dire un solo no
Ti vedo e a volte ti vorrei dire
ma questa gente intorno a noi che cosa fa?
Fa la mia vita, fa la tua vita
tanto doveva prima o poi finire lì
ridevi e forse avevi un fiore
non ti ho capita, non mi hai capito mai
Scrivi Vecchioni, scrivi canzoni
che più ne scrivi più sei bravo e fai danè
tanto che importa a chi le ascolta
se lei c'è stata o non c'è stata e lei chi è?
Fatti pagare, fatti valere
più abbassi il capo più ti dicono di si
e se hai le mani sporche che importa
tienile chiuse e nessuno lo saprà
Milano mia portami via, fa tanto freddo,
ho schifo e non ne posso più,
facciamo un cambio prenditi pure
quel po' di soldi quel po' di celebrità
ma dammi indietro la mia seicento,
i miei vent'anni e una ragazza che tu sai
Milano scusa stavo scherzando,
luci a San Siro non ne accenderanno più.




 




ponedeljek, 25. oktober 2004

15 LU PRIMMO AMMORE (Canto popolare italiano)





Secondo me ti sbagli se se' arrabbiato
perché io sono uscita con un soldato.
Era carino buono intelligente,
però per me ti giuro non era niente.
Quant'è bello lu primmo ammor
il secondo è più bello ancor!
Secondo me ti sbagli, se' esagerato
perché col farmacista io ci ho cenato:
spaghetti carne frutta e sambuchina
e non ci siamo accorti che era già mattina.
Secondo me ti sbagli se fai l'offeso
io voglio bene a te, agli altri non dò peso.
Son stata via tre giorni, ho fatto il ponte:
ma Pippo mi ha invitata cosi gentilmente.
Secondo me ti sbagli, pensa al domani,
non si può fare a meno dei contatti umani;
ed è per questo solo che ho cercato
di fare una crociera con l'avvocato.
Secondo me ti sbagli ad essere gretto,
perché ti ho dimostrato sempre tanto affetto.
E poi con quel tuo amico, coso.. Iì ...
Renato: non casca mica il mondo se l'ho baciato
Secondo me ti sbagli se se' arrabbiato,
non vuole mica dire se l'ho sposato.
Non cambia proprio niente, hai la mia stima
e sentimentalmente tutto è come prima.






nedelja, 24. oktober 2004

47 LOVE ME TENDER (Elvis Presley)



Love me tender,
Love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete,
And I love you so.
Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin I love you,
And I always will.

Love me tender,
Love me long,
Take me to your heart.
For it's there that I belong,
And well never part.
Love me tender,
Love me dear,
Tell me you are mine.
Ill be yours through all the years,
Till the end of time.
(when at last my dreams come true
Darling this I know
Happiness will follow you
Everywhere you go).



sobota, 23. oktober 2004

46 LOVE ME DO (Beatles)



Love, love me do.
You know I love you,
I'll always be true,
So please, love me do.
Whoa ccc, love me do.
Someone to love,
Somebody new.
Someone to love,
Someone like you.
Yeah, love me do.
Whoa, oh, love me do.
whoa ,oh love me do
why dont cha love me do



petek, 22. oktober 2004

14 L'OTTIMISTA (Antonello Venditti)


L'ottimista nasce in piedi di sette mesi o poco prima
ha la camicia pronta già stirata e la mascella volitiva
è un ottimista dall'aria vagamente socialista
e poi e poi non sbaglia mai, non sbaglia mai
lui frequenta gli ambienti più strani basta solo che siano mondani
ha per tutti un solo ed unico discorso viva l'Italia dal garofano rosso
è un ottimista dall'aria vagamente socialista
e poi non sbaglia proprio mai, non sbaglia mai, non sbaglia mai
ha uno sguardo serio e corrucciato quando parla a lungo dello stato
ma poi si illumina d'immenso quando viene l'ora di pranzo
è un ottimista dall'aria vagamente socialista
e poi non sbaglia mai, non sbaglia mai
e Gesù lo vide camminare sulle onde azzurre del suo mare
gli disse "Amico non so chi tu sia ma giù le zampe almeno quest'acqua è mia"
ma è un ottimista dall'aria vagamente socialista
e poi e poi non sbaglia mai, non sbaglia mai, non sbaglia mai
è un ottimista dall'aria vagamente socialista
e poi e poi lui emerse sulle rive del Tevere disse forte bello grande mio
si potrebbe costruire una metropoli il cui nome somigliasse un po' più al mio
ma è un ottimista dall'aria vagamente socialista
e poi non sbaglia proprio mai, non sbaglia mai, non sbaglia mai 





četrtek, 21. oktober 2004

13 LOOKING FOR AN ANGEL (Testo e Musica: Phil Collins)


Well I'm looking for an angel
someone to watch over me
someone to lean on my shoulder
I wanna feel how love can be
but these things they don't come easy
I've learned my lesson well
some things don't work the way you planned
sometimes you just can't tell
So I'm looking for an angel
someone to let you know my love for you
seems I've never felt this way before
I never wanted to see just what love can do
but these things they don't come easy
I've learned my lesson well
when things don't work the way you planned
you need someone to tell
You are my paradise
the source of my desires
I believe in you so much
I'm longing for your touch
I need you by my side
so all my dreams will fly
I can't live this way because I know
I cry alone
I fear to cry alone alone
so what will I do without you
who will I see when I close my eyes
I can't face another night alone without you here
cause I can't face the night
without you here
alone without you here
sometimes you just can't tell
you are my paradise
the source of my desires I believe in you so much
I'm waiting
here for your touch
I need you by my side so with my dreams I can touch the sky
I can't live this way cause this time I know
I cry alone
I fear to cry here alone
so I'm looking for an angel I'm looking for you.

sreda, 20. oktober 2004

o3 LONTANO, LONTANO (Luigi Tenco)


Lontano lontano nel tempo
qualche cosa
negli occhi di un altro
ti farà ripensare ai miei occhi
i miei occhi che t'amavano tanto
E lontano lontano nel mondo
in un sorriso
sulle labbra di un altro
troverai quella mia timidezza
per cui tu
mi prendevi un po' in giro
E lontano lontano nel tempo
l'espressione
di un volto per caso
ti farà ricordare il mio volto
l'aria triste che tu amavi tanto
E lontano lontano nel mondo
una sera sarai con un altro
e ad un tratto
chissà come e perché
ti troverai a parlargli di me
di un amore ormai troppo lontano.




 




torek, 19. oktober 2004

o3 LONTANO DAGLI OCCHI (Sergio Endrigo)


Che cos'è?
C'è nell'aria qualcosa di freddo
Che inverno non è.
Che cos'è?
Questa sera i bambini per strada
non giocano più.
Non so perchè
l'allegria degli amici di sempre
non mi diverte più.
Uno mi ha det..to che
lontano dagli occhi,
lontano dal cuore,
e tu sei lontana,
lontana da me.
Per uno che torna
e ti porta una rosa,
mille si sono scordati di te.
Lontano dagli occhi,
lontano dal cuore,
e tu sei lontana,
lontana da me.
Ora so
che cos'è questo amaro sapore
che resta di te,
quando tu
sei lontana e non so dove sei,
cosa fai, dove vai.
E so perchè
non so più immaginare il sorriso
che c'è negli occhi tuoi
quando non sei
con me.
Lontano dagli occhi,
lontano dal cuore,
e tu sei lontana,
lontana da me.
Per uno che torna
e ti porta una rosa,
mille si sono scordati di te.
Lontano dagli occhi,
lontano dal cuore,
e tu sei lontana,
lontana da me.
Per uno che torna
e ti porta una rosa,
mille si sono scordati di te.
Lontano dagli occhi,
lontano dal cuore,
e tu sei lontana,
lontana da me. 






ponedeljek, 18. oktober 2004

o3 L'ODORE DEL MARE (Eduardo De Crescenzo)


Se penso al mondo come a un’ armonia
tutto è giusto sia così
Se ogni strada è la strada mia
e il mio posto è stare qui
L’odore del mare mi calmerà
la mia rabbia diventerà
amore, amore è l’unica per me
né dare né avere, la vita va da sé
né bene né male, intorno a me non c’è
né luna ne sole, è tutto nel mio cuore
tutto questo cercare che amore poi diventerà…
L’odore del mare mi calmerà,
la mia rabbia diventerà
amore, amore e mi sorriderà
un giorno normale illuminerà
né falso né vero, intorno a me non c’è
né bianco né nero, è tutto nel mio cuore
e tutto questo cambiare che amore poi diventerà.
Penso a quanta gente c’è, quante stelle di città
che in questo istante proprio come me
vivono l’immensità.
L’odore del mare mi calmerà,
la mia rabbia diventerà
amore, amore è l’unica per me
né avere né dare, la vita va’ da se
né falso né vero intorno a me non c’è
né terra né cielo, è tutto nel mio cuore
e tutto questo girare che amore poi diventerà. 




četrtek, 14. oktober 2004

2o3 LODATE DIO (Ciprì / Mancuso)




Lodate Dio
cieli immensi ed infiniti.
Lodate Dio
cori eterni d'angeli.
Lodate Dio
santi del Suo regno.
Lodatelo uomini,
Dio vi ama.
Lodatelo uomini,
Dio è con voi.
Ti ringraziamo Dio, nostro Padre
perché sei l’Amore.
Tu ci hai fatto dono della vita
e ci hai creati per essere figli tuoi.
Ti ringraziamo perché
ci fai partecipi della tua opera creatrice,
dandoci un mondo da plasmare con le nostre mani.
Ti ringraziamo, Signore Gesù,
perché per amore nostro
sei venuto in questo mondo,
per riscattarci da ogni male
e riportarci al Padre.
Ti ringraziamo  perché
sei rimasto in mezzo a noi per sempre,
per far di tutti gli uomini una sola famiglia
un corpo solo in te. 
Ti ringraziamo, Spirito d’Amore,
perché rinnovi la faccia della terra.
Tu dai luce e conforto ad ogni cuore.
Ti ringraziamo perché con i tuoi santi doni
ci dai la forza per avanzare nel nostro cammino,
per giungere uniti alla gioia della tua casa.







17 LODATE DIO (Gen Rosso)




torek, 12. oktober 2004

2o2 LODA IL SIGNORE ANIMA MIA (Valerio Ciprì)

Il Signore rimane fedele per sempre
Lui  fa giustizia agli umiliati
Agli affamati da ogni giorno il pane
E libertà a chi è chiuso in prigione.
Loda il Signore, anima mia!
Il Signore dà luce a chi vive nel buio
Lui risolleva chi è caduto
E tutti i giusti colma col suo amore
Ai forestieri dà un tetto sicuro
Il Signore è vicino a chi non ha nessuno
Lui non sorride a chi è violento
Dovunque arriva il Regno del Signore
Vive in principio ora e per sempre

ponedeljek, 11. oktober 2004

38 LO STRANIERO (Georges Moustaky)



Con questa faccia da straniero sono soltanto un uomo vero
anche se a voi non sembrerà
Ho gli occhi chiari come il mare capaci solo di sognare
mentre ormai non sogno più
Metà pirata metà artista un vagabondo un musicista
che ruba quasi quanto dà
con questa bocca che berrà a ogni fontana che vedrà
e forse mai si fermerà
Con questa faccia da straniero ho attraversato la mia vita
senza sapere dove andar
è stato il caldo dell'estate e mille donne innamorate
a maturare la mia età.
Ho fatto male a viso aperto e qualche volta ho anche sofferto
senza però piangere mai
e la mia anima si sa in purgatorio finirà
salvo un miracolo oramai
Sarai regina e regnerai, le cose che tu sognerai diventeranno realtà
il nostro amore durerà per una breve eternità
finché la morte non verrà
Il nostro amore durerà per una breve eternità
finché la morte non verrà.

 
 
 


sobota, 9. oktober 2004

11 LO SHAMPOO (Giorgio Gaber)


Una brutta giornata
chiuso in casa a pensare
una vita sprecata
non c'è niente da fare
non c'è via di scampo
mah, quasi quasi mi faccio uno shampoo.
Uno shampoo?
Una strana giornata
non si muove una foglia
ho la testa ovattata
non ho neanche una voglia
non c'è via di scampo
devo farmi per forza uno shampoo.
Uno shampoo?
Scende l'acqua, scroscia l'acqua
calda, fredda, calda...
Giusta!
Shampoo rosso e giallo, quale marca mi va meglio?
Questa!
Schiuma soffice, morbida, bianca, lieve lieve
sembra panna, sembra neve. 
La schiuma è una cosa buona, come la mamma, che ti accarezza la testa quando sei triste e stanco: una mamma enorme, una mamma in bianco.
Sciacquo, sciacquo, sciacquo.
Seconda passata.
Son convinto che sia meglio quello giallo senza canfora.
I migliori son più cari perché sono antiforfora.
Schiuma soffice, morbida, bianca, lieve lieve
sembra panna, sembra neve. 
La schiuma è una cosa pura, come il latte: purifica di dentro. La schiuma è una cosa sacra che pulisce la persona meschina, abbattuta, oppressa. È una cosa sacra. Come la Santa Messa.





petek, 8. oktober 2004

2o1 LO SEGUIREMO, È LUI - LO SEGUIREMOS, ES EL (Valerio Ciprì)

Scoprire il mondo attorno a me:
è una ricchezza essere giovane!
Scoprire che un cuore batte dentro me.
Davanti a un bivio che si apre
ogni momento della vita
cerco la strada che mi porti
verso la libertà.
E’ Lui, è Lui
la strada sicura,
Lui che ha detto:
“Sono la Via”.
E’ Lui, è Lui
la strada sicura
che seguiremo!
E un incendio col suo amore scoppierà,
tutto l’odio alle radici brucerà.
Fuoco che porteremo per le strade del mondo.
Un incendio col suo amore scoppierà,
un incendio che la terra coprirà.
E’ la rivoluzione che fa liberi.
... E la pace verrà.
Tanti “perché” e tanti “ma”
su tante cose da comprendere:
è un’inquietudine che nasce alla mia età.
Come una sonda che pian piano
solca gli abissi della vita
cerco la luce per la mia
sete di verità.
E’ Lui, è Lui
la luce più pura,
la Verità che
illumina il mondo.
E’ Lui, è Lui
la luce più pura
che seguiremo!
Età di sogni e fantasia!
Quali avventure dovrò vivere?
Chi riempirà il vuoto della vita mia?
Vorrei una bussola per dare
la direzione al mio destino,
vorrei che il mio futuro fosse
tutto felicità.
E’ Lui, è Lui
la grande avventura,
Lui che ha detto:
“Sono la Vita”.
E’ Lui, è Lui
la grande avventura
che seguiremo!



SPAGNOLO:
Descubro el mundo entorno a mì,
qué gran riqueza que somos jóvenes!,
palpita fuerte dentro de mì el corazón.
Me encuentro en una encrucijada
cada momento de la vida,
busco un camino que me lleve
hacia la libertad.
Es l, es l la ruta segura,
l, que dijo: “Soy el camino”.
Es l, es l la ruta segura
que seguiremos.
Y un incendio con su amor estallar,
todo el odio de raìz se quemar.
Fuego que llevaremos por las calles del mundo.
Un incendio con su amor estallar,
un incendio que la tierra invadir,
es la revolución que nos liberar,
y la paz llegar.
Yo me pregunto el porqué
de muchas cosas que quiero entender,
una inquietud profunda y viva de mi edad.
Como una sonda que penetra
en los abismos de la vida,
estoy buscando aquella luz
que me dar  la verdad.
Es l, es l la luz verdadera,
luz que ilumina todo el mundo.
Es l, es l la luz verdadera
que seguiremos.
Edad de sueos y fantasìas,
qué aventuras me tocar  vivir?
quién llenar  el vacìo que hoy siento en mi?
Querrìa una brula segura
y dar un rumbo a mi destino,
querrìa que mi futuro fuese
todo felicidad.
Es l, es l la gran aventura,
l, que dijo: “Yo soy la vida”.
Es l, es l la gran aventura
que seguiremos.

četrtek, 7. oktober 2004

29 LO SAI CHE I POPETTI Motivo: i paperi

Lo sai che i popetti
son grandi, grandi, grandi
e i grandi son piccini (bis)
Lo sai che i popetti
son grandi, grandi, grandi
non sono biricchini
son tutti di Gesù (bis)
Quand’era tra i grandi
un bel giorno Gesù
si prese li in mezzo
quel bimbo di giù
mostrandolo quale modello
di gran santità in verità!
Lo vedi che i popetti...
E quando Maria
dal Ciel guarda giù
in ogni popetto
Lei vede Gesù
sorride il suo cuore
e lo colma di gran carità
per far 1’unità.
E allora noi popetti
andiamo avanti, avanti
vi amiamo tutti quanti (bis)
E allora noi popetti
andiamo avanti, avanti
vi amiamo tutti quanti
a gloria di Gesù. (bis)






sreda, 6. oktober 2004

2oo LIVING (Gen)

 Living
All around the world people singing
Singing ‘bout the love of our God
Giving life to all creation
Love is the answer
Living
All around the world people singing
Singing ‘bout the love of our God
Giving life to one another
Bringing us closer
Like tiny waves upon the ocean
As far as the eyes can see
The sun ever shining, shining for you
Look little closer with me
At the fire dance in the sea
They move together easily
Dancing with the wind away we go
Dressed with the light of the sun
Flying over life forever young
Everyone will hear us singing
Living
Look across the sky this morning
City of light shine on me
Every single day just talking with me
You told me there was someone who cares
Father of our souls
Whose heart is open like his hands
To join together every race and creed
And every tribe you see
Calling every home and every heart
‘Til that day we’ll be singing


-------------------









D
Living
A                                                  h
All around the world people singing
                           fis
Singing ‘bout the love of our God
G                          D
Giving life to all creation
                 e         A
Love is the answer

Living
All around the world people singing
Singing ‘bout the love of our God
Giving life to one another
Bringing us closer
        D                              e
Like tiny waves upon the ocean
     D
As far as the eyes can see
       G                                              D
The sun ever shining, shining for you
D                                   e
Look little closer with me
           D
At the fire dance in the sea
         G                           D
They move together easily
                           fis                    G
Dancing with the wind away we go
e                                              D
Dressed with the light of the sun
                 fis                      G
Flying over life forever young
e              A
Everyone will hear us singing

Living

Look across the sky this morning
City of light shine on me
Every single day just talking with me
You told me there was someone who cares
Father of our souls
Whose heart is open like his hands
To join together every race and creed
And every tribe you see
Calling every home and every heart
‘Til that day we’ll be singing