ZARADI OBVEZNOSTI: Because of (the) obligations
SMRT ZA SEBE: Death for yourself
DOŽIVELI OBČESTVO: Experience of the community
DEJANJA TO JE LJUBEZEN NE SAMO ČUSTVA: Not only feelings, action is true love
BESEDE, KI JIH ŠTUDIRATE, MORATE ŽIVETI: The words which are you studying have to be live trough
PRIČAJTE VSEM, DA JE CERKEV OBČESTVO:Testify to everyone that Church is the community
POMENI DELOVATI: It means to 1. Do 2. To work 3. To act 4, to operate
MORAMO ZAČETI: We have to start
ITI PROTI DRUGEMU JE VEDNO TVEGANJE: To go towards another (person) is always risky
ŠTUDIRATI JE BISTVENO: OBSTJA DEDIŠČINA: Essential is to study: the heritage exists
RODILA PRAVA REVOLUCIJA: The revolution has been born
UTEMELJEVATI NAŠE POZICIJE: To argument, to reason, to establish our positions
KAKO JO RAZLAGAMO, KAKO JO ŽIVIMO: How do we explain (interpret, expound –Sp), how do we live
ŽIVLJENJE, KI TEMELJI NA BRATSTVU, OBČESTVU: The life which is based on brotherhood, community
CHIARA S SVOJO LJUBEZNIJO, NAČINOM BITI: Chiara with her love, in her way (manner, method) of being
ZAČENŠI Z NOTRANJIM GLASOM SV. DUHA: Starting with the inner voice of the Holy Spirit
POZOREN NA BLIŽNJEGA: To be attentive, to be mindful … to pay attention to your near
ZASTONJSKO PODARJAM DRUGIM: I give –something- to the others freely
ZGUBLJATI ČAS Z MLADIMI: Loosing time with youth
URESNIČIM MOŽNOST: I realize the possibility (chance)
KRISTUSOVA LJUBEZEN ME SPODBUJA: Love of the Jesus Christ encourages me
PRIHAJAMO IZ DRUŽINE, ŽIVIMO DRUŽINO: We came from the family and we live (a-the) family
ZVESTI BOŽJI MILOSTI: Devoted to the mercy of God
OVREDNOTITI: To value, to appreciate
AMBASADOR MIRU PO CELEM SVETU: Ambassador of peace through out the world
IZZIV PRED MENOJ: The challenge in front of me
V OBČESTVU Z NAMI: NEDELJSKA MAŠA, ŽIVLJENJE Z DUHOVNIKI: In the community with us, Sunday mass, the life with the priests
BOG JE BOLJ BLIZU OD NAS SAMIH: God is closer…
NOVA DUHOVNIŠKA GENERACIJA: A new generation of the priests
ZA MISIJONE: For the missions
ODPRTO GOVORIMO O VSEM: We speak to everyone freely, openly…
ŽIVLJENJE EDINOSTI: The life of the unity (union)
KAKO BI KONKRETIZIRALI TE IZKUŠNJE: How to realize these experiences
ZAVZEMANJE GRADITI MOČNE ODNOSE: Building stronger relationships
SPREJEMAMO DRUGE ENKRAT NA TEDEN, DA MOLIMO SKUPAJ: We receive –others- once a week to pray together
VSE SE RUŠI: Everything collapse
NIČ STRAHU, SAMO POGUM: Do not fear, just be brave, not to fear, be brave
HIŠA NA SKALI: House on the rock
ŽIVIM DRUGEGA: I live the other
UMRETI ZA DRUGEGA: To die for another
VI MORATE DELATI, KAR CERKEV UČI, VENDAR TO NI DOVOLJ: You have to do what Church teaches but this is not enough
ŽIVLJENJE DAL ZA CERKEV, NE ZA MENE: He gave his life for the Church, not for me
ZELO MALO ALI NIČ POZNAJO JEZUSA IN CERKEV: (they) know very little or nothing about the Jesus or the Church
SMRT ZA SEBE: Death for yourself
DOŽIVELI OBČESTVO: Experience of the community
DEJANJA TO JE LJUBEZEN NE SAMO ČUSTVA: Not only feelings, action is true love
BESEDE, KI JIH ŠTUDIRATE, MORATE ŽIVETI: The words which are you studying have to be live trough
PRIČAJTE VSEM, DA JE CERKEV OBČESTVO:Testify to everyone that Church is the community
POMENI DELOVATI: It means to 1. Do 2. To work 3. To act 4, to operate
MORAMO ZAČETI: We have to start
ITI PROTI DRUGEMU JE VEDNO TVEGANJE: To go towards another (person) is always risky
ŠTUDIRATI JE BISTVENO: OBSTJA DEDIŠČINA: Essential is to study: the heritage exists
RODILA PRAVA REVOLUCIJA: The revolution has been born
UTEMELJEVATI NAŠE POZICIJE: To argument, to reason, to establish our positions
KAKO JO RAZLAGAMO, KAKO JO ŽIVIMO: How do we explain (interpret, expound –Sp), how do we live
ŽIVLJENJE, KI TEMELJI NA BRATSTVU, OBČESTVU: The life which is based on brotherhood, community
CHIARA S SVOJO LJUBEZNIJO, NAČINOM BITI: Chiara with her love, in her way (manner, method) of being
ZAČENŠI Z NOTRANJIM GLASOM SV. DUHA: Starting with the inner voice of the Holy Spirit
POZOREN NA BLIŽNJEGA: To be attentive, to be mindful … to pay attention to your near
ZASTONJSKO PODARJAM DRUGIM: I give –something- to the others freely
ZGUBLJATI ČAS Z MLADIMI: Loosing time with youth
URESNIČIM MOŽNOST: I realize the possibility (chance)
KRISTUSOVA LJUBEZEN ME SPODBUJA: Love of the Jesus Christ encourages me
PRIHAJAMO IZ DRUŽINE, ŽIVIMO DRUŽINO: We came from the family and we live (a-the) family
ZVESTI BOŽJI MILOSTI: Devoted to the mercy of God
OVREDNOTITI: To value, to appreciate
AMBASADOR MIRU PO CELEM SVETU: Ambassador of peace through out the world
IZZIV PRED MENOJ: The challenge in front of me
V OBČESTVU Z NAMI: NEDELJSKA MAŠA, ŽIVLJENJE Z DUHOVNIKI: In the community with us, Sunday mass, the life with the priests
BOG JE BOLJ BLIZU OD NAS SAMIH: God is closer…
NOVA DUHOVNIŠKA GENERACIJA: A new generation of the priests
ZA MISIJONE: For the missions
ODPRTO GOVORIMO O VSEM: We speak to everyone freely, openly…
ŽIVLJENJE EDINOSTI: The life of the unity (union)
KAKO BI KONKRETIZIRALI TE IZKUŠNJE: How to realize these experiences
ZAVZEMANJE GRADITI MOČNE ODNOSE: Building stronger relationships
SPREJEMAMO DRUGE ENKRAT NA TEDEN, DA MOLIMO SKUPAJ: We receive –others- once a week to pray together
VSE SE RUŠI: Everything collapse
NIČ STRAHU, SAMO POGUM: Do not fear, just be brave, not to fear, be brave
HIŠA NA SKALI: House on the rock
ŽIVIM DRUGEGA: I live the other
UMRETI ZA DRUGEGA: To die for another
VI MORATE DELATI, KAR CERKEV UČI, VENDAR TO NI DOVOLJ: You have to do what Church teaches but this is not enough
ŽIVLJENJE DAL ZA CERKEV, NE ZA MENE: He gave his life for the Church, not for me
ZELO MALO ALI NIČ POZNAJO JEZUSA IN CERKEV: (they) know very little or nothing about the Jesus or the Church
Ni komentarjev:
Objavite komentar