ponedeljek, 2. junij 2003

111 GIVE LOVE (Gen Rosso)

zbirka pesmi ''Concerto per la pace''




zbirka pesmi ''Inspiration''


You may happen to be in a place
where you feel you’re closed in a cage
all you see are but empty faces,
hopes are gone, smiles have faded.
But you’ve got a great dream deep inside
(got a great dream inside)
you wanna world vast and wide
where the people don’t hide with the night
(where people don’t hide, don’t hide with the night)
you need light (you need)
to live better. (light, light)
There’s no time to be wasted oh...
better get started!
Love lives in your heart
this is the secret,
look all around you
follow your dream.
Give love every single moment,
you’ll find the world new.
Fight, fight! Go against the current,
You’ll find yourself true. (bis)
With love no mountain’s too high to be climbed,
(no mountain’s too high)
we can ride on our rainbows
and leave our past far behind.
(on our rainbows we ride, flying high in the sky)
Love gives light, (gives light)
love is the answer. (light, light) 

ITALIANO: 
Potrebbe capitarti di vivere in un posto
dove ti senti chiuso in gabbia;
attorno a te vedi soltanto visi vuoti:
la speranza è andata via, i sorrisi svaniti.
In te però rimane un  sogno:
vorresti un mondo immenso
dove la gente non si nasconde nella notte.
Hai bisogno di luce per vivere meglio.
Non c'è tempo da perdere,
mettiti in cammino!
L'amore vive nel tuo cuore:
questo è il segreto.
Guardati attorno,
segui il tuo sogno.
Dai amore ogni momento
e troverai un mondo nuovo.
Va controcorrente con forza
e ti ritroverai più vero.

Ni komentarjev: