nedelja, 22. december 2002

87 DUE O PIÙ - SOME DREAMS COME TRUE (Gen)

Grande guerra, tutto crolla,
una voce, tra la folla
dice: “ E’ l’ora di voltare pagina!”
E’ una donna  come tante,
ma che crede  veramente
che l'amore tutto vincerà.
E si mette  sotto forte
per cambiare questa sorte
di un pianeta alla ricerca ormai da secoli.
Prima sola, poi in due,
poi un’onda dilagante
e uno slancio
che risponde al grido dell'umanità.
Due o più,
con l’amore che  ti nasce dentro.
Due o più
e un coraggio che nessuno fermerà.
Due o più,
con la voglia di mirare al centro.
Due o più,
che ci credono che il mondo cambierà.
Corre l’inondazione
che raggiunge ogni nazione:
è una luce che non trova ostacoli.
Passa oltre le barriere,
va al di là delle frontiere,
getta ponti verso l’unità.
Non importa dove vai,
chi tu sei, che cosa fai:
è l’inizio di un nuovo popolo.
Apre porte a un’altra era
e l’amore fa cerniera
fra una vecchia e una nuova umanità.
Due o più,
con l’amore che  ti nasce dentro.
Due o più
e un coraggio che nessuno fermerà.
Due o più.
E’ un’onda che va con il vento.
Due o più.
E’ l’amore  che avanza fra la gente..

INGLESE:
We all have a dream
That all may be one
Like rays to the sun!
It doesn’t matter
The color of your skin
We’re the new generation!
Restore
Open the door. Turn the key!
Let love set you free!
Let love set you free, set you free!
Fast times been there!
Slow times been there!
Hard times been there!
It’s a revolution!
Some dreams come true
With a love burning deep inside you
Some dreams come true
It’s courage that you’ll never dare to hide
Some dreams come true
With the strength made for moving a mountain
Some dreams come true
Believe us that the world is gonna change
It all starts with one
Then there comes two
A city of souls like me and you, me and you!
Now we’re living, now we’re free
We’re like a wave. We’re like the sea!
United we stand, divided we fall
Open your heart, there’s room for us all!







Ni komentarjev: