sobota, 17. junij 2006

325 SOGNANDO (Ciprì / Enderle)

''la versione originale 2002''



''l'ultima versione 2009''



zbirka pesmi ''Zenit''



Sognando ad occhi aperti
vedevi un orizzonte misterioso
oltre quel muro verde,
oltre quel fiume silenzioso.
Il cuore tuo spaziava
oltre il riflesso delle sponde blu,
seguiva un richiamo
che allora non comprendevi tu.
Nell'etere una mano
portava la tua vita su alte cime,
verso terre lontane,
verso una storia senza fine.
Così la tua avventura
volava oltre la tua fantasia;
viaggiavi sul crinale di luce
che intrecciava la tua vita.
Come un fiore raro
qualcuno ti ha raccolto
e verso un orizzonte immenso ti porterà.
Fiore che morendo
in stella viva si trasformerà:
viva come il sole,
stella come il sole sarà.
Sognando ad occhi aperti
quell'orizzonte non è più lontano,
lo sguardo tuo si perde
nel cielo che ti porge la sua mano.
La storia tua continua
solcando le onde dell'eternità
seguendo quel richiamo
che nelle note sue ti porterà.


----------------


 (Do7+)
La7+  Re7+  La7+  Re7+
        La
Sognando ad occhi aperti,
                                                       Re7+
vedevi un orizzonte misterioso,
La
oltre quel muro verde,
                                              Si-7 Mi7
oltre quel fiume silenzioso.
        La
Il cuore tuo spaziava
                                                              Re7+
oltre il riflesso delle sponde blu.
       Fa#
Seguiva un richiamo
                                                   La     Mi
che allora non comprendevi tu.
Nell'etere una mano
portava la tua vita su alte cime,
verso terre lontane,
verso una storia senza fine.
    Fa#-
Così la tua avventura
      7                                         Si7/9
volava oltre la tua fantasia.
           Fa#
Viaggiavi sul crinale
                                                              La Mi
di luce che intrecciava la tua vita.
        Fa
Come un fiore raro,
                Sol
qualcuno ti ha raccolto
          Re-7                                                   Do
e verso un orizzonte immenso ti porterà.
         La-
Fiore che morendo
             Sol                                        Re   Fa
in stella viva si trasformerà:
       Do                               Sol                                  Mi4/7  7
viva come il sole, stella come il sole sarà.
La7+  Re7+  La7+  Re7+
Fa  Mi-7  Re-7  Do  La-  Re7  Do7+  Re-6  Midim
Sognando ad occhi aperti
quell'orizzonte non è più lontano
lo sguardo tuo si perde
nel Cielo che ti porge la sua mano.
La storia tua continua
solcando le onde dell'eternità
seguendo quel richiamo
che nelle note sue ti porterà.
Come un fiore raro...
La7+  Re7+  (3v)  La7+









Ni komentarjev: