četrtek, 13. april 2006

3o5 SEGNI NUOVI (Casucci-Ciprì / Balduzzi-Enderle)

E segni nuovi oggi nascono già
e c’è più sole nelle nostre città
il mondo unito splende qui tra di noi
è un ideale che la storia farà
un ideale che storia si fa.
Vedo cambiare le cose che stanno attorno
crollare muri e barriere fin dal profondo
vedo gente che vive la vita
vedo in alto un cielo chiaro.
Ormai non è così strano sentir parlare
di una casa comune dove abitare
e l’amore fra noi lo farà
invadendo il mondo intero.






sreda, 12. april 2006

3o4 SEGNI DEL TUO AMORE (Gen)

Mille e mille grani
nelle spighe d'oro
mandano fragranza
e danno gioia  al cuore,
quando, macinati,
fanno un pane  solo:
pane quotidiano,
dono tuo, Signore.
Ecco il pane e il vino,
segni del tuo amore.
Ecco questa offerta,
accoglila Signore:
tu di mille e mille cuori
fai un cuore solo,
un corpo solo in te
e il Figlio tuo verrà, vivrà
ancora in mezzo a noi
Mille grappoli maturi
sotto il sole festa della terra,
donano vigore, quando da ogni perla
stilla il vino nuovo:
vino della gioia,dono tuo, Signore.

295 SEGNI DEL TUO AMORE

torek, 11. april 2006

o8 SEGNALI DI VITA (Franco Battiato)


Il tempo cambia molte cose nella vita
il senso le amicizie le opinioni
che voglia di cambiare che c'è in me
si sente il bisogno di una propria evoluzione
sganciata dalle regole comuni
da questa falsa personalità.
Segnali di vita nei cortili e nelle case all'imbrunire
le luci fanno ricordare
le meccaniche celesti.
Rumori che fanno sottofondo per le stelle
lo spazio cosmico si sta ingrandendo
e le galassie si allontanano
ti accorgi di come vola bassa la mia mente?
E colpa dei pensieri associativi
se non riesco a stare adesso qui.
Segnali di vita ecc.




ponedeljek, 10. april 2006

3o3 SECURE (Ciprì / Enderle)

Don’t you wish that you could be secure
Don’t you wish that you could know for sure
Don’t you know that not knowing is half of the fun.
Take your son up to the mountain top
Go ahead now give me everything you got
Don’t you know that not knowing will rise up the sun.
When I trust in you, you give me everything
When I trust in you, you give it to me all
When I trust in you, you take away my weaknesses
Because I am with you my friend secure.
You’re hang gliding off the edge of a cliff
Your body’s shaking and your legs are stiff
Don’t you know where you’re going
Life’s just begun.
Daddy, Daddy take this cup from me
You know it’s not the one that I want to see
But don’t you know I’ll be singing your will be done.
Stars and tears are falling all around
Carry my burden carry this treasure that I found
Don’t you know I will find you a place in the sun.
Don’t you wish that you could be secure.


----------------


G                            C2/5  Cm    
Don’t you wish that you could be secure
G                            C2/5  Cm
don’t you wish that you could know for sure
G                            C2/5  Cm
but don’t you know that not knowing is half of the fun

Take your son up to the mountain top
go ahead now give me everything you got
don’t you know that not knowing will rise up the sun

C2/5            G   Bb/4        Bb 
When I trust in you you give me everything
C2/5            G   Bb/4       Bb  
when I trust in you you give it to me all
C2/5            G   Bb/4        Bb
when I trust in you you take away my weaknesses
Dm              Cm7              G
‘cause I am with you my friend secure

You’re hang gliding off the edge of a cliff
your body’s shaking and your legs are stiff
don’t you know where you’re going
life’s just begun

Daddy Daddy take this cup from me
you know it’s not the one that I want to see
don’t you know I’ll be singing your will be done

When I trust...

feel secure (4x)

Stars and tears are falling all around
carry my burden carry this treasure that I found
don’t you know I will find you a place in the sun

Don’t you wish that you could be secure.

nedelja, 9. april 2006

3o2 SE UN GIORNO (Gen)

Se un giorno qualcuno mi dicesse
che amarti è inutile
e con le sue parole
mi mostrasse un mondo di felicità
vissuto senza te
forse in quel momento
un grande smarrimento
mi turberebbe l'anima.
Ma poi pensando anche un solo attimo
a cosa sei per me
come sei entrato
a far parte della vita mia più intima
io non dubiterei.
Forse non saprei
spiegarlo con parole
ma toglierti dal cuore
per me vorrebbe dire
veder sparire il mondo
insieme a te.
Tu dai senso alla mia vita
tu tutto sei per me.
Non si può mentire al cuore
quando sente la tua voce nell'amore.
Tu dai senso alla mia vita
tu tutto sei per me.
Sei più vero della luce
più reale di ogni cosa sei per me.







petek, 7. april 2006

39 SE TI VIENE IL MAL DI PANCIA (Revival)





Se ti viene mal di pancia,
non far uso di laudano;
bevi, bevi del Cinzano, ed il mal ti passerà.
Per gli uomini dabbene, come noi come noi
generoso il vin si versi, fallo pieno fallo pieno:
L'acqua è fatta pei perversi,
e il diluvio e il diluvio lo dimostrò. 
Se ti vieni il mal di denti,
non far uso di calmanti;
bevi, bevi del vin Chianti, ed il mal ti passerà.
Se ti viene il mal di gola, non far uso di clorato;
bevi, bevi del Moscato, ed il mal ti passerà.
Se ti viene il mal di cuore,
non far uso di strofanto;
bevi, bevi del Vinsanto, ed il mal ti passerà.
Se ti viene il mal di calli,
non usare il Ciccarelli;
bevi il vino dei castelli, ed il mal ti passerà.
Se ti vien l'insolazione, non far uso di rinfresco;
bevi, bevi il Barbaresco, ed il mal ti passerà.
Se ti piglia il mal d'amore,
non comprar la stricnina;
corri subito in cantina, ed il mal ti passerà.

četrtek, 6. april 2006

26 SE TELEFONANDO (Mina)


Lo stupore della notte
spalancata sul mar
ci sorprese che eravamo sconosciuti
io e te.
Poi nel buio le tue mani
d'improvviso sulle mie,
è cresciuto troppo in fretta
questo nostro amor.
Se telefonando
io potessi dirti addio
ti chiamerei.
Se io rivedendoti
fossi certa che non soffri
ti rivedrei.
Se guardandoti negli occhi
sapessi dirti basta
ti guarderei.
Ma non so spiegarti
che il nostro amore appena nato
è già finito.
... io volessi dirti addio.







sreda, 5. april 2006

14 SE STIAMO INSIEME (Riccardo Cocciante)





Ma quante storie
ho già vissuto nella vita
e quante programmate chi lo sa
sognando ad occhi aperti
storie di fiumi
di grandi praterie senza confini
storie di deserti
e quante volte ho visto
dalla prua di una barca
tra spruzzi e vento
l'immensità del mare
spandersi dentro
e come una carezza calda
illuminarmi il cuore
E poi la neve bianca
gli alberi gli abeti
l'abbraccio del silenzio
colmarmi tutti i sensi
sentirsi solo e vivo
tra le montagne grandi
e i grandi spazi immensi
E poi tornare qui
riprendere la vita
dei giorni uguale ai giorni
discutere con te
tagliarmi con il ghiaccio
dei quotidiani inverni
no non lo posso accettare
Non è la vita che avrei voluto mai
desiderato vivere
non è quel sogno
che sognavamo insieme
fa piangere
eppure io non credo questa sia
l'unica via per noi
Se stiamo insieme
ci sarà un perché
e vorrei riscoprirlo stasera
Se stiamo insieme
qualche cosa c'è
che ci unisce ancora stasera
Mi manchi sai
E poi tornare qui
riprendere la vita
che sembra senza vita
discutere con te e consumar così
i pochi istanti eterni
no non lo posso accettare
che vita è restare qui
a logorarmi in discussioni sterili
giocar con te
a farsi male il giorno
di notte poi rinchiudersi
eppure io non credo questa sia
l'unica via per noi.
Se stiamo insieme
ci sarà un perché
e vorrei riscoprirlo stasera
Se stiamo insieme
qualche cosa c'è
che ci unisce ancora stasera
Mi manchi sai...




torek, 4. april 2006

o5 SE STASERA SONO QUI (Luigi Tenco)


Se stasera sono qui
è perchè ti voglio bene
è perchè tu hai bisogno di me
anche se non lo sai
Se stasera sono qui
è perchè so perdonare
e non voglio gettar via così
il mio amore per te
Per me venire qui
è stato come scalare
la montagna più alta del mondo
e ora che son qui
voglio dimenticare
i ricordi più tristi giù in fondo




 



ponedeljek, 3. april 2006

3o1 SE SIAMO UNITI (Gen)




Un raggio di sole
ha illuminato la nostra vita
e ci ha svelato
il mistero che vive là
dove gli uomini si amano
e lega terra e cielo, perché
Se siamo uniti Dio è fra noi
e questo vale, questo vale più
questo vale più d'ogni tesoro
che può possedere il nostro cuore.
Vale di più della madre e del padre,
della casa nostra.
Vale più del lavoro delle nostre mani,
vale più delle opere dell'umanità,
vale di più; vale di più.
Dio fra noi vale più della nostra vita,
Dio fra noi vale più dell'anima:
è fuoco che divampa, è vento che trascina,
è gioia che dilaga,
è pace che non abbandona mai.
Vale più degli amici e dei figli,
delle nostre cose.
Vale più degli affetti,
vale più del tempo,
vale più dei pensieri e d'ogni nostro affanno.
Vale di più; vale di più.

145 SE SIAMO UNITI



nedelja, 2. april 2006

14 SE SAI, SE PUOI, SE VUOI (Pooh)



Tu m'hai chiesto tempo e troppo tempo ti lasciai
voglio andare in fondo e il fondo è già toccato ormai
lento ed invadente il tuo silenzio avvolge me
rende amara l'aria che respiro insieme a te.
Soli
quel giorno che tremavi
in quella stanza, sì
fu quando gridai
per dirti di noi
dicevi a me
"non ho più niente".
Era per darti un po' d'aiuto
ed ero come te
ricordo l'idea
fu chiara, fu tua
chiedesti a me
"facciamo un viaggio".
"Presto l'acqua
non più confine avrà"
dicevo, "guarda il mare,
scenderemo verso le terre antiche
del sud".
"La gente negli occhi
più grandi senza età
e nell'istinto avrà colori audaci
e nuove intense voci
per te".
Poi quell'osservarmi
che non ricordai
prima nei tuoi occhi
di aver visto mai
quasi fosse strano
ciò che avvenne poi
cosa abbiamo fatto
ci chiedemmo noi.
Se sai, se puoi, se vuoi
domando, spiegami
cos'è che ancora fa
violenza a noi.
Capisci il senso o no
la voce, il viso tuo
da riconoscere
rivoglio a me.
la strana nostalgia
che può distruggerci
si disperderà. 



  

petek, 31. marec 2006

o2 SE PIANGI, SE RIDI (Bobby Solo)



Se piangi amore io piango con te perché sono parte di te
Sorridi sempre se tu non vuoi, non vuoi vedermi  soffrire mai
Se ridi amore io rido con te perché tu sei parte di me
Ricorda sempre quel che tu fai sopra il mio volto
lo rivedrai
Non sei mai sola anche se tu, tu sei lontana da me

Ogni momento, dovunque andrai accanto a te mi troverai
Se piangi, se ridi, io sono con te perché sono parte di te







četrtek, 30. marec 2006

15 SE PERDO TE (Patty Pravo)



Se perdo te cosa farò, io non so più restare sola 
Ti cercherò e piangerò come un bambino che ha paura
M'hai insegnato a volerti bene,
hai voluto la mia vita
ecco, ti appartiene 
Ma ora insegnami, se lo vuoi tu, a lasciarti, a non amarti più
Se perdo te
cosa farò di questo amore 
cosa resterà e crescerà anche se tu non ci sarai 


  

sreda, 29. marec 2006

24 SE OTTO ORE (Canto popolare italiano)

Se otto ore vi sembran poche
provate voi a lavorare
e sentirete la differenza
di lavorar e di comandar.

O Mario Scelba se non la smetti
di arrestare i lavoratori
noi ti (e noi) faremo come al duce
in Piazza Loreto ti ammazzerem.

E noi faremo come la Cina,
suoneremo il campanello,
innalzeremo falce e martello
e griderem viva Mao Tse Tung.

E noi faremo come la Russia,
suoneremo il campanello,
innalzeremo falce e martello
e grideremo viva Stalin.

ponedeljek, 27. marec 2006

o2 SE M'INNAMORO (Ricchi e Poveri)


In questo inverno sotto zero come un film in bianco e nero
se m'innamoro metto un maglione e vado fuori
col pennello e coi colori e lo coloro
e poi ti porto dove vuoi tu, un po' più in alto e un po' più su
dove nessuno ci troverà, su nell'immensità 
Se m'innamoro devo fare qualche cosa di speciale pensando a te
aprire il cielo per scoprire dove il sole va a dormire e darlo a te
e voglio dire a chi non lo sa che so cos'è la felicità
se m'innamoro, ma poi perché continuo a dire se. 
Se m'innamoro, se m'innamoro, se m'innamoro sarà di te 
E canterò come canti tu e ti darò qualche cosa in più
se m'innamoro dentro di me darò la colpa a te
Ma guarda il mondo com'è strano
si stupisce se ti dico che ti amo
ma se ci togli anche l'amore dopo averci tolto tutto
dove andiamo 
L'amore viene l'amore va, senza l'amore come si fa
ma se hai paura fai come me, metti davanti un se


  

nedelja, 26. marec 2006

36 SE MI VUOI LASCIARE (Gianfranco Michele Maisano - Michele)



Se mi vuoi lasciare dimmi almeno perchè.
io non so capire perchè tu vuoi fuggire da me
Tu dicevi sempre che vivevi per me

 ma se vuoi andare non ti voglio più quì
però prima di lasciarmi dimmi almeno il perchè
Il tuo amore non era sincero, i tuoi baci non erano veri
i tuoi occhi mi han sempre mentito se tu ora
non mi ami più

 
 
 


petek, 24. marec 2006

o2 SE IO FOSSI UN UOMO (Grazia Di Michele)






 Se io fossi un uomo, non mi perdonerei
queste carezze facili, che fanno male sai
la mia anima non la confonderei, mai, oh se.
Se io fossi un uomo, non mi difenderei 

con sguardi così attenti, a non raccontarsi mai
di essere fragile non lo nasconderei
né di esser solo se, fossi un uomo
mi parlerei come non parli tu, mi guarderei come non guardi tu
mi abbraccerei come fai tu, di più, di più, di più
Se io fossi un uomo, non mi addormenterei
lasciando che i silenzi ci parlino di noi
ma di brividi infinito riempirei,
questo vuoto se fossi un uomo. 

Mi parlerei come non parli tu, mi guarderei come non guardi tu
mi abbraccerei come fai tu, di più di più, di più.
Mi parlerei come non parli tu, mi guardei come non guardi tu
Mi abbraccerei come fai tu, di più di più, di più.
Se io fossi un uomo, non attraverserei deserti di abitudini
per non capire mai, questo amore 

io lo difenderei, sai, oh se fossi un uomo.

četrtek, 23. marec 2006

25 SE C'È UNA COSA CHE MI FA IMPAZZIRE (Mina)



Se c'è una cosa che mi fa impazzire
è il tuo modo di fare
è il tuo modo di parlare
Ti guardo per ore
non mi stanco di imparare
quella tua faccia così
particolare.
Se c'è una cosa che mi fa impazzire
è che guardi come i gatti
è il profumo
che ti metti
Mi parli per ore
non mi stanco di ascoltare
quella tua voce così
particolare.
Amore, amore lasciamelo dire
se c'è una cosa che mi fa impazzire
è il sorriso che fai
è la bocca che hai
sono i baci che dai
c'è poco da fare
è impossibile negare
che tu mi piaci
mi piaci da morire.
... sono gli occhi che hai
sono i baci che dai.






sreda, 22. marec 2006

o4 SE BASTASSE UNA CANZONE (Eros Ramazzotti)


Se bastasse una bella canzone
a far piovere amore
si potrebbe cantarla un milione
un milione di volte
bastasse già
non ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di più
se bastasse una vera canzone
per convincere gli altri
si potrebbe cantarla più forte
visto che sono in tanti
fosse così fosse così
non si dovrebbe lottare per farsi sentire di più
se bastasse una buona canzone
a far dare una mano
si potrebbe trovarla nel cuore
senza andare lontano
bastasse già bastasse già
non ci sarebbe bisogno di chiedere la carità
dedicato a tutti quelli che
sono allo sbando
dedicato a tutti quelli che
non hanno avuto ancora niente
e sono ai margini da sempre
dedicato a tutti quelli che
stanno aspettando
dedicato a tutti quelli che
rimangono dei sognatori
per questo sempre più da soli
se bastasse una grande canzone
per parlare di pace
si potrebbe chiamarla per nome
aggiungendo una voce
e un'altra poi e un'altra poi
finche diventa di un solo colore più vivo che mai
dedicato a tutti quelli che
sono allo sbando
dedicato a tutti quelli che
hanno provato ad inventare
una canzone per cambiare
dedicato a tutti quelli che
stanno aspettando
dedicato a tutti quelli che
venuti su con troppo vento
quel tempo gli è rimasto dentro
in ogni senso
hanno creduto cercato e voluto che fosse così

torek, 21. marec 2006

o4 SE AMI SAI (Testo: Cheope – Musica: Giuseppe Carella)



Non dire no, che ti conosco e lo so
Cosa pensi
Non dirmi no.
È già da un po' che non ti sento
Parlare d'amore
Usare il tempo al futuro per noi
E non serve ripetere ancora che tu mi vuoi
Perché ora non c'è quel tuo
Sorriso al mattino per me
Perché non mi dai più niente di te
Se ami sai quando tutto finisce
Se ami sai come un brivido triste
Come in un film dalle scene già viste
Che se ne va, oh no!
Sai sempre quando una storia si e chiusa
E non si può più inventare una scusa
Se ami prendi le mie mani
Perchè prima di domani
Finira
E non si può
Chiudere gli occhi e far finta di niente
Come fai tu quando resti con me
E non trovi il coraggio di dirmi che cosa c'è
Sarà dentro di me come una notte
D'inverno perché
Sarà da oggi in poi senza di te
Se ami sai quando tutto finisce
Se ami sai come un brivido triste
Come in un film dalle scene già viste
Che se ne va, oh no!
Sai bene quando inizia il dolore
E arriva la fina di una storia d'amore
Ma se ami prendi le mie mani
Perché prima di domani
Te ne andrai, non sarai
Qui con me.

nedelja, 19. marec 2006

23 SCUSA DEVO ANDARE VIA (Antonello Venditti)


Questo è un giorno in cui la luna
si confonde con la strada, e va veloce.
La violenza del mattino lascia il posto
alla tristezza della sera
e San Lorenzo chiede
ancora un'altra canzone d'amore.
Ma scusa devo andare via Roma
Roma dimmi chi sei.
Roma dimmi, dimmi , dimmi che vuoi.
Non vedi le mie mani,
le mie mani chiuse a chiave nelle tasche
Non la senti questa voce,
questa maledetta voce che non vuole uscire.
Ma dentro me soltanto,
soltanto la voglia di un'altra canzone
Ma scusa devo andare via Roma
Roma dimmi chi sei.
Roma dimmi, dimmi, dimmi che vuoi
e San Lorenzo chiede la solita storia d'amore.



sobota, 18. marec 2006

o3 SCRIVIMI (Nino Buonocore, Michele de Vitis)


Scrivimi…
quando il vento avrà spogliato gli alberi
gli altri sono andati al cinema
ma tu vuoi restare sola
poca voglia di parlare allora…
Scrivimi…
servirà a sentirti meno fragile
quando nella gente troverai
solamente indifferenza
non ti dimenticare mai di me..
E se non avrai da dire niente di particolare
non ti devi preoccupare
io saprò capire
a me basta di sapere
che mi pensi anche un minuto..
perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto
ci vuole poco..
per sentirsi più vicini
Scrivimi…
quando il cielo sembrerà più limpido
le giornate ormai si allungano
ma tu non aspettar la sera
se hai voglia di cantare
Scrivimi…
anche quando penserai che ti sei innamorata
Tu non ti dimenticare mai di me
e se non sai come dire
se non trovi le parole
non ti devi preoccupare
io saprò capire
a me basta di sapere
che mi pensi anche un minuto
perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto
ci vuole poco
per sentirsi più vicini
Scrivimi…
anche quando penserai.. che ti sei innamorata
..Tu scrivimi

petek, 17. marec 2006

3oo SCOPRI LE CARTE (Ciprì / Enderle)

Cosa ti succede,
che cosa stai pensando?
Sputa fuori il rospo
e dicci cosa stai tramando!
Scopri le carte
e parla a viso aperto,
Non cercare di fregarci
o la paghi, lo prometto!
Se farai  il furbo
non ci sarà pietà.
Devi dimostrare
la tua fedeltà.
Devi sparare
a chi ti dico io,
devi colpirlo
o la Fossa non è posto tuo!
E’ la tua prova,
o sarai  rinnegato.
È il tuo momento,
non lavartene le mani:
sei avvisato!

četrtek, 16. marec 2006

23 SCIUR PADRUN DA LI BELI BRAGHI BIANCHI (Canto popolare italiano)

Sciur padrun da li beli braghi bianchi,
fora li palanchi, fora li palanchi,
sciur padrun da li beli braghi bianchi,
fora li palanchi ch’anduma a cà.
A scusa sciur padrun sa l’em fa tribuler,
i eran li premi volti, i eran li premi volti;
a scusa sciur padrun sa l’em fa tribuler,
i eran li premi volti ca ‘n saievim cuma fer.
Sciur padrun da li beli braghi bianchi,
fora li palanchi, fora li palanchi,
sciur padrun da li beli braghi bianchi,
fora li palanchi ch’anduma a cà.
E non va più a mesi nemmeno a settimane,
la babo che ore, la babo che ore;
e non va più a mesi e nemmeno a settimane,
la babo che ore e poi dopo andiamo a cà.
Sciur padrun da li beli braghi bianchi,
fora li palanchi, fora li palanchi,
sciur padrun da li beli braghi bianchi,
fora li palanchi ch’anduma a cà.
R quando il treno sceffla, i mundein a la staziun,
cun la cascetta in spalla, cun la cascetta in spalla;
e quando il treno sceffla, i mundein a la staziun,
cun la cascetta in spalla su e giù per i vagon.
Sciur padrun da li beli braghi bianchi,
fora li palanchi, fora li palanchi,
sciur padrun da li beli braghi bianchi,
fora li palanchi ch’anduma a cà.
Sciur padrun da li beli braghi bianchi,
fora li palanchi, fora li palanchi,
sciur padrun da li beli braghi bianchi,
fora li palanchi ch’anduma a cà.
Sciur padrun da li beli braghi bianchi,
fora li palanchi, fora li palanchi,
sciur padrun da li beli braghi bianchi,
fora li palanchi ch’anduma a cà

sreda, 15. marec 2006

38 SCHWESTERLEIN

 
1 Schwesterlein, : 
2 schwesterlein, : 
3 wann :
4 gehn :
5 wir :
6 nach :
7 haus? :
8 morgen, :
9 wenn :
10 die :
11 hähne : 
12 krähn, : 
13 wolln :
14 wir :
15 nach :
16 hause :
17 gehn; :
18 brüderlein, :
19 brüderlein, :
20 dann :
21 gehn :
22 wir :
23 nach :
24 haus! :

torek, 14. marec 2006

13 SCHWARZBRAUN IST DIE HASELNUSS

 
1 Schwarzbraun : 
2 ist : 
3 die :
4 haselnuss, :
5 schwarzbraun :
6 bin :
7 auch :
8 ich, :
9 bin :
10 auch :
11 ich, : 
12 schwarzbraun : 
13 muss :
14 mein :
15 mädel :
16 sein, :
17 gerade :
18 so :
19 wie :
20 ich. :
21 Valleri, :
22 juvijuvidi, :
23 vallera! :
24 juviduvidi, :
25 hahaha! :