o2 TERRA PROMESSA (Eros Ramazzotti)

Siamo ragazzi di oggi
pensiamo sempre all'America
guardiamo lontano
troppo lontano
viaggiare è la nostra passione
incontrare nuova gente
provare nuove emozioni
e stare amici di tutti
siamo ragazzi di oggi
anime nella città
dentro i cinema vuoti
seduti in qualche bar
e camminiamo da soli
nella notte più scura
anche se il domani
ci fa un po' paura
finché qualcosa cambierà
finché nessuno ci darà
una terra promessa
un mondo diverso
dove crescere i nostri pensieri
noi non ci fermeremo
non ci stancheremo di cercare
il nostro camino
siamo ragazzi di oggi
zingari di professione
con i giorni davanti
e in mente un'illusione
noi siamo fatti così
guardiamo sempre al futuro
e così immaginiamo
un mondo meno duro
finché qualcosa cambierà
finché nessuno ci darà
una terra promessa
un mondo diverso
dove crescere i nostri pensieri
noi non ci fermeremo
non ci stancheremo di cercare
il nostro cammino
noi non ci fermeremo
non ci stancheremo
ed insieme noi troveremo
una terra promessa
un mondo diverso... 

34o TERRA PERCHÈ (Gen)

Nella custodia ho chiuso il mio sax

lascio gli amici al night

la torre alta rintocca le tre

sul ritmo dei passi miei

poi d'improvviso avviene il black-out

forse un presagio chissà

sento un fragore attorno a me

questo boato cos'è ?

Terra terra perchè

tremi fuori e dentro di me?

Di corsa a casa m'illumina un led

ma la mia casa dov'è

l'apocalisse è arrivata fin qua

ed ora è cruda realtà!

lì c'era il market e il vecchio caffè

il pub, gli amici miei

il cielo è piombo e io grido perchè?

ma questo inferno perchè?

Tu ci stai scuotendo in profondità!

e quale segno ci lascerai?  

Tra le macerie e la polvere

l'amore qui si può cogliere

c'è tanta gente che aiuta e che dà

speranza e serenità.

e' forse questo il senso, il perchè

che vuoi lasciare in me ?

c'è un motore nell'umanità

che sempre la rialzerà

crollano i monti e le sue città

l'amore non crolla mai.

25 TERRA MIA (Pino Daniele)

Comm'è triste, comm'è amaro
Assettarse pe guardà' tutt'e ccose
Tutt'è parole ca niente pònno fa'
Si m'accido ie agg'jettato chellu ppoco 'e libertà
Ca sta' terra, chesta gente 'nu juorno m'adda da'
Terra mia terra mia
comm'è bello a la penzà'
Terra mia terra mia
comm'è bello a la guardà
Nun è overo nun è sempe 'o stesso
Tutt'e juornë po' cagnà'
Ogge è deritto, dimane è stuorto
E chesta vita se ne và
'E vecchie vanno dinto a chiesa
Cu' a curona pe' prià'
E 'a paura 'e chesta morte
Ca nun ce vo' lassà'
Terra mia terra mia
Tu si' chiena 'e libbertà
Terra mia terra mia
I' mò sento 'a libbertà. 

339 TERRA D'ORIENE (Benedikt Enderle)

Se chiudo gli occhi vedo te

terra d’oriente

e nel silenzio sento te

terra ridente

voce antica dei padri miei

Rivedo gli alti monti

abbacinati dal sole

e il fuoco dei tramonti

sul tuo mare

le antiche pietre che vogliono parlare

Confido al cielo sopra me

tutto il rimpianto

e nella notte dentro me

penso al tuo lamento

a quella pace che non trovi più

Se c’è una perla vera sulla terra

quella sei tu

se c’è una stella vera su nel il cielo

quella sei tu

ma la tua notte, quando, quando finirà

e la tua lunga pena, quando finirà?

Perché fra le braccia tue

tanta gente muore?

perché sei sempre tu

terra di dolore?

e non si può spezzare la tua catena?

2o TEOREMA (Marco Ferradini)

Prendi una donna
dille che l'ami
scrivile canzoni d'amore.
mandale rose e poesie 
dalle anche spremute di cuore
Falla sempre sentire importante
dalle il meglio del meglio che hai 
cerca di essere un tenero amante
sii sempre presente risolvile i guai

E stai sicuro che ti lascerà
chi é troppo amato amore non dà
  e sta sicuro che ti lascerà
chi meno ama é più forte si sa

Prendi una donna
trattala male 
lascia che ti aspetti per ore
non farti vivo, quando la chiami
fallo come fosse un favore 
fai sentire che é poco importante
dosa bene amore e crudeltà

cerca di essere un tenero amante
ma fuori dal letto nessuna pietà

E allora si vedrai che t'amerà
chi é meno amato più amore ti dà

o2 TEMA (Giganti)

Tema: un giorno qualcuno ti chiederà:
"Cosa pensi dell'amor?" Amor.

Penso che l'amor sia la più bella cosa che
dia felicità, ma quel che credo è poi verità?
Vedo tutti che si dan da fare per trovar
una donna che col pianto in gola poi li lascerà.
Viva, viva l'amor, è per l'amore che si canta
viva, viva l'amor, e per l'amore ancora si vivrà.
Amore è una parola, l'amore vero non esiste,
è solo nei sogni di chi ha passato una triste gioventù.
È un sentimento che ora è vicino con la tua mano,
cade come una stella, ed è lontano mille anni fa.
Un'estate fa per molte notti insieme a lei
ho creduto che fosse davvero gelosa di me.
Sola la lasciai, ma poi in silenzio ritornai,
ed ho scoperto che trovava chi consolava il suo cuor.

Credo nell'amor, in ciò che sente il nostro cuor,
so di non sbagliar se dico che l'amicizia lo può dar.
L'arte è nel cuor, e la famiglia è calor,
poi una donna c'è per completare questo nostro amor.

338 TELL ME WHY (Gen)

Tell me why

I am back again today

in these nasty same old ways

in a world of vanity and waste

My time in my hands my time

filled with nothing but emptiness

of lust pretense and falseness

My life to what shall I compare my life

To a muddy stagnant pond

To an arid deserted land

Happiness who’s got true happiness

It’s as brief as the morning mist

light as a feather blown bt the wind

Who am I Lost in this masquerade

blindly imitating moving

like a puppet on a string

Help me somebady please help me

I can fool myself no more

I am dying of loneliness

77 TELL ME WHAT YOU SEE (Beatles)

28 TELEFONAMI (Lucio Dalla)

Telefonami tra vent'anni
io adesso non so cosa dirti
amore non so risponderti
e non ho voglia di capirti
Invece pensami tra vent'anni pensami
io con la barba più bianca
e una valigia in mano
con la bici da corsa
e gli occhiali da sole
fermo in qualsiasi posto del mondo
chi sa dove
tra miliardi miliardi di persone
a bocca aperta senza parole
nel vedere una mongolfiera
che si alza piano piano
e cancella dalla memoria
tutto quanto il passato
anche linee della mano
mentre dall'alto un suono
come un suono prolungato
il pensiero che è appena nato
si avvicina e scende giù
ah io sarei uno stronzo
quello che guarda troppo la televisione !
beh qualche volta lo sono stato
importante è avere in mano la situazione
non ti preoccupare
di tempo per cambiare ce n'è
così ripensami tra vent'anni ripensami
vestito da torero
una torta in mano
l'orecchio puntato verso il cielo
verso quel suono lontano lontano
ma ecco che si avvicina
con un salto siamo nel duemila
alle porte dell'universo
importante è non arrivarci in fila
ma tutti quanti in modo diverso
ognuno con i suoi mezzi
magari arrivando a pezzi
su una vecchia bicicletta da corsa
con gli occhiali da sole
il cuore nella borsa
impara il numero a memoria
poi riscrivilo sulla pelle
se telefoni tra vent'anni
butta i numeri fra le stelle
alle porte dell'universo
un telefono suona ogni sera
sotto un cielo di tutte le stelle
di un'inquietante primavera

11o TEACH YOUR CHILDREN (Graham - Nash)

You who are on the road
Must have a code that you can live by
And so become yourself
Because the past is just a good-bye
Teach your children well
Their father's hell
Will slowly go by
And feed them on your dreams
The one they picks
The one you'll know by.
Don't you ever ask them why
If they told you, you would cry
So just look at them and sigh
And know they love you.
And you, of tender years
Can't know the fears
That your elders grew by
And so please help them with your youth
They seek the truth
Before they can die.
(Can you hear and do you care
And can't you see whe must be free
To teach our children what you believe in
Make a world that we can believe in.)
Teach your parents well
Their children's hell
Will slowly go by
and feed them on your dreams
The one they picks
The one you'll know by.
Don't you ever ask them why
If they told you, you would cry
So just look at them and sigh
And know they love you.

63 TE NE VAI 1965

Te ne vai
per le vie della città,
tra le macchine e nei bar
ma nel tuo cuor
regna solo il tuo Signor.
Te ne vai
tra la folla, ma nel cuor
solitudine non è
perché tu sai che ti aspetta il focolar (bis)
Te ne vai
da chi soffre e da chi muor
da chi spera e da chi ancor
non ha per sé il divino eterno amor.
Dove vai
una luce brillerà
per il tuo amor fiducia avrà
persino il cuor che la morte sospirò (bis)
Te ne vai
tra le carte dei bureaux
o tra i banchi del saper
- nascondi nel tuo cuor -
un sogno d’or: di poter salir 1’altar.
Ma se andrai
tra le steppe del dolor
o tra il gelo del martír
tu per G.A. la tua messa allor vivrai (bis)
Dove vai?
Dove vai focolarin: è divino il tuo destin
perché - lo so — che Maria ti porterà
Dove vai?
Dove vai vita sarà
il tuo amor
riscalderà l’umanità
perché tu sarai Gesù (bis)

27 TE LODIAMO TRINITÀ

176 TE DEUM LAUDAMUS

154 TE AL CENTRO DEL MIO CUORE

19 TARZAN LO FA (Canzone per bambini)

Cerca d'esser serio
vieni giù dal lampadario,
ma che modo di giocare è questo qua!

Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!

Lascia stare mamma
se non vuole far la scimmia,
per giocare un altro modo ci sarà!

Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!


Rit:
Qui non è la giungla,
questa è una città!

Voglio una foresta come ha Tarzan!

Pensa che spavento
tutto un mondo di elefanti,
di leoni, coccodrilli e scimpanzè!

Va be', va be', ma tu ce l'hai con me!


Vatti a rivestire
ti vuoi proprio raffreddare
perchè vuoi girare nudo non si sa!

Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!

Smettila di urlare
con il gatto non lottare
va a finire, lo vedrai, ti graffierà!

Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!

Slega tuo fratello
dalla sedia del tinello:
lui la faccia da bandito non ce l'ha!

Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!


Rit:
Qui non è la giungla,
questa è una città!

Voglio una foresta come ha Tarzan!

Pensa che spavento
tutto un mondo di elefanti,
di leoni, coccodrilli e scimpanzè!

Va be', va be', ma tu ce l'hai con me!


Ora, avanti, basta!
Questa sera sei una peste:
stai attento che Tarzan lo fa papà!

E allora vedrai
che fine farai!

Va be', va be', ma tu ce l'hai con me!

Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!

63 TA-PUM (Canto popolare italiano)

Venti giorni sull’Ortigara,
senza il cambio per dismontar.
Tapum, tapum, ta pum!
Tapum, tapum, ta pum!
Ho lasciato la mamma mia,
l’ho lasciata per fare il soldà.
Tapum, tapum, ta pum!
Tapum, tapum, ta pum!
E domani si va all’assalto:
soldatino non farti ammazzar.
Tapum, tapum, ta pum!
Tapum, tapum, ta pum!
Dietro il ponte c’è un cimitero,
cimitero di noi soldà.
Tapum, tapum, ta pum!
Tapum, tapum, ta pum!
Cimitero di noi soldà,
presto un giorno ti vengo a trovar.
Tapum, tapum, ta pum!
Tapum, tapum, ta pum! 

282 TANTUM ERGO SACRAMÉNTUM - GENTI TUTTE

26 TANTO PÈ CANTÀ (Nino Manfredi - Revival)

 

E' una canzona senza titolo
tanto pe' cantà, per fa' qualche cosa.
Nunn'è niente de straordinario è robba der paese nostro che se po' cantà pure senza voce, basta a' salute; quanno c'è a salute c'è tutto.
Basta a' salute e un par de scarpe nove, poi girà tutto er monno e m'accompagna la vita.
Pe' fa la vita meno amara, me so' comprato sta chitara; e quanno er sole scenne e more mi sento un core cantatore.
La voce è poca ma intonata, nun serve a' fa' na serenata, ma solamente a fa in maniera de famme un sogno a prima sera...Oh,oh,oh,oh....
Tanto pe' canta perchè me sento un friccico ner core,
tanto pe' sogna perchè ner petto me ce naschi un fiore.
Fiore de lillà, che marriporti verso er primo amore, che sospirava le canzone mie e m'arrintontoniva de bugie.
Canzone belle e appassionate che Roma mia m'aricordate, cantate sulu pe' dispetto ma 'cco na smania dentro ar petto; io non ve canto a voce piena, ma tutta l'anima è serena, ma quanno er cielo se scolora de me nessuna se 'nnammora.
(X 2)Tanto pe' canta perchè me sento un friccico ner core,
tanto pe' sogna perchè ner petto me ce naschi un fiore.
Fiore de lillà, che marriporti verso er primo amore, che sospirava le canzone mie e m'arrintontoniva de bugie. 

25 TANTI ANNI FA (Angelo Branduardi)

 

Nelle acque di quel lago
la mia donna si bagnava
poi sciogliendosi i capelli
una storia raccontava,
di un castello in fondo al lago
tanti anni fa,
ed io ora te la canto
fu un giorno a mezza estate
mentre il sole ci scaldava
io all'ombra di quei rami
al suo canto mi assopivo
Spesso questo ci accadeva
tanti anni fa,
ed io ora te lo canto.
Era sera sai,
era sera ormai
e di colpo mi svegliai.
Era sera sai,
era sera ormai
e da solo mi trovai,
nel lago.
Forse per curiosità
lei scese dal lago
so che un giorno salirà
per me
Era sera sai,
era sera ormai
e di colpo mi svegliai.
Era sera sai,
era sera ormai
e da solo mi trovai,
Nelle acque di quel lago
la mia donna si bagnava
tanti anni fa.

15 TANTA VOGLIA DI LEI (Pooh)

  

Mi dispiace di svegliarti
forse un uomo non sarò
ma d'un tratto so che devo lasciarti
fra un minuto me ne andrò.
E non dici una parola
sei più piccola che mai
in silenzio morderai le lenzuola
so che non perdonerai.
Mi dispiace devo andare
il mio posto e là
il mio amore si potrebbe svegliare
chi la scalderà.
Strana amica di una sera
io ringrazierò
la tua pelle sconosciuta e sincera
ma nella mente c'è tanta, tanta voglia di lei.
Lei si muove e la sua mano
dolcemente cerca me
e nel sonno sta abbracciando pian piano
il suo uomo che non c'è.
Chiudo gli occhi un solo istante
la tua porta è chiusa già
ho capito che cos'era importante
il mio posto è solo là. 

  

23 TANGO (Lucio Dalla)

Hai più preso il treno

io alle dieci avevo lezione di tango

quanta brillantina e coraggio mi mettevo

guarda oggi come piango…

Hai più preso il treno

quella donna che tangava con furore

nei locali della Croce Rossa

fuori era la guerra

nel suo cuore tanto tango da unire il cielo

con la terra.

