nedelja, 18. december 2005

283 RAYS OF SHINING LOVE (Ciprì / Etcheverry)

Rays of shining love
Gold and silver through the sky
Warming up the coldest nights
They’re bright’ning up our days,
Rays of shining love
Gold and silver through the sky
Warming up the coldest nights
Bright’ning up our days,
Bright’ning up our ways.
Cae del cielo un nuevo don de luz
redimendo llagas de dolor.
Casa de los sin hogar.
Seguridad que alejará nuestros miedos.
Y cuando llegue el temporal
oscuriendo el cielo,
y la vanidad borre los sueños.
Y cuando la cerrazón arruine nuestras vidas
en tu cielo abrirás una herida de luz
reuniendonos a todos
con un abrazo de amor.
Just like a gift from heaven to the earth,
Blessed word that reaches everyone
Love gives food so peace may grow
Shelter for all pleading hands
Love is the light so that the world may be one.
And when the anger and blame
Are standing in our path,
And the arrival seems so far away
And when the omen of chains
Chokes every living breath,
You tear open your sky,
From that wound comes your life
To call us back together
You are shining Love
Reflecting paradise
Earth just like heaven
Sending the light back to you!












Ni komentarjev: