nedelja, 31. december 2006

23 UN GIORNO CREDI (Edoardo Bennato)









Un giorno credi di essere giusto
e di essere un grande uomo
in un altro ti svegli
e devi cominciare da zero...
Situazioni che stancamente
si ripetono senza tempo
una musica per pochi amici
come tre anni fa...
A questo punto non devi lasciare
qui la lotta è più dura, ma tu
se le prendi di santa ragione
insisti di più...
Sei testardo, questo è sicuro
quindi ti puoi salvare ancora
metti tutta la forza che hai
nei tuoi fragili nervi...
Quando ti alzi e ti senti distrutto
fatti forza e vai incontro al tuo giorno
non tornar sui tuoi soliti passi
basterebbe un istante...
Mentre tu sei l'assurdo in persona
e ti vedi già vecchio e cadende
raccontare a tutta la gente
del suo falso incidente...




sobota, 30. december 2006

27 UN GIORNO CHE NON VA (Pino Daniele)


Ma perchè non parli più
e non bevi il tuo caffè
in un'ora poi non c'è
nemmeno il tempo di portarsi via
rubando senza poesia
E' solo un giorno che non va
nun te preoccupà
e poi t'accorgi che anche tu
tu nun ce pienze cchiù
E resta un po' con me
finchè la luce se ne andrà
e prova a fare tardi
pe' nun te fà' truvà'
e tu respira forte e passerà
perchè è solo un giorno
un giorno che non va
Ma perchè non ridi più
e continui a dire che
la tua vita poi non è
vissuta in un angolo vero
dove tutto è sincero
Ma è solo un giorno che non va
nunte preoccupà
e poi ti accorgi che anche tu
tu nun ce pienze cchiù 





petek, 29. december 2006

o3 UN GELATO AL LIMON (Paolo Conte)


Un gelato al limon
gelato al limon
spofondati in fondo a una città
un gelato al limon
è vero limon.
Ti piace?
Mentre un`altra estate passerà
libertà e perline colorate
ecco quello che io ti darò
e la sensualità delle vite disperate
ecco il dono che io ti farò
donna che stai entrando nella mia vita
con una valigia di perplessità
ah, non avere paura che sia già finita
ancora tante cose quest’uomo ti darà.
E un gelato al limon
gelato al limon
sprofondati in fondo a una città
un gelato al limon
gelato al limon
mentre un’altra estate se ne va…
Ti offro una doccia ai bagni diurni
che son degli abissi di tiepidità
dove come oceani notturni
rimbombano le voci della tua città
e ti offro la luna del pomeriggio
per il sogno arabo che ami tu
e una stretta forte della mia mano
per te donna che non mi scappi più…
e un gelato al limon
gelato al limon, gelato al limon 
E ti offro l’intelligenza degli elettricisti
cosi almeno un pò di luce avrà
la nostra stanza negli alberghi tristi
dove la notte calda ci scioglierà.
Come… un gelato al limon,
gelato al limon, gelato al limon…





četrtek, 28. december 2006

356 UN FIUME DI FELICITÀ (Mite Balduzzi)

Un fiume di felicità
per costruire un mondo che
porti un futuro di pace fra noi.
C'è  un deserto che vive intorno a me:
sguardi tristi, con molta solitudine
e delusione.
Apro gli occhi e mi accorgo che
la risposta attesa dall'umanità
è vita già fra noi.
Un fiume di felicità
è dilagato fino a qui:
è amore che invade già le città.
Mondo nuovo, mondo dell'unità
è alle porte e a grandi passi avanza ormai
verso il 2.000.
Gente viva, che ama sempre più
apre un’era di una nuova civiltà
in mezzo agli uomini.
Mtoni mnene wa raha
umeshuka sasa hapa
mapendo yamejaza mgini.
So let the happy river flow
to build a world for you and me
a brighter future with peace we will see.
E' una corrente di unità
che cambia questa umanità
per la presenza di Dio fra noi.
Un rio de felicidad
està llegando hasta aquì
amor que invade ya la ciudad.
Yorocobini afure
miraini muca’ ate
heiwano aru secaio.

sreda, 27. december 2006

o5 UN FATTO OVVIO (Vuletic / Pausini-Cheope Gente ed. mus./Impatto ed. mus./Warner Chappell Music Italiana)


È inutile che ormai ti ostini a dire 'no'
negando un fatto ovvio
tu necessiti di me
nello stesso modo che
anch'io di te
Tu lascia che ora sia così
prendi il sogno che ora è qui
e inizia a crederci
e non andare mai via
perché
Fino a che rimani
sarai tu il migliore dei miei mali
tu sarai
di questi anni avari
l'oro nelle mani
e saró lo stesso anch'io per te
E basterebbe ammettere
che comunque quel che c'è
è la prova più evidente
che un passato sterile
non concede repliche
né al futuro né al presente
Così
ormai
non tornare indietro mai
non sacrificare noi
lo sai
Fino a che rimani
sarai tu il migliore dei miei mali
dei miei mali tu sarai
di questi anni avari
l'oro nelle mani
e saró
lo stesso anch'io
lo stesso anch'io
Dei miei giorni insani
la cura nelle mani
tu sarai
lo saró anch'io per te
È inutile che ormai
ti ostini a dire 'no'
negando un fatto ovvio

torek, 26. december 2006

2o UN CHIMICO (Fabrizio De Andrè)


Solo la morte m'ha portato in collina
un corpo fra i tanti a dar fosforo all'aria
per bivacchi di fuochi che dicono fatui
che non lasciano cenere, non sciolgon la brina.
Solo la morte m'ha portato in collina.
Da chimico un giorno avevo il potere
di sposare gli elementi e di farli reagire,
ma gli uomini mai mi riuscì di capire
perché si combinassero attraverso l'amore.
Affidando ad un gioco la gioia e il dolore.
Guardate il sorriso guardate il colore
come giocan sul viso di chi cerca l'amore:
ma lo stesso sorriso lo stesso colore
dove sono sul viso di chi ha avuto l'amore.
È strano andarsene senza soffrire,
senza un voto di donna da dover ricordare.
Ma è fosse diverso il vostro morire
vuoi che uscite all'amore che cedete all'aprile.
Cosa c'è di diverso nel vostro morire.
Primavera non bussa lei entra sicura
come il fumo lei penetra in ogni fessura
ha le labbra di carne i capelli di grano
che paura, che voglia che ti prenda per mano.
Che paura, che voglia che ti porti lontano.
Ma guardate l'idrogeno tacere nel mare
guardate l'ossigeno al suo fianco dormire:
soltanto una legge che io riesco a capire
ha potuto sposarli senza farli scoppiare.
Soltanto la legge che io riesco a capire.
Fui chimico e, no, non mi volli sposare.
Non sapevo con chi e chi avrei generato:
Son morto in un esperimento sbagliato
proprio come gli idioti che muoion d'amore.
E qualcuno dirà che c'è un modo migliore. 





ponedeljek, 25. december 2006

355 UN CANTO (Gen)

SOPRANO: 
"Grandi son le cose che l'amore fa, 
tutto si rinnova quando tu ci sei, 
come mille note mille melodie,
un canto nascerà,
e sarà così,
vivere per noi,
questa gioia piena sempre rimarrà,
come fiamma che,
ci riscalderà,
sole che vive sole che è,
vita per la terra linfa che ridà,
una dimensione che non c'è orizzonte nuovo che per noi,
si spalanca immenso quando tu ci sei e un canto nascerà."


ALTO:
"Grandi le cose l'amore fa quando ci sei da mille note un canto nascerà viver così per noi gioia sarà,
infiamma,
riscalda come un grande sol vita per la terra orizzonte,
un orizzonte immenso nascerà."


