1° OTTOBRE Santa Teresa del Bambino Gesù, vergine, dottore della Chiesa (1873-1897)

500 LET MARIJINEGA PRIKAZANJA STRUNJAN

Srčika iz Rožaninega programa ob predstavitvi monografije:  

POPRAVI MOJO HIŠO in GUARDA LA MIA CASA (ŠPEH 2012)

 -1. Uvodna beseda o knjigi - dr. Marija Klobčar, Glasbenonarodopisni institut SAZU, Ljubljana

 -2. Recitacija  pesmi Toneta Pavčka - Romanje v Strunjan - Petra Špeh

-3. Predstavitev knjige - Rožana Špeh

 -4. Shubert: Ave Maria - Emil Zonta (diatonična harmonika)

 -5. Beseda fotografa Ubalda Trnkoczya

-6. Recitacija pesmi Toneta Pavčka - Romanje v Strunjan - Mojca Markač

-7. Beseda našega škofa - dr. Jurij Bizjak

-8. Pesem - Mati Božja s svetega Strunjana, ljudska - Pevska skupina iz Strunjana

-9. Recitacija pesmi Toneta Pavčka - Romanje v Strunjan - Sanja Špeh

-10. Splet istrskih (meh) - Emil Zonta

-11. Recitacija pesmi Toneta Pavčka - Romanje v Strunjan - Dragica Kocjančič

-12. Godalni kvartet: Carlos Gardel - Tango

1

 Uvodna beseda o knjigi - dr. Marija Klobčar, Glasbenonarodopisni institut SAZU, Ljubljana 1. del

1

Uvodna beseda o knjigi - dr. Marija Klobčar, Glasbenonarodopisni institut SAZU, Ljubljana 2. del

1

Uvodna beseda o knjigi - dr. Marija Klobčar, Glasbenonarodopisni institut SAZU, Ljubljana 3. del

1

Uvodna beseda o knjigi - dr. Marija Klobčar, Glasbenonarodopisni institut SAZU, Ljubljana 4. del

2

 Recitacija  pesmi Toneta Pavčka - Romanje v Strunjan - Petra Špeh

3

Predstavitev knjige - Rožana Špeh 1. del

3

Predstavitev knjige - Rožana Špeh 2. del

3

Predstavitev knjige - Rožana Špeh 3. del

3

Predstavitev knjige - Rožana Špeh 4. del

4

Shubert: Ave Maria - Emil Zonta (diatonična harmonika) 1. del

4

Shubert: Ave Maria - Emil Zonta (diatonična harmonika) 2. del

4

Shubert: Ave Maria - Emil Zonta (diatonična harmonika) 3. del

5

Beseda fotografa Ubalda Trnkoczya 1. del

5

Beseda fotografa Ubalda Trnkoczya 2. del

5

 Beseda fotografa Ubalda Trnkoczya 3. del

6

Recitacija pesmi Toneta Pavčka - Romanje v Strunjan - Mojca Markač

7

Beseda našega škofa - dr. Jurij Bizjak 1. del





7

Beseda našega škofa - dr. Jurij Bizjak 2. del





8

Pesem - Mati Božja s svetega Strunjana, ljudska - Pevska skupina iz Strunjana

9

Recitacija pesmi Toneta Pavčka - Romanje v Strunjan - Sanja Špeh

10

Splet istrskih (meh) - Emil Zonta

11

Recitacija pesmi Toneta Pavčka - Romanje v Strunjan - Dragica Kocjančič

12

Godalni kvartet: Carlos Gardel - Tango 1. del





12

Godalni kvartet: Carlos Gardel - Tango 2. del

BESEDILO NASTALO PO ZVOČNEM ZAPISU
ZA VSE GLUHE IN NAGLUŠNE:


Letošnje leto je čas praznovanja za Strunjan. Po drugi strani pa je bil tudi čas velikih ugank. In moram reči, da mene s Strunjanom povezuje predvsem čas iskanj. Namreč, kar nekaj časa je od tega, ko mi je Rožana povedala za svojo namero, da bo napisala knjigo o tem svetišču... Vendar ko je bila pred mano tista kopica listov, torej primopis te knjige, moram reči, da sem bila presenečena. Po eni strani sem bila presenečena nad velikim delom, ki je nastalo po zaslugi avtorice. Po drugi strani pa ob sami zasnovi, na kateri sem videla, da bo ta knjiga drugačna. Namreč, ta knjiga bo, kot sem videla takrat oz. kot vidim zdaj: je spregovorila o svetišču na čisto poseben način. Namreč, na strunjanski grič se je avtorica s svojo pripovedajo povzpela šele potem, ko nas je popeljala po vsej tej čudoviti okolici in po domovih, kjer so živeli ljudje, ki so se na ta grič k Mariji zatekali. In mislim, da je prav to posebna dragocenost te knjige, ki je našla posebno podporo tudi v čudovitih fotografijah, ki pripoved spremljajo.
In še nekaj dela to knjigo tako zelo drugačno. Pisana je namreč s pogledom od znotraj. Ne s prizadetim, z neobčutenim pogledom od daleč, ki išče posebnosti, temveč s tistim pogledom, ki nekako od najbolj vsakdanjih trenutkov oziroma od te preproste vsakdanjosti pozna skozi domačije, življenje v solinah in v vinogradih. Pa tudi nevarnosti, ki so, in vse darove, ki prihajajo iz morja. In mislim, da je to dragocenost, ki jo občutimo pravzaprav na vseh ravneh.
In še nekaj je kar prinaša ta pripoved o življenju v knjigo. Šele s to pripovedjo občutimo, kaj pomeni zatekanje k Mariji; kaj povedo votivne slike, ki so vpletene v samo knjigo, tako z besedo kot s sliko oziroma s svojo upodobitvijo. In kaj pomeni pravzaprav iskanje Marije danes tudi v podobi romanja, ki ta kraj zaznamuje že petsto let.
In še nekaj bi rada omenila: namreč, ta večer se na poseben način prepleta s pesmijo in glasbo. Torej po eni strani del te slovesne podobe, s katero želi tudi knjiga sama počastiti Marijo, po drugi strani pa morda nezavedno nosi v sebi tudi svet tega, kar je Rožano pripeljalo pravzaprav do te knjige. Namreč, splet njenega velikega prijateljstva z veliko raziskovalko slovenske ljudske pesmi doktorico Zmago Kumer.
Tudi Zmaga Kumer je prihajala v Strunjan. Ne le kot romarica, temveč tudi kot človek, ki je na svoj način, s svojim znanjem pomagala razkrivati dragocenosti tega kraja. In prav Zmaga Kumer mislim, da ima tudi marsikaj zraven, da je Rožana razkrivala ljudsko pesem tega območja že vrsto let in marsikaj od tega prenesla tudi v svojo knjige, predvsem pa veliko dala tudi neposredno s svojim znanjem in poživela to v petju šavrink, tako da mislim, da prav to prijateljstvo in prav Zmaga Kumer nocoj zaslužijo še en poseben aplavz.

(aplavz)

Ta aplavz pravzaprav ta moj kratek uvod lahko zaljuči. Vsekakor pa mislim, da smo knjige tega posebnega slavospeva Mariji zelo veseli tako romarji, tako domačini, in tako stroka sama, ki je s tem dobila dragocen prispevek k poznavanju Slovenije.

(aplavz)

Tone Pavček
Sveta Mati od Prikazanja

Je večnost morja in neba. 
Je moč, ki svetost verovanja,
in je na griču cerkvica Marijina od Prikazanja.

Od blizu, daleč romajo sem božjepotniki krščanski,
za dušo molit in telo
k Mariji materi Strunjanski. 

Tukaj prikazala se nekoč na Šmarno noč je mati sveta.
Odtlej si varstvo in pomoč od nje ubog kristjan obeta.

In je storila čudeže. Rešila reveže v trpljenju.
Pravičneže in Judeže po pravičnosti in zasluženju.

Je cerkvica, je božja pot in prošenj reženj velikanski.
In romarji od vsepovsod k Mariji Materi Strunjanski.

(aplavz)

Vse skupaj in vsakega posebej prav lepo pozdravljam.
 Hvala vsem, ki ste danes prišli. Hvala, hvala.
Ko sem ob letošnjem praznovanju v Strunjanu pripravljala eno od radijskih oddaj, me je urednik nagovoril približno takole: Iz vašega dosedanjega dela veje velika ljubezen do domovine. Od kot ta velika zavezanost? Zakaj ste napisali knjigo: Popravi mojo hišo - Guarda la mia casa? Težko vprašanje. In odgovor? Naj raste moč iz ustvarjalnosti. Malo nas je, zato mora vsak narediti za dva. Vse je pomembno.
Človek velja toliko kot velja njegovo srce, kot velja njegovo delo. Dolžnost vsakega izmed nas je tudi skrbeti za narod domovine in varovati to, kar so nam zapustili naši predniki.
 Tu so naše korenine. Kar nas je na tem nepreglednem košču zemlje, ki nam je bila dana v posest, ne v last. Malo nas je. Je naša dolžnost to, da ta biser ohranjamo in kot dediščino neokrnjeno v njeni lepoti in bogastvu izročimo naprej. Zgodovinske okoliščine, ki so Strunjan ločevale od matične domovine, so sovplivale, da je bila ta romarska pot mogoče premalo poznana.
Moj namen je bil napisati knjigo, ki naj bi bila strokovno neoporečna ter hkrati poljudna. Strunjan - njegova zgodovina ter izročilo je tako predstavljeno Slovencem, Italijanom, Hrvatom in drugim doma in po svetu.  Boris Šuligoj je v delu zapisal, da je ob 500-letnici Marijinega prikazanja postavljen spomenik ne samo Strunjanski cerkvi in milostim, ki se tu delijo, temveč tudi tisočem romarjev, ki so stoletja prihajali sem.
Ko so danes obrnili svet vrednot, ko so zatajili odnosi, človek velja toliko kot velja njegovo srce. Kot velja njegovo delo za bližnjega in za skupnost. Bolj kot se s svojim delovanjem obračamo k drugim, bolj spreminjamo svoje življenje. Vsi mi želimo od življenja mir, prave odnose. Vsi skupaj in vsak posebej se moramo otresti malodušnosti, češ da se ne da ničesar narediti, ničesar storiti.
Ni res! Ravno sedaj potrebujemo pogum, največje veselje in ponos, ta narodni ponos ter zvestoba veri, kulturi in našim molitvam sta nujno potrebna za naše preživetje. Srečna sem, da živim na tem koščku istrske zemlje in to srečo bi rada danes delila z vami.
Na območju Strunjana, čeprav nisem Strunjančanka

3o SETTEMBRE San Girolamo, sacerdote e dottore (347-420)

29 SETTEMBRE Santi arcangeli Michele, Raffaele e Gabriele

28 SETTEMBRE San Venceslao, martire (907/908-929)

27 SETTEMBRE San Vincenzo de' Paoli, sacerdote, fondatore dei lazzaristi (1581-1660)

26 SETTEMBRE Santi Cosma e Damiano, martiri (†303)