Hai più preso il treno

mi sono guardato intorno

ho viaggiato cento notti per arrivare di giorno

ho letto libri antichi e preoccupanti

poi arrivati a Torino ci siamo commossi in tanti

per quel tango ballato dal bambino…

Col coltello tra i denti il fiore in mano

ballava con aria di questura e l’occhio lontano

stava per accadere il miracolo

il cielo da nero a rosso

ma il treno si è fermato lì

e non si è più mosso.

Hai più preso il treno

ci siamo spinti senza avere fretta

ci siamo urlati nell’orecchio senza darci retta

mentre il tango si perdeva in un mare lontano

dov’è la tua testa da accarezzare,

dov’è la tua mano.

Ora ci mostrano i denti e i coltelli

ci bucano gli occhi

non ci sono tanghi da ballare

bisogna fare in fretta per ricominciare

tutte le stelle del mondo

per un pezzo di pane

per la tua donna

da portare in campagna a ballare

per un treno con tanta gente

che parta davvero

per un tango da ballare tutti insieme

ad occhi aperti senza mistero…

Morena è lontana e aspetta

suona il suo violino ed è felice

nel sole è ancora più bella e non ha fretta

e sabato è domani…

E sabato è domani..

25 TAMMURRIATA NERA (Canto popolare italiano)

Io nun capisco 'e vvote che succede
e chello ca se vede nun se crede!
È nato nu criaturo è nato niro
e 'a mamma 'o chiamma Ciro,
sissignore, 'o chiamma Ciro

Seh gira e vota seh
seh gira e vota seh
ca tu 'o chiamme Ciccio o 'Ntuono
ca tu 'o chiamme Peppe o Ciro
chillo 'o fatto è niro niro, niro niro comm'a cche

Ne parlano 'e commare chist'affare:
"Sti fatte nun so' rare
se ne vedono a migliare!
'E vvote basta sulo 'na guardata
e 'a femmena è rimasta
sott''a botta mpressiunata!"

Seh 'na guardata seh
seh 'na mprissiona seh
va truvanno mo' chi è stato
c'ha cugliuto buono 'o tiro
chillo 'o fatto è niro niro, niro niro comm'a cche

'O ditto parularo: "Embè parlammo
pecché si raggiunammo
chistu fatto ce 'o spiegammo!
Addó pastine 'o grano, 'o grano cresce,
riesce o nun riesce
semp'è grano chello ch'esce

Meh dillo a mamma meh
meh dillo pure a me
ca tu 'o chiamme Ciccio o 'Ntuono
ca tu 'o chiamme Peppe o Ciro
chillo 'o fatto è niro niro, niro niro comm'a che

TRADUZIONE IN ITALIANO

Io non capisco a volte che succede,
che quello che si vede non si crede!
è nata una creatura è nata nera
e la mamma lo chiama Ciro,
sissignore, lo chiama Ciro!

Seh gira e vota seh
seh gira e vota seh
che tu lo chiami Ciccio o Antonio
che tu lo chiami Peppe o Ciro
il fatto è che quello è nero, nero come cosa?

Ne parlano le donne di quest'affare:
"Questi fatti non sono rari
se ne vedono a migliaia!
A volte basta solo una guardata
e la femmina è rimasta
impressionata per il colpo!"

Seh una guardata seh
seh una impressione seh
vai a trovarlo adesso chi è stato
che ha fatto il tiro buono
il fatto è che quello è nero, nero come cosa?

Il modo di dire popolare: "Su, parliamo,
perché se ragioniamo
questo fatto ce lo spieghiamo!
Dove si semina il grano, il grano cresce,
riesce o non riesce
sempre è grano quello che esce

Meh dillo a mamma meh
meh dillo pure a me
che tu lo chiami Ciccio o Antonio
che tu lo chiami Peppe o Ciro
il fatto è che quello è nero, nero come cosa?

1oo TALKING ABOUT A REVOLUTION (Tracy Chapman)

Don't you know
They're talkin' bout a revolution
It sounds like a whisper
Don't you know
They're talkin' about a revolution
It sounds like a whisper
While they're standing in the welfare lines
Crying at the doorsteps of those armies of salvation
Wasting time in the unemployment lines
Sitting around waiting for a promotion
Poor people gonna rise up
And get their share
Poor people gonna rise up
And take what's theirs
Don't you know
You better run, run, run
Oh I said you better
Run, run, run
Finally the tables are starting to turn
Talkin' bout a revolution

337 TALITA KUM - FANCIULLA SVEGLIATI (Valero Ciprì)

Ti sei risvegliata dal sonno,

hanno visto che la morte non è,

perché Uno che può dare la vita

ti ha detto:

Talitakum!

No, la morte non è,

è un sogno soltanto,

non devi temere.

Vedi, è sorto già il sole,

ti attende la vita,

ti attende l’amore.

E’ come risvegliarsi da un sogno

e vedere che il fantasma non c’è,

ghe tutto incomincia da ora,

che hai detto:

...Tu, nel giorno del sole

verrai come allora

a dirmi per sempre:

Talitakum!

76 TAKE ME HOME COUNTRY ROADS (John Denver)

Almost heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains
Shenandoah River
Life is old there
Older than the trees
Younger than the mountains
Growin' like a breeze
Country Roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home, country roads
All my memories gathered 'round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine
Teardrops in my eye
I hear her voice
In the mornin' hour she calls me
The radio reminds me of my home far away
And drivin' down the road I get a feelin'
That I should have been home yesterday, yesterday

75 TAKE IT TO THE LIMIT (Eagles)

152 SYMBOLUM '80

336 SVEGLIATI, ALZATI! (Valerio Ciprì)

16 SVALUTATION (Adriano Celentano)

Eh la benzina ogni giorno costa sempre di più
e la lira cede e precipita giù
svalutation, svalutation.
Cambiando i governi niente cambia lassù
c'è un buco nello Stato dove i soldi van giù
svalutation, svalutation.
Io amore mio non capisco perché
cerco per le ferie un posto al mare e non c'è
svalutation, svalutation.
Con il salario di un mese compri solo un caffè
gli stadi son gremiti ma la gente dov'è
svalutation, svalutation.
Mah,
siamo in crisi ma,
senza andare in là
l'America è qua.
In automobile a destra da trent'anni si va
ora contromano vanno in tanti si sa
che scontration, che scontration.
Con la nuova banca dei sequestri che c'è
ditemi il valore della vita qual è
svalutation, svalutation.
Io amore mio non capisco perché
tu vuoi fare il gallo poi fai l'uovo per me
sul lettation, sul lettation.
Nessuno che ci insegna a non uccidereè
si vive più di armi che di pane perché
assassination, assassination.
Ma quest'Italia qua se lo vuole sa
che ce la farà
e il sistema c'è
quando pensi a te
pensa... anche un po' per me. 

22 SUSANNA (Adriano Celentano)

Sette giorni a Portofino
più di un mese a Saint Tropez
poi m'hai detto "cocorito"
"non mi compri col patè..."
e sei scappata a Malibù
con un grossista di bijou!
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour.
E io, turista ticinese
tu regina di Pigalle
indossavi un pechinese
ed un triangolo di strass
ti ho detto "vieni via con me",
tu mi hai detto "sì"
io ti ho detto "ripasserò"
"ma no! monsieur, tu ne preoccupe pas, .ma vai!"
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
E ora sono sulle spese
in balia degli usurai
sovvenziono quattro streghe
per poi sapere dove stai
. e tuo marito sta
qui da me
che mangia e dorme come un re
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
dove sei
oh... oh... oh... oh...!
Son tre mesi che ti aspetto
in quel solito bistrot
ho firmato un metro quadro
di cambiali agli usurai
ma più niente so di te
forse un giorno ritornerai...!
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
io ti aspetto...
mon amour...!