TENORE:
"Grande l'amore che ora tutte le cose rinnova un canto dal cuore nascerà,
 Grande l'amore che ora tutte le cose rinnova un canto dal cuore nascerà,
e sarà così,
vivere per noi,
questa gioia che,
sempre rimarrà,
la fiamma,
riscalda sole vita per tutta la terra,
un canto nuovo un canto nascerà."


BASSO:
"Grandi le cose l'amore fa,
tutto rinnova quando ci sei,
viver così sempre rimarrà,
fiamma che vi scalderà bom bom bom bom bom bom bom,
bom bom bom bom bom bom bom." 
 
 







sobota, 23. december 2006

19 UN BLASFEMO (Fabrizio De Andrè)


Mai più mi chinai e nemmeno su un fiore,
più non arrossii nel rubare l'amore
dal momento che Inverno mi convinse che Dio
non sarebbe arrossito rubandomi il mio.
Mi arrestarono un giorno per le donne ed il vino,
non avevano leggi per punire un blasfemo,
non mi uccise la morte, ma due guardie bigotte,
mi cercarono l'anima a forza di botte.
Perché dissi che Dio imbrogliò il primo uomo,
lo costrinse a viaggiare una vita da scemo,
nel giardino incantato lo costrinse a sognare,
a ignorare che al mondo c'e' il bene e c'è il male.
Quando vide che l'uomo allungava le dita
a rubargli il mistero di una mela proibita
per paura che ormai non avesse padroni
lo fermò con la morte, inventò le stagioni.
... mi cercarono l'anima a forza di botte...
E se furon due guardie a fermarmi la vita,
è proprio qui sulla terra la mela proibita,
e non Dio, ma qualcuno che per noi l'ha inventato,
ci costringe a sognare in un giardino incantato.





petek, 22. december 2006

3o UN ANNO D'AMORE (Mina)


Si può finire qui
ma tu davvero puoi
buttare via così un anno d'amore
se adesso te ne vai
da domani saprai
un giorno com'è lungo e vuoto senza me.
E di notte per non sentirti solo
ricorderai i tuoi giorni felici
ricorderai tutti quanti i miei baci
e capirai in un solo momento
cosa vuol dire un anno d'amore
Lo so non servirà
e tu mi lascerai
ma dimmi, tu lo sai
che cosa perdiamo
se adesso te ne vai
non le ritroverai
le cose conosciute
vissute con me.






četrtek, 21. december 2006

354 UN ANGELO SEI TU - PER NATALIA (Valerio Ciprì)

Ora il tuo silenzio
parla più della parola,
ora la tua pace
grida la tua vita!
Un angelo eri qui
e un angelo ora sei
per l’eternità.
Sei aria del mattino
limpida d’aurora:
lasci trasparire
il Cielo azzurro e il Sole.
Ora puoi cantare
note d’infinito
che non hai cantato mai.
Ed ora sei in quella Luce
che ha conquistato te,
nel drappello in seno al Padre
dove Chiara ti ha voluto accanto a sé.
Nella fitta nebbia
di quel mondo oltre cortina,
dentro quella notte
che ti avvolgeva,
dove hai seminato
fiorisce  una vita
che mai appassirà.
Tu asciugavi il pianto
ed ogni lamento,
tutto accoglievi in cuore dallo Sposo.
Dove c’era il “grido”
c’era il tuo sorriso
e la tua fedeltà.
Raccoglieremo rose gialle
che ci parlano di te.
Ti vedremo fra le stelle
che Maria porterà sempre con sé.
Ora la tua vita
è un’onda che trascina,
una scia di luce
che ovunque arriva.
Vola dagli Indù
al Sole del Levante e oltre l’oceano:
dove arriverà, tutti abbraccerà.
Un angelo del cielo,
un angelo sei tu!
Dispiega le tue ali
finchè siamo uno quaggiù.

sreda, 20. december 2006

o9 UN ANGELO BLU (Equipe 84)


Sorrido a lei e piango per lei
io mi specchio negli occhi suoi
Un angelo blu vola in cielo
un angelo blu che se fischio torna giù
un angelo blu e lei lo sa
È tutto ciò che io ho, e in gabbia la terrò
Io amo lei e lei ama me
più bella cosa al mondo non c'è
Un angelo blu vola in cielo
un angelo blu che se fischio torna giù
un angelo blu e lei lo sa. 






torek, 19. december 2006

353 UN AMORE CONTAGIOSO - PER CHIARA (Valerio Ciprì)

Tu lo sai che il tuo amore è un fuoco contagioso?
Ogni cosa che tu dici, ha del portentoso,
scende dentro il cuore ed ha un effetto strepitoso.
Tu lo sai che il tuo amore è miracoloso?
Un detto molto antico ci diceva, su per giù:
che dove passa Attila, non cresce niente più.
Tu giri tutto il mondo, e sempre dove passi tu
fiorisce anche il deserto, e non appassisce più. 
E' lunga ormai la schiera che cammina dietro a te,
dagli ultra centenari, fino all'ultimo bebè.
Davanti al tuo amore, differenze non ce n'è:
tu ci fai "tutti tuoi", ci fai tutti come te.
Con te si può sorridere perfino il lunedì,
con te il sole splende in cielo, sempre notte e dì,
perché con te in mezzo a noi, il Paradiso è qui:
e la risposta al tuo amore è: un nostro grande  SI'!

ponedeljek, 18. december 2006

o6 UN AMICO È COSI (A. Valsiglio - R. Buti - Cheope - M. Marati)


È facile allontanarsi sai
Se come te anche lui ha i suoi guai
Ma quando avrai bisogno sarà qui un amico è così
Non chiederà nè il come nè il perché
Ti ascolterà e si baterà per te
E poi tranquillo ti sorriderà, un amico è così
E ricordati che finché tu vivrai
Se un amico è con te non ti perderai
In strade sbagliate percorse da chi
Non ha nella vita un amico così
Non ha bisogno di parole mai
Con uno sguardo solo capirai
Che dopo un no lui ti dirà di sì, un amico è così
E ricordati che finché tu vorrai
Per sempre al tuo fianco lo troverai
Vicino a te mai stanco perché
Un amico è la cosa più bella che c'è
È come un grande amore, solo mascherato un po'
Ma che si sente che c'è
Nascosto tra le pieghe di un cuore che si dà
E non si chiede perché
Ma ricordati che finché tu vivrai
Se un amico è con te non tradirlo mai
Solo così scoprirai che
Un amico è la cosa più bella che c'è
E ricordati che finché tu vivrai
Un amico è la cosa più vera che hai
È il compagno del viaggio più grande che fai
Un amico è qualcosa che non muore mai

nedelja, 17. december 2006

19 UN ALBERO DI TRENTA PIANI (Adriano Celentano)


Per la tua mania
di vivere
in una città
guarda bene come "cià" (ci ha)
conciati
la metropoli.
Belli come noi
ben pochi sai
ce n'erano
e dicevano
quelli vengono dalla campagna.
Ma ridevano
si spanciavano
già sapevano
che saremmo ben presto anche noi diventati
come loro.
Tutti grigi
come grattacieli con la faccia di cera
con la faccia di cera
è la legge di questa atmosfera
che sfuggire non puoi
fino a quando tu vivi in città.
Nuda sulla pianta
prendevi
il sole con me
e cantavano per noi
sui rami le allodole.
Ora invece qui
nella città
i motori
delle macchine
già ci cantano la marcia funebre.
E le fabbriche
ci profumano anche l'aria
colorandoci il cielo di nero che odora di morte.
Ma il Comune
dice che però la città è moderna
non ci devi far caso
se il cemento ti chiude anche il naso,
la nevrosi è di moda:
chi non l'ha ripudiato sarà.
Ahia. non respiro più,
mi sento
che soffoco un pò,
sento il fiato, che va giù,
va giù e non viene su,
vedo solo che
qualcosa sta
nascendo.
forse è un albero
sì è un albero
di trenta piani. 





sobota, 16. december 2006

17 UH...HU (Adriano Celentano)


Uh! Oh!
Il piu’ feroce tra le bestie
Ormai si sa che e’ proprio l’uomo
Lui uccide anche se di fame non ne ha
Io vorrei una scimmia diventar
Per gridare a tutti gli animali
State attenti cari amici
Che le bestie siamo noi
Ma il vero mostro e’ tra gli umani
E vuol distruggere ogni cosa
Nellajungla Un grido si alzera’
E la danza dei fiori iniziera’
Mae che schivna cil smog
Mae che schivna celo stanc
Ju ned e uomo
Ju chen fuoc - anartist ferocica
Ju ned e dona
Ju chen fuoc - anartist formica
Chiu’ feroc lo bestia umanica
Chiu’ feroc io bestia umanica es mos ves
Les mos ves Les mos
E in tutto il mondo
Si sente un gran profumo
Che ogni fiore sprigiona come un addio
Lasciando all’uomo
Il ricordo dei bei colori
Che ormai piu’ non vede non vede
Nell’aria stanca
D’un pomeriggio d’autunno
Dal mio giardino il volo di una
Colomba Traccia nel cielo
Il cerchio della purezza
Che muore che muore che muore
Tu sei la scimmia che noi aspettavamo
Tu sei una scimmia e tu ci guiderai
Da ogni ogni parte del creato
Da ogni parte del creato
Gia’ marciando in fila Indiana
Noi vediamo tutti gli animali
Radunarsi intorno a Bingo
Come d’incanto
Al mio cospetto di scimmia
Si sta spegnendo
Il suono degli animali
E un gran silenzio
Pervade tutta la terra
Come il brontolio
Di un tuono lontano
E quel profumo
Della danza dei fiori
Che ormai si e’ chiusa
In questo grande silenzio
E’ gia’ svanito In questa arca perduta
Dell’uomo dell’uomo moderno




petek, 15. december 2006

2o UFO ROBOT (Canzone per bambini)

Ufo Robot Ufo Robot
Ufo Robot Ufo Robot
Si trasforma in un razzo missile
Con circuiti di mille valvole
Tra le stelle sprinta e va.
Mangia libri di cibernetica
Insalate di matematica
E a giocar' su Marte va.
Lui respira nell'aria cosmica
E' un miracolo d'elettronica
Ma un cuore umano ha.
Ma chi è ?
Ma chi è ?
Ufo Robot Ufo Robot
Raggi Laser che sembran' fulmini
E' protetto da scudi termici
Sentinella lui ci fa.
Quando schiaccia un pulsante magico
Lui diventa un'ipergalattico
Lotta per l'umanità.
Ufo Robot Ufo Robot
Ufo Robot Ufo Robot
Si trasforma in un razzo missile
Con circuiti di mille valvole
Trale stelle sprinta e va.
Lui respira nell'aria cosmica
E' un miracolo d'elettronica
Ma un cuore umano ha.
Ma chi è?
Ma chi è?
Ufo Robot Ufo
Robot
Raggi Laser che sembran' fulmini
E' protetto da scudi termici
Sentinella lui ci fa.
Quando schiaccia un pulsante magico
Lui diventa un ipergalattico
Lotta per l'umanità.
Si trasforma in un razzo missile
Con circuiti di mille valvole
Tra le stelle sprinta e va.
Ufo Robot Ufo Robot
Ufo Robot Ufo Robot

