o3 OLTRE IL GIARDINO (Roberto Vecchioni)

Nasce una rosa a gennaio, come la neve

scivola in strada, il vento la spazzerà

Compagni di giochi sudati, sempre gli stessi

odori di terra che ora non sento più

Per strada c'ero anch'io, avevo quindici anni

guardavo un po' più in là, vedevo quelle luci della città

Oltre il giardino c'è il mondo

un drago di luci che incantano in fondo alla via

e la mia vita per strada rimbalza

in un angolo... un attimo un'altra partita e va...

Rosa affacciata al balcone

cresciuta per strada in mezzo a rotaie

fra le sbarre di una prigione

Uomini senza profilo e quanti nodi ad ogni porto

delusi, feriti...ma domani si partirà

246 OLTRE IL DOLORE (Gen)

245 OLOCAUSTO DELLA LIBERTÀ (Gen)

zbirka pesmi ''Concerto per la pace''

zbirka pesmi ''Inspiration''


Apartheid: segno di una follia.

Apartheid: una lenta agonia.

Apartheid: quando finirà l’olocausto della libertà?

John camminava da solo

fra le baracche deserte

a piedi le strade son lunghe per chi

non può entrare negli autobus.

Qualcosa di strano nell’aria

come una tensione di guerra.

Poi d’improvviso qualcuno lo chiama

ma è già circondato: la vittima è lui!

Ma John non prova vergogna

per la sua pelle diversa,

mentre volano sassi e offese per lui

dalla rabbia bianca della città.

Una legge antica e crudele

lo costringe a subire in silenzio.

Picchiato a sangue come cane randagio

si sente morire: nessuno ha pietà!

Ferito dentro e di fuori

John fa ritorno alla casa

raggiunge in fretta la stanza perché

nessuno deve soffrire per lui.

Reprime il dolore nel cuore

perché non vuole più odiare.

Sa che la catena di questa oppressione

con la non-violenza si spezzerà.

John, quanti ne conosciamo

anche nel nostro quartiere

di gente che soffre in silenzio

e che sta emarginata come sei tu!

Venuti da altre nazioni,

emigrati, zingari o anziani

mal sopportati, costretti a subire

la segregazione anche fra noi.

56 OLD FRIENDS (Simon and Garfunkel)

Old friends, old friends sat on their parkbench like bookends
A newspaper blowin' through the grass
Falls on the round toes of the high shoes of the old friends
Old friends, winter companions, the old men
Lost in their overcoats, waiting for the sun
The sounds of the city sifting through trees
Settles like dust on the shoulders of the old friends
Can you imagine us years from today, sharing a parkbench quietly
How terribly strange to be seventy
Old friends, memory brushes the same years, silently sharing the same fears

13o OHIO (Neil Young)

Tin soldiers and Nixon coming,
We're finally on our own.
This summer I hear the drumming,
Four dead in Ohio.
Gotta get down to it
Soldiers are cutting us down
Should have been done long ago.
What if you knew her
And found her dead on the ground
How can you run when you know?

12 OH MADONNINA DEI DOLORI (Giorgio Gaber)

Oh madonnina dei dolori
quanti dolori avete voi…
oh madonnina dei dolori
adesso vi racconto i miei.
Voi siete piena di dolori
ma anch’io credete non ne posso più
c’ho sempre un sacco di dolori
c’ho i reumatismi, sono molto giù.
Anche i rapporti con mia moglie
da un po’ di tempo non ne abbiamo mai
ma d’altra parte è risaputo
che anche Giuseppe vi rispetta assai.
Per voi direi è anche giusto
tu sei la Vergine Maria
per noi la cosa è un po’ diversa
a noi ci viene la malinconia.
Di vostro figlio sanno tutti
che non l’avete concepito voi
di questi casi ce ne sono molti
la stessa cosa è capitata a noi.
Il vostro è figlio del Signore
il famosissimo Gesù
il nostro è figlio di un signore
l’ha messa incinta e non s’è visto più.
Gesù era buono più di un santo
ma il porco Giuda lo tradì
mio figlio no, non era proprio un santo
una spiata ed è finita lì.
Il tuo figliolo è morto in croce
quanto ha sofferto lo sai solo tu
il mio è in galera da una vita
povero cristo non vien fuori più. 

55 OH HAPPY DAY! (Spiritual - Revival)

Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
Jesus washed (when Jesus washed)
Washed my sins away (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la, la, la
(La, la, la, la, la)
La, la, la, la, la
(La, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la
(La, la, la, la, la)
La, la, la, la, la
Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When my Jesus washed (when Jesus washed)
He washed my sins away
(La, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la
(La, la, la, la, la)
La, la, la, la, la
He taught me how (oh, He taught me how)
To wash (to wash, to wash)
Fight and pray (to fight and pray)
Fight and pray
And he taught me how to live rejoicing
yes, He did (and live rejoicing)
Oh yeah, every, every day (every, every day)
(oh yeah) Every day!
Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day, yeah (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When my Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed [hits high note] (when Jesus washed)
My sins away (oh happy day)
I'm talking about that happy day (oh happy day)
He taught me how (oh yeah, how)
To wash (to wash)
Fight and pray (sing it, sing it, c'mon and sing it)
Fight and pray
And to live
yeah, yeah, c'mon everybody (and live rejoicing every, every day)
Sing it like you mean it, oh....
Oh happy day (oh happy day)
I'm talking about the happy days (oh happy day)
C'mon and talk about the happy days (oh happy day)
Oh, oh, oh happy days (oh happy day)
Ooh talking about happy day (oh happy day)
Oh yeah, I know I'm talking about happy days (oh happy day)
Oh yeah, sing it, sing it, sing it, yeah, yeah (oh happy day)
Oh, oh, oh

o7 OGNUNO HA LA SUA MATITA (Pausini-Cheope / Vuletic)

Evitando frasi inutili
e comportamenti stupidi
mi scuso…
di ogni gesto inconsapevole
mi ritengo io colpevole
e mi scuso se ti ho deluso...
Toglimi il peso che porto addosso
tu che puoi...
Nel caso che
ci tieni a me
deponi le armi un momento
e guarda se
a mio favore non c’è
almeno un altro argomento
È maldestro il mio chiedere
incurante delle regole
ma onesto... è onesto
se un terreno così fertile
io l’ho reso a volte fragile
mi scuso per questo
E se è vero che
ci tieni a me
deponi le armi un momento
e guarda che
mi attendo da te
soltanto un po’ di buon senso
Non ci sono istruzioni per l’uso della vita
ognuno ha la sua matita
Ah ah, ah ah
soltanto un po’ di buon senso
soltanto un po’ di buon senso
soltanto un po’ di consenso
Adesso fammi un favore
ascolta questa canzone
è un tuono che spacca il cemento
tu usi troppe parole
dosi poco il silenzio
deponi le armi un momento

o7 OGNI VOLTA (Vasco Rossi)

E ogni volta che viene giorno
ogni volta che ritorno
ogni volta che cammino e
mi sembra di averti vicino
ogni volta che mi guardo intorno
ogni volta che non me ne accorgo
ogni volta che viene giorno
E ogni volta che mi sveglio
ogni volta che mi sbaglio
ogni volta che sono sicuro e
ogni volta che mi sento solo
ogni volta che mi viene in mente
qualche cosa che non c'entra niente
ogni volta
E ogni volta che non sono coerente
e ogni volta che non è importante
ogni volta che qualcuno si preoccupa per me
ogni volta che non c'è
proprio quanto la stavo cercando
ogni volta
ogni volta quando....
E ogni volta che torna sera
mi prende la paura
E ogni volta che non c'entro
ogni volta che non sono stato
ogni volta che non guardo in faccia a niente
e ogni volta che dopo piango
ogni volta che rimango
con la testa tra le mani
e rimando tutto a domani 

o4 OGNI VOLTA (Paul Anka)

Ogni volta, ogni volta che torno non vorrei non vorrei più partir
pagherei tutto l'oro del mondo se potessi restarmene qui
Ho negli occhi il colore del mare, ho nel cuore l'azzurro del ciel
ogni volta che devo partir io mi porto il ricordo di te
La mia casa è laggiù ma il mio cuore sta qui
tu sei il sole per me e non vorrei, lo sai, lasciarti mai più
Ogni volta che devo lasciarti sento tanta tristezza nel cuor
e mi resta soltanto la gioia di sapere che un dì tornerò

244 OGNI UOMO VALE (Gen)

 

Ogni uomo è come un attimo del tempo

che viene è stato e non si ripeterà mai più

Ogni uomo ha un valore immenso

che niente e nessuno potrà mai acquistare

non è la pelle non è l’abito povero

non è l’età non è il suo denaro

Chi ti potrà far dire quanto un uomo vale

Ogni uomo vale quanto un altro uomo

ogni uomo vale quanto noi stessi

Se un uomo piange

tu piangi piangi con lui

se un uomo ride

ridi ridi con lui

Si divide così il dolore

si moltiplica la gioia

Ama il prossimo tuo come ami te

ama il prossimo

e non cercare scuse all’amore

38 OGNI MIA PAROLA (Iz 55,10-11)

17 OGNI FAVOLA È UN GIOCO (Edoardo Bennato)

Ogni favola è un gioco
che si fa con il tempo
ed è vera soltanto a metà
la puoi vivere tutta
in un solo momento
è una favola e non è realtà
Ogni favola è un gioco
che finisce se senti
tutti vissero felici e contenti
forse esiste da sempre
non importa l'età
perché è vera soltanto a metà!...
Ogni favola è un gioco
è una storia inventata
ed è vera soltanto a metà
e fa il giro del mondo
e chissà dov'è nata
è una favola, e non è realtà
Ogni favola è un gioco
se ti fermi a giocare
dopo un poco lasciala andare
non la puoi ritrovare
in nessuna città
perché è vera soltanto a metà!...
Universi sconosciuti, anni luce da esplorare
astronavi della mente, verso altre verità!
Ogni favola è un gioco
che si fa con il tempo
ed è vera soltanto a metà
la puoi vivere tutta
in un solo momento
è una favola e non è realtà!
Ogni favola è un gioco
se ti fermi a giocare
dopo un poco lasciala andare
non la puoi ritrovare
in nessuna città
perché è vera soltanto a metà!

39 OGNI DÌ

Oh... ogni dì
Oh... ogni dì
Ogni ombra della croce 
porta un canto,
che sfiora l’alma nostra
e sa di pianto.
Oh... ogni dì
Oh... ogni dì
E quando è spenta in cuore
ogni altra luce
Gesù col suo abbandono
ci conduce.
Oh... Ogni dì
Oh... ogni dì
Oh... oh... oh... (a bocca chiusa)
Ma il sole tornerà
a illuminarci ancor
col magico splendor
della sua chiarità (bis tutta la strofa).

12 OGNI COLORE AL CIELO (Carta-Galbiati-Fratoni / Pausini-Cheope Gente ed. mus./Warner Chappell Music Italiana/Universal Music Italia)

Per te mi spoglierei
col gesto più segreto
con l'intima certezza
che ora siamo in due
e ti racconterei
di tutto il mio passato
quello dove non hai camminato
quello che un giorno sarai
Per te io ruberó
ogni colore al cielo
dipingeró i miei piedi
e ti raggiungeró
per lasciare una traccia e un sentiero
che mi riporti da te
E non avró paura di volare in alto
e disegnando un arco mi ritroveró
sulle tue ali grandi che mi prenderanno
come si appoggia un fiore sopra un ramo
come un rumore muore e poi silenzio c'è
Io mi trascurerei
se non ti avessi accanto
mi sentirei incompleta
in compagnia di me
sono un libro interrotto e incompiuto
da sempre in attesa di te
E non avró paura di volarti accanto
e disegnando un arco mi ritroveró
sulle tue mani grandi che mi salveranno
io ti diró soltanto che ti amo
e tu sarai la cura per rinascere
E non avró paura di volerti accanto
e con un lungo salto mi ritroveró
sulle tue ali grandi che ci porteranno
fino a una luce pura da dividere
Restituiremo insieme
ogni colore al cielo
al cielo il suo colore
a noi bastiamo noi

42 OGGI UN DIO NON HO (Raf)

Sentivo solitudini, l´ulivo del Getsemani
e accendersi le voci, dentro la città
le croci che non porterò, oggi un dio non ho.
Madonna per la via, non andar via che mi perderò
oggi un dio non ho, oggi un dio non ho
lascio il gregge io, oggi un dio non ho.
E la tua legge qui, non rispetterò, resta dove sei,
negli abissi miei, non ti cercherò
oggi un dio non ho.
Sentivo moltitudini, l´arrivo di altri popoli
e accendersi bandiere, feste inutili, 
campane che non suonerò, oggi un dio non ho
Madonna madre mia, non andar via che io morirò e oggi un dio non ho, oggi un dio non ho
sono un uomo anch´io, oggi un dio non ho.
Dentro un vortice, nuvole scoppiano 
e il sole cade giù, e ho bisogno di aiuto e non c´è
che da vivere, esistere, giorno dopo giorno ancora non mi arrenderò
Oggi un dio non ho, oggi un dio non ho
sono morto anch´io, se oggi un dio non ho.
E nell´Amore si, io rinascerò
chissà dove sei, negli abissi miei, ti ritroverò
Ma oggi un dio non ho. 

243 OCCHIO PER OCCHIO (Gen)

54 OBLADÌ, OBLADÀ (Beatles)

Desmond has a barrow in the market place

Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly "girl I like your face"
And Molly says this as she takes him by the hand
Ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on
Ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on
Desmond takes a trolley to the jewellers stores
Buys a twenty carat golden ring (Golden ring?)
Takes it back to Molly waiting at the door
And as he gives it to her she begins to sing (Sing)
In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones
(Ah ha ha ha ha ha)
Happy ever after in the market place
Desmond lets the children lend a hand (Arm! Leg!)
Molly stays at home and does her pretty face
And in the evening she still sings it with the band
Yeah, happy ever after in the market place
Molly lets the children lend a hand (Foot!)
Desmond stays at home and does his pretty face
And in the evening she's a singer with the band
And if you want some fun
Take ob-la-di ob-la-da

2o AVE MARIA (Casucci / Balduzzi)

Ave Maria, Ave

Ave Maria, Ave

Dona dell'attesa

e madre di speranza

ora pro nobis

donna del sorriso

e madre del silenzio

ora pro nobis

donna di frontiera

e madre dell'ardore

ora pro nobis

donna del riposo

e madre del sentiero

ora pro nobis.

Ave Maria...

Dona del deserto 

e madre del respiro

ora pro nobis

donna della sera

e madre del ricordo

ora pro nobis

donna del presente

e madre del ritorno

ora pro nobis

donna della terra

e madre dell'amore

ora pro nobis.

Ave Maria...

o1 OBERIBERG ESTATE '62 Motivo: Piemontesina bella

Addio bei giorni passati
divin Paradiso ti devo lasciar
i giorni son già terminati,
per noi è finito
il sol contemplar.
Lontano andrò
ma già lo so
la Desolata nel cuor
or nel mondo riporta 1’amor.
Ricordi quelle ore
smaglianti di sapienza
del sol 1’incandescenza
ci avvolse a Dio ci rapì.
Non ti potrò scordare
o Madonnina bella
Tu sei la sola stella
che brillerà per me.
Addio bei giorni passati
divin Paradiso ti devo
incarnar
i giorni son già cominciati
che in terra
sapienza dovranno portar.
Non partirò
che già lo so

la Madre nostra del Ciel
cambia in casa ogni tundra
ogni oste1...

242 OASI DI PACE (Valerio Ciprì)

Torrido deserto,

passi lenti e stanchi.

Desiderio d’ombra

nel sole che ci sferza corpo ed anima.

E poi lì davanti,

fra le dune ardenti,

l’oasi improvvisa

che ci colpisce gli occhi, ancora increduli.

L’acqua fresca e pura,

l’ombra delle palme!

No, non è un miraggio...

E’ qui, davanti a noi!

Maria,

è la tua Mariapoli!

Oasi di pace

che hai voluto sulla terra.

Palma ricca d’ombra

dove il sole ancora sferza.

Limpida sorgente

nell’arsura di sapienza.

Maria,

è la tua Mariapoli!

Faro di purezza

fra le vorticose onde.

Ponte di certezza

fra le più lontane sponde.

Fiume di speranza

che nei cuori si diffonde.

Maria

è la tua Mariapoli!

Qui il tuo sorriso

è per l’anima ristoro.

Qui la tua voce

armonizza tutti in coro.

Con la tua presenza

la città si ammanta d’oro.

E’ la tua Mariapoli!

L’oasi di pace:

la città tutta d’oro!

33 O WIE WOHL IST MIR AM ABEND

 

¹ O : 

² wie : 

³ wohl :

⁴ ist :

⁵ mir :

⁶ am :

⁷ abend, :

⁸ mir :

⁹ am :

¹⁰ abend, :

¹¹ wenn : 

¹² zur : 

¹³ ruh :

¹⁴ die :

¹⁵ glocken :

¹⁶ läuten, :

¹⁷ glocken :

¹⁸ läuten. :

o4 O' SURDATO 'NNAMMURATO (Massimo Ranieri)

  

 Staje luntan da stu core
e a te volo cu' o penziero
niente vojo e niente spero
ca tenerte semp affianco a me!
si sicuro e chiest' ammore
comm 'i so' sicuro e te.
O je vita, o je vita mia
o je core, 'e chistu core,
si state 'o primmammore
o' primmo e ll'ùltimo sarj pe' me.
Quanta notte nun te veco,
nun te sento int'a sti braccia
nun te vaso chesta faccia
nun t'astengo forte 'mbraccia a me
ma scetanneme 'e sti suonne,
me faje chiangnere pè te
Scrivo sempre 'e sta cunteta
lo nun plenzo che a te sola
nu pensiero mme consola,
ca tue pienze solamente a me.
A chiù bella 'e tutt'è belle
nun e' meje chiù bella 'e te. 

  

187 O SOMMO CREATORE

19 O SOLE MIO (Canto napoletano - Revival)

Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'O sole mio
sta 'nfronte a te!

Lùcene 'e llastre d''a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe' tramente torce, spanne e canta
lùcene 'e llastre d'a fenesta toia.

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

------------------------

Che bella cosa una giornata di sole,
un'aria serena dopo la tempesta!
Per l'aria fresca pare già una festa...
che bella cosa una giornata di sole!

Ma un altro sole
più bello non c'è
il sole mio
sta in fronte a te

Luccicano i vetri della tua finestra,
una lavandaia canta e si vanta...
mentre strizza, stende e canta.
luccicano i vetri della tua finestra!

Quando fa sera e il sole se ne scende,
mi viene quasi una malinconia...
Resterei sotto la tua finestra,
quando fa sera ed il sole se ne scende. 

22 O SIGNORE RACCOGLI I TUOI FIGLI

31 O' SCARRAFONE (Pino Daniele)

'O scarrafone 'o scarrafone
ogni scarrafone è bello a mamma soja
Ho scoperto che Pasquale
forse è nato a Cefalù
si è sposato a Novedrate
è un bravo elettricista
fuma ppoco e ascolta i Pooh
Accidenti a questa nebbia
te set adre a laurà
questa Lega è una vergogna
noi crediamo alla cicogna
e corriamo da mammà
Oggi è sabato
e domani non si va a scuola
oggi è sabato
se non chiami ho un nodo in gola
oggi è sabato
e forse è un giorno speciale
oggi è sabato meno male
E se hai la pelle nera
amico guardati la schiena
io son stato marocchino
me l'han detto da bambino
viva viva 'o Senegal

262 O SANTISSIMA

2o 'O PADRONE (Pino Daniele)

'O padrone nun dà duje sordi
Dice sempe 'e faticà'
E nuie ce magnammo 'o limone
Pe' duje sordi ca ce dà
'o padrone ogg'è venuto
Nce vuleva parlà'
Stateve accuorto ccà zompa tutt'e cose
E 'na botta nce ha vugliuto dà
Quanta luce cchiù miseria nun ce stà
'Mparadiso se sta buono
Senza nisciuno ca ce vo' cumannà'
'O Signore nun dà duje sordë
Dice sempe 'e prià'
Ca prianno 'a Maronna
Ca 'ncoppa 'a terra po' cagnà
'O Signore ogg'è venuto
Nce vuleva parlà'
Ma che ve site miso 'ncapa
'Mparadiso s'adda faticà'
Quanta luce 'mparadiso nun se po' stà'
Nemmeno 'e muorti stanno buono
Manco 'o limone nce putimmö magnà'. 

241 O NOSSO BRASIL (Gen Rosso)

No nosso Brasil

tem tantas coisas prã si ver

muitos contrastes e belezas

várias as origens da sua gente

do seu povo

que por ele unido chora e canta.

Oh! Nordeste côco e calor legal

a Amazônia gigante florestal

mas que moderna è a sua capital

Centro Sul, o Cristo Redentor

cafè, pinheiros, guaúcho laçador

cèu azul e mar do Norte ao Sul.