četrtek, 14. december 2006

13 TUTTO NON FA TE (Pausini-Agliardi / Agliardi-Bertolotti-Chiaravalli)





Così ti scrivo e non so dirti
da dove e che ore sono
da qualche parte in mezzo al cielo
di notte, in aeroplano
che qui si va e si torna in fretta
più in fretta anche del giorno
ed io non so se questo è un viaggio
o il suo ritorno…
dal buio stanotte ti parlo di me
ho tutto stanotte, ma tutto non fa te
Fai come fosse una volta
che mi dicevi: “laura,
c’è un bene che non cambia al mondo
di chi ti sente e ti ascolta
e in meno di un secondo
capisce cosa stai provando tu”
C’è un patto con la mia memoria
il sonno e i vuoti d’aria
pensieri lievi in alta quota
su questa traiettoria
così ti scrivo che mi manchi
potessi averti accanto
possiamo avere molto, mamma
e perderci altrettanto…
c’è un piccolo vuoto che chiede perché
se tutto mi è dato
tutto non fa te
Fai come fosse domani
che mi ripeti: “laura,
c’è un bene che non varia al mondo
di chi attraversa i confini
e in meno di un secondo
capisce cosa stai provando ” se...
Se sono grida mute o lacrime segrete allora
così ti scrivo
potessi raccontarti
di mille abbracci forti
ora
tra poco arrivo…
tra poco arrivo…
E fai come fosse domani
che mi ripeti ancora:
“c’e’ un bene che non varia al mondo
di chi attraversa i confini
e in meno di un secondo
capisce cosa stai provando tu”
Arrivo

sreda, 13. december 2006

352 TUTTO È OK (Casucci-Ciprì / Balduzzi-Enderle)





Cocktail di stelle alla TV
miti montati a Hollywood
ogni giorno inventa un nuovo superman
sotto i flash di Sua Maestà lo Spot.
Audience slogan, pubblicità
troppi specchi di allodole
dove tutto appare meglio di com'è
senza guai, senza più tabù.
Tutto è O.K. tutto è top tutto è all right
tutto è più tutto è in tutto è light
ma non è questo il mondo che
volevamo noi.
Dimmi dov'è la libertà
dove quel nostro sogno che
ci faceva andare incontro a una realtà
grande più di ogni nostra idea.
Io, io guardo a in futuro che
cambia questa mentalità
dove ognuno trova la sua dignità
per quello che è non per ciò che ha.
Questo sì questo è O.K. questo è all right
questo sì questo è O.K. questo è all right
e se sembra impossibile non mollare mai!
Questo sì questo è O.K. questo è all right
questo sì questo è O.K. questo è all right
e se un mondo così non c'è diamoci dentro noi!


----------------------






La-7  Re9   /5+   Fa7+  Si-7   Mi7/10- Mi7/9- La-7  Fa9  Mi9-
La-7  Do  Fa  Sol (2v)   Fa7+
 La-7     Mi-7                 Re-7
Cocktail di stelle alla TV
 La-7  Mi-7            Fa7+
miti montati a Hollywood
Do       Sol                                Re-7
ogni giorno inventa un nuovo superman
Fa                          Re-7                       Mi4   Mi
sotto i flash di Sua Maestà lo Spot.
Audience slogan, pubblicità
troppi specchi di allodole
dove tutto appare meglio di com'è
senza guai, senza più tabù.
La-7
      Tutto è O.K. tutto è top tutto è all right
Do
      tutto è più tutto è in tutto è light
Re9
      ma non è questo il mondo che
Fa7+ Sol                   La-7   Mi7/10-
      volevamo noi.
Dimmi dov'è la libertà
dove quel nostro sogno che
ci faceva andare incontro a una realtà
grande più di ogni nostra idea.
Io, io guardo a in futuro che
cambia questa mentalità
dove ognuno trova la sua dignità
per quello che è non per ciò che ha.
      Questo sì questo è O.K. questo è all right
      questo sì questo è O.K. questo è all right
      e se sembra impossibile non mollare mai!
      Questo sì questo è O.K. questo è all right
      questo sì questo è O.K. questo è all right
      e se un mondo così non c'è diamoci dentro noi!
Do#-7   Mi   La   Si   La7+
      Questo sì...







torek, 12. december 2006

52 TUTTO È DOLOR La Desolata

Tutto è dolor
perché la vita ancor?
Fra angosce e riso
l’Amor è ucciso
qui vivi il tuo morir.
Amare mar
Mistico, Santo altar
Vittima eletta
la terra aspetta
il tuo secondo sì.
Ecco appare limpido
su nel ciel
un disegno splendido
senza vel:
è la Madre
ch’al mondo ridona
Gesù mistico in ogni cuor. (bis tutta la strofa)
Tutto è in Te amor
scorre la vita ognor
il paradiso
col tuo sorriso
offri alla terra ancor.
Forte è il tuo amor
più della morte ancor
o Madre amata,
acie ordinata
trionfi pel tuo sì.
La magnifica tua schiera
d’anime scelte
seguirà solo Te.
In ogni epoca
sei condottiera,
Regina d’ogni cuor. (bis tutta la strofa)





ponedeljek, 11. december 2006

o8 TUTTI CUORI VIAGGIANTI (Ron)


Buona notte per questa notte che è una notte da ricordare buona notte e domani buon giorno, dare un tiro e guardarsi intorno Sentire un fischio che ti chiama, voltarsi senza farsi pregare all’ora che si vuota la strada scendere e farsi comperare Buona notte a un lucido cielo di stelle o a una baracca senza tetto a quattro stracci ridipinti male che messi insieme fanno festa nazionale Ai muri bianchi senza quadri e alle stelle che li vanno a trovare alle sirene del mondo perché insieme si mettano o suonare Buona notte a quelli che vivono di musica e qualche volta perdono i capelli agli animali feroci e stanchi, ai ladri con i capelli bianchi ai sogni veloci della notte, buona notte buona notte a tutti quanti, buona notte Alle giovani nubi senza cielo che non sanno dove andare buona notte agli uccelli che gli strappano i fianchi per farle volare Alle canzoni buonanotte, perché è bello avere da cantare a quelli che non sanno sciare ma ci vanno così per provare A quelli che stanno per cominciare una cosa o che trattengono il fiato perché passi ai cuori duri duri come i sassi A quelli che non tornano piú indietro quelli decisi che dormono con gli occhi di vetro buona notte, buona notte a tutti quanti buona notte Buona notte tu che ti fermi, buona notte a te che vai avanti buona notte sulla terra, buona notte a tutti quanti Tutti cuori viaggianti… 




nedelja, 10. december 2006

o5 TUTT'AL PIÙ (Cremonesi - Cavalli)


Sento che è più forte di me
Questa notte parla già da sé
E questa volta tu hai
Deciso anche per me
Ma di sicuro non so cosa fare
Ho un po' paura ma vorrei provare
Un'emozione di più
Dovrei lasciarmi andare
Perché tutt'al più
Potresti farmi male tu
Ma potrei farti del male anch'io
Oh no, io no
Tutt'al più
Diró che è stata colpa mia
Diró che è stata una follia
Che l'ho cercata e l'ho voluto io
Tutt'al più
Stanotte ti diverti tu
Domani forse rido io
Perché domani saró donna anch'io
Tutt'al più
E continuo a chiedermi se
Se non è amore allora che cos'è
Irresistibile follia di
Restare con te
Almeno dimmi che mi scalderai
Stringimi forte quando finirai
E giuralo anche tu che
Non mi lascerai

sobota, 9. december 2006

26 TUTTA 'N'ATA STORIA (Pino Daniele)


I nun vogl' ì 'America
pecchè nun ponno capì st'America
e si fosse pè me
caccia 'a capa e nun vedè
e si fosse pè me
m'astrignesse pè sapè
e nun mme può dà
tutta 'nata storia
fatta pè sudà
se venneva l'anema a duje passe
pè fà sunnà
tutta 'nata storia
che torna avenì
lascia apierto e parlame 'e quaccosa
i' nun voglio ascì
i' nun vogl' ì 'America
pecchè nun vonno capì st'America
e si fosse pè me
jesse annanze pè vedè
e si fosse pè me
m'astrignesse pè sapè
e nun mme può dà
tutta 'nata storia
fatta pè suffrì
senza niente 'ncuollo
dint' 'a nuttata mme può capì
e nun mme può dà
tutta 'nata storia
ca se po' cagnà
si te 'ncazze è tragica
e nisciuno ce vo' penzà
e pè me resta cielo 'e notte
cu' 'nu filo mmano s'aspettava 'o sole
e pè me resta solo addore
terra c'ammesca 'a vita e se ne va
i' nun vogl'i 'America
pecchè nun ponno capì...



petek, 8. december 2006

o7 TUTTA MIA LA CITTÀ (Equipe 84)


No, non verrai
l'orologio nella strada ormai
corre troppo per noi
So dove sei
tu non stai correndo qui da me
sei rimasta con lui.
Le luci bianche nella notte
sembrano accese per me
è tutta mia la città
Tutta mia la città
un deserto che conosco
tutta mia la città
questa notte un uomo piangerà
No, non verrai
fumo un'altra sigaretta e poi
me ne andrò senza te.
Porto con me
un'immagine che non vedrò
tu che corri da me
da un'automobile che passa
qualcuno grida va a casa
è tutta mia la città
Tu non ci sei
io mi sono rassegnato ormai
tu non eri per me
Tu sei con lui
cosa importa io non soffro più
forse è meglio così.





četrtek, 7. december 2006

351 TUTTA LA VITA È UN DONO - LIFE CAN BE LOVE - CHANTE LA VIE EST BELLE (Caprì / Mancuso)

Tutta la vita è un dono,
per ogni uomo;
tutta la vita è un dono,
in ogni momento;
tutta la vita è un dono,
canta per lei,
canta per lei.
Corri corri a perdifiato
contro la corrente che trascina,
infrangi la marea di chi ti porta in giù,
distruggi le barriere dell’indifferenza,
sorridi a chi non sa
che la vita non si ferma mai.
Tutta la vita è un dono,
non la sciupare;
tutta la vita è un dono,
non la bruciare;
tutta la vita è un dono,
vivi per lei,
vivi per lei.
Anche nei giorni tristi
la vita è amore;
anche tra le bufere
la vita è amore;
la vita è sempre un dono
che Dio ci dà
che Dio ci dà.





INGLESE:

Life is a gift of love,
For each an adventure;
Life is a gift of love
In every moment;
Life is a gift of love
For you and for me.
Go against the rushing current
Which is sweeping down upon you,
Smash the waves which drag you down,
Destroy the walls of your illusions,
Smile and say to all:
Life goes on and on.
Life is a gift of love,
We cannot just waste it;
Life is a gift of love,
We cannot destroy it;
Life is a gift of love,
Let’s live it well. 
Even when we’re feeling sad
Our life can be love;
Even when our days are dark
Our life can be love;
Life is a gift from God
For you and for me.

FRANCESE:
Oublie le temps qui passe,
La vie est belle.
Aie toujours de l’audace,
La vie est belle.
Fais-lui un peu de place,
Donne-lui ton coeur.
Cours à en perdre haleine,
Remonte le courant qui t’entraŒne.
N’écoute pas les hommes qui parlent de haine,
Détruis les barrières d’indifférence;
Avec un sourire,
Montre que la vie ne s’arrête pas.
Chante la vie est belle,
Elle est pour toi.
Chante la vie est belle,
Ne l’abŒme pas.
Chante la vie est belle,
Donne-lui ton coeur.
Quand les jours semblent tristes,
C’est la vie qui t’aime.
Quand les ennuis persistent,
C’est la vie qui t’aime.
La vie toujours existe,
C’est Dieu qui la donne.