25 AMORE SCUSAMI (John Foster)

Amore scusami se sto piangendo, amore scusami
ma ho capito che lasciandoti io soffriròAmore baciami, arrivederci, amore baciami
e se mi penserai ricordati che amo te, che amo te
Ti ricordi quella sera che per gioco ti baciai?
Sembrava solo un'avventura, un'avventura in mezzo al mar
Ti baciavo nel silenzio, non volevo confessar
che stavo forse a poco a poco innamorandomi di te

o1 AMORE DISPERATO (Nada)

Sembra un angelo caduto dal cielo

com'è vestita

quando entra al sassofono blu

ma si annoia

appoggiata a uno specchio

tra fanatici in pelle

che la scrutano senza poesia

sta perdendo sta perdendo tempo

una sera incontrò un ragazzo gentile

lui quella sera era un lampo

e guardarlo

era come uno shock

e tornando e tornando e tornando

e tornando a casa

lei ballerà

tra le stelle accese e

scoprirà l'amore

l'amore disperato

dopo quella volta

lei lo perse di vista

disperata lo aspetta

ogni sera al sassofono blu

una sera da lupi

lei stava piangendo

quella sera il telefono

strillò come un gallo uoh oh

sta chiamando lui

sembra un angelo caduto dal cielo

quando si incontrano

toccarsi è proprio uno shock

e tremando e tremando forte 

o1 AMORE CHE VIENI, AMORE CHE VAI (Fabrizio De Andrè)

Quei giorni perduti a rincorrere il vento
a chiederci un bacio e volerne altri cento
un giorno qualunque li ricorderai
amore che fuggi da me tornerai
un giorno qualunque ti ricorderai
amore che fuggi da me tornerai
e tu che con gli occhi di un altro colore
mi dici le stesse parole d'amore
fra un mese fra un anno scordate le avrai
amore che vieni da me fuggirai
fra un mese fra un anno scordate le avrai
amore che vieni da me fuggirai
venuto dal sole o da spiagge gelate
venuto in novembre o col vento d'estate
io t'ho amato sempre, non t'ho amato mai
amore che vieni, amore che vai
io t'ho amato sempre, non t'ho amato mai
amore che vieni, amore che vai 

o1 AMORE CARO, AMORE BELLO (Bruno Lauzi)

Sincera
come l'acqua di un fiume
di sera
trasparente eppur mi sembri nera
amore caro
amore bello
non ti voglio più.
Ho visto
cattedrali di luce nel cuore
troppo sole può fare morire
amore caro
amore bello
non ti voglio più.
Un uomo?... Ma chi è
non dire che assomiglia a me
le mani... non le ha
oppure sì
e poi cos'ha?
Io muoio
io se lascio te son solo
ma insieme a te
io vedo che un fantasma c'è.
Ma cosa accade
tu non parli e non piangi stasera
come un bimbo mi guardi severa
io soffro tanto
tanto ma tanto
non ci credi
eppure forse hai ragione
che strano
d'improvviso mi sento arlecchino
rido ballo e ti prendo per mano
amore caro
amore bello
amore mio.

o1 AMORE BELLO (Claudio Baglioni)

Così vai via
non scherzare no...
domani via
per favore no...
devo convincermi però
che non è nulla
ma le mie mani tremano...
in qualche modo io dovrò
restare a galla...
e così te ne vai...
cosa mi è preso adesso?
Forse mi scriverai...
ma sì è lo stesso...
Così vai via
l'ho capito sai...
che vuoi che sia
se tu devi vai...
mi sembra già che non potrò
più farne a meno
mentre i minuti passano...
forse domani correrò
dietro il tuo treno...
tu non scordarmi mai...
com'è banale adesso...
balliamo ancora dai...
ma sì è lo stesso...
Amore bello come il cielo
bello come il giorno
bello come il mare amore...
ma non lo so dire...
Amore bello come un bacio
bello come il buio
bello come Dio
amore mio
non te ne andare...
Perché è così...
no non è giusto se è così...
se te ne vai...
Perché è così...
perché finisce tutto qui
tra poco andrai...
un lento, l'ultimo oramai...
E fare finta, che ne so?!
di essere matto
piangere urlare e dire no...
non serve a niente, già lo so
è finito tutto...
e se tu caso mai...
ma non mi sente adesso...
balliamo ancora dai...
ma sì è lo stesso...
Amore bello come il cielo
bello come il giorno
bello come il mare amore...
ma non lo so dire...
Amore bello come un bacio
bello come il buio
bello come Dio
amore mio
non te ne andare...
Vai via così...
no non è giusto ma è così...
sei bella sai...
Vai via così...
finisce allora tutto qui
fra poco andrai...
un lento, l'ultimo oramai...

o1 AMOR MIO (Mina)

Tu, amor mio
chi ti ha amato in questo mondo, solo io,
io invece io
sono stata
troppo amata.
Ma noi due
amor mio
che siamo poco insieme,
siamo un pò di più
tu, tu sei tu
più qualcosa
che ti arriva da lassù.
Amor mio
per amico c'è rimasto solo Dio
ma Lui lo sa
e sorride,
Lui ci guarda
e sorride.
Amor mio
basto io
grandi braccia grandi mani avrò per te,
stretto al mio seno freddo non avrai,
no tu non tremerai, non tremerai.
Al riparo del mio amore.
Guarda sul mare il gabbiano felice che va

vola felice e sereno, paura non ha
Guarda quel bimbo che corre
guardagli il viso 

Tanto felice che sembra che sia in Paradiso
Amore adesso tu ridi, il fuoco si è acceso.

Grandi mani e grandi braccia avrò per te
stretto al mio seno freddo non avrai,
no tu non tremerai.

o1 AMICO (Renato Zero)

Il sole muore già,
E di noi, questa notte, avrà pietà…
Dei nostri giochi confusi, nell’ipocrisia…
Il tempo ruba i contorni, ad una fotografia.
E il vento, spazza via…
Questa nostra irreversibile follia,
Chissà, se il seme, di un sentimento rivedrà,
La luce del giorno, che un’altra vita ci darà!
Resta amico accanto a me…
Resta e parlami di lei, se ancora c’è…
L’amore, muore, disciolto in lacrime ma noi,
Teniamoci forte e lasciamo il mondo ai vizi suoi!!!
Io e te…
Lo stesso pensiero!!!
Io e te…
Il tuo e il mio respiro!
Sarà, tornare ragazzi e, crederci ancora un po’…
Sporcheremo i muri,
con un altro ’’no’’!
E vai, se vuoi andare avanti!
Perché, sei figlio dei tempi!
Ma se, frugando, nella tua giacca, scoprissi che…
Dietro il portafoglio, un cuore, ancora, c’è!
Amico, cerca me!!
E, ti ricorderai…
Del morbillo e le cazzate, fra di noi!
La prima esperienza fallimentare,
chi era lei?
Amico, era ieri, le vele, le hai spiegate ormai!
E, tu ragazza, pure tu…
Che arrossivi se la mano andava giù!
Ritorna a pensare,
Che sarai madre, ma di chi?
Di lui, che è innocente…
Che non si dica ’’ figlio di…’’!
Io e te…
Lo stesso pensiero!
Che fai, se stai lì, da solo!!!
In due, più azzurro è, il tuo volo!!!
Amico è bello… Amico è tutto…
E’ l’eternità!
E’ quello che non passa, mentre tutto va!
Amico! 
Il più fico amico, è chi resisterà!
Chi resisterà!
Chi di noi…
Resisterà!!!

o8 FALÒ - AMICO È (Dario Baldan Bembo)

È l'amico è una persona schietta come te
che non fa prediche e non ti giudica
fra lui e te è divisa in due la stessa anima
Però lui sa, l'amico sa il gusto amaro della verità
ma sa nasconderla e per difenderti un vero amico  
anche bugiardo
È l'amico è qualcosa che più ce n'è meglio è
è un silenzio che vuol diventare musica da cantare in coro 
io con te
è il coro è un grido che più si è meglio è
e il mio amore nel tuo amore è
È l'amico è il più deciso della compagnia
e ti convincerà a non arrenderti
anche le volte che rincorri l'impossibile
perchè lui ha, l'amico ha il saper vivere che manca a te
ti spinge a correre, ti lascia vincere
perchè un amico punto e basta
È l'amico è uno che ha molta gelosia di te
per ogni tua pazzia, ne fa una malattia
tanto che a volte ti vien voglia di mandarlo via
Però lui no, l'amico no per niente al mondo io lo perderò
litigheremo sì, e lo sa lui perchè
eppure è il mio migliore amico 

o4 AMICO DI IERI (Le Orme)

Vento d'autunno intriso di sabbia 

posi il tuo vento sulla città,
il deserto è la tua culla
non conosco la tua età.
Porti il ricordo di antici pionieri
spinti da un sogno di libertà.
hai disperso i loro canti
li hai guidati verso il mare
a una nuova realtà.
Vento d'autunno, amico di ieri,
oggi nessuno si cura di te
la tua voce che si alza
toglie il sonno a chi riposa
sporca solo la città. 

29 AMICI MAI (Antonello Venditti)

Questa sera non chiamarmi
no stasera devo uscire con lui
lo sai non è possibile
io lo vorrei, ma poi mi viene voglia di piangere
Certi amori non finiscono
fanno dei giri immensi e poi ritornano
amori indivisibili, indissolubili, inseparabili
Ma amici mai
per chi si cerca come noi
non è possibile
odiarsi mai per chi si ama come noi
basta sorridere
No no non piangere
ma come faccio io a non piangere
Tu per me sei sempre l'unica
straordinaria, normalissima
vicina e irraggiungibile, inafferrabile, incomprensibile
Ma amici mai
per chi si cerca come noi
non è possibile
odiarsi mai per chi si ama come noi
sarebbe inutile
Mai mai il tempo passerà
Mai mai il tempo vincerà
Il nostro non conoscersi
per poi riprendersi
è una tortura da vivere
ma stasera non lasciarmi
no stasera non uscire con lui
il nostro amore è unico, insuperabile, indivisibile
ma amici mai.

o5 AMERICAN TUNE (Simon and Garfunkel)

Many's, the time I'v been mistaken
And many times confused
Yes, and often felt forsaken
And certainly misused
But I'm all right, I'm all right
I'm just weary to my bones
Still, you don't expect to be
Bright and bon vivant
So far away from home, so far away from home
And I don't know a soul who's not been battered
I don't have a friend who feels at ease
I don't know a dream that's not been shattered
or driven to its knees
But it's all right, it's all right
We've lived so well so long
Still, when I think of the road
we're traveling on
I wonder what went wrong
I can't help it, I wonder what went wrong
And I dreamed I was dying
And I dreamed that my soul rose unexpectedly
And looking back down at me
Smiled reassunngly
And I dreamed I was flying
And high up above my eyes could clearly see
The Statue of Liberty
Sailing away to sea
And I dreamed I was flying
We come on the ship they call the Mayflower
We come on the ship that sailed the moon
We come in the age's most uncertain hour
and sing an American tune
But it's all right, it's all right
You can't be forever blessed
Still, tomorrow's going to be another working day
And I'm trying to get some rest
That's all I'm trying to get some rest

o4 AMERICA (Paul Simon)

"Let us be lovers we'll marry our fortunes together"
"I've got some real estate here in my bag"
So we bought a pack of cigarettes and Mrs. Wagner pies
And we walked off to look for America
"Kathy," I said as we boarded a Greyhound in Pittsburgh
"Michigan seems like a dream to me now"
It took me four days to hitchhike from Saginaw
I've gone to look for America 
Laughing on the bus
Playing games with the faces
She said the man in the gabardine suit was a spy
I said "Be careful his bowtie is really a camera"
"Toss me a cigarette, I think there's one in my raincoat"
"We smoked the last one an hour ago"
So I looked at the scenery, she read her magazine
And the moon rose over an open field
"Kathy, I'm lost," I said, though I knew she was sleeping
I'm empty and aching and I don't know why
Counting the cars on the New Jersey Turnpike
They've all gone to look for America
All gone to look for America 

o1 AMERICA (Gianna Nannini)

Cercherò mi sono sempre detta cercherò
troverai mi hanno sempre detto troverai
per oggi sto con me mi basto
nessuno mi vede
e allora accarezzo la mia solitudine
ed ognuno ha il suo corpo a cui sa cosa chiedere
chiedere chiedere chiedere
Fammi sognare lei si morde la bocca e si sente l'America
Fammi volare lui allunga la mano e si tocca l'America
Fammi l'amore forte sempre più forte come fosse l'America
Fammi l'amore forte sempre più forte ed io sono l'America
cercherai mi hanno sempre detto cercherai
e troverò ora che ti accarezzo troverò
ma quanta fantasia ci vuole per sentirsi in due
quando ognuno è da sempre nella sua solitudine
e regala il suo corpo ma non sa cosa chiedere chiedere chiedere chiedere
Fammi volare lei le mai sui fianchi come fosse l'America
Fammi sognare lui che scende e che sale e si sente l'America
Fammi l'Amore lei che pensa ad un altro e si inventa l'America
Fammi l'amore forte sempre più forte ed io sono l'America

15 AMAZZONIA (Gen)

157 AMATEVI L'UN L'ALTRO

o2 AMATEVI FRATELLI

Amatevi, fratelli,

come lo ho amato voi!

Avrete la mia gioia, 

che nessuno vi togliera'!

Avremo la sua gioia, 

che nessuno ci togliera'!

Vivete insieme uniti,

come il Padre e' unito a Me!

Avrete la mia vita,

se l'amore sara' con voi!

Avremo la sua vita,

se l'amore sara' con noi!

Vi dico queste parole, 

perche' abbiate in voi la gioia!

Sarete miei amici,

se l'amore sara' con voi!

Saremo suoi amici,

se l'amore sara' con noi!

1o AMARE VERAMENTE (Laura Pausini, Cesare Chiodo – Cesare Chiodo)

 

 

 

Pioggia di settembre cade giù
Cambia dimensione alla città
Nuove sensazioni e nuove riflessioni nella mente
La storia si ripete, sì lo so
E la mia mano sfiora quella tua
Trovo convinzioni nuove perché adesso so
Sei nella mia vita più che mai

 

 

 

Un colore nuovo nei giorni miei
In ogni adesso in ogni corri via
Dalla noia e dalla malinconia
Come un treno in corsa verso me
Tra le mie emozioni e i mille se
Il tuo sguardo, una carezza in più
Sai portare pace ai giorni miei

 

 

 

Tutto va veloce intorno a noi
Ora mi appartieni ed io lo so
Prima avevo il cuore spento
Per amare veramente
Spostare l´attenzione su di te
Al bene elementare che mi dai
Sposo le tue mani e i tuoi perché e che sia per sempre

 

 

 

Sei nella mia vita più che mai
Oltre il muro dei silenzi miei
Un respiro di serenità
L´alba di una nuova libertà
Quello che non ho capito mai
Ora è cosi chiaro agli occhi miei
Guardami per sempre come sai

 

 

 

Giura che rimani come sei
Se poi ti perdi negli occhi grandi di un bambino
Non è impossibile sai
Amare veramente
Veramente
Quello che non ho capito mai
Ora è cosi chiaro agli occhi miei

 

 

 

 

Sai amare veramente e sai
Arrivare dove nessun altro è stato mai

o1 AMARA TERRA MIA (Domenico Modugno)

Sole alla valle,
sole alla collina.
Per le campagne
non c'è più nessuno.
Addio, addio amore,
io vado via.
Amara terra mia,
amara e bella.
Cieli infiniti
e volti come pietra.
Mani incallite
ormai senza speranza.
Tra gli uliveti
è nata già la luna.
Un bimbo piange,
allatta un seno magro.

14 AMA E CAPIRAI (Gen Rosso)

 

Sempre ho chiesto il perché,

sempre ho domandato a te:

“Dimmi perché c’è il dolor

quando il mondo cerca amor”.

Una parola solo mi hai dato

come risposta ai miei perché;

mi hai detto: “Ama, se vuoi capire,

vedrai la luce sgorgare in te”.

“Ama - ancora dici a me -

ama e capirai perché,

ama, non resterà il dolor,

troverai l’amor”.

FRANCESE:

"Aimer chaun comme un ami

Aimer jusqu’à donne sa vie

Aimer par-delà les douleurs

C’est trouver le bonnher."

OLANDESE:

"Liefde dat zoekt tock elke mens

Liefde is vrij zijn van jezelf

Liefde is delen ieders leed

Zo wordt vreugde je deel."

PORTOGESE:

"Ama se queres ser feliz

Ama e tudo muderà

Ama e assim encontreras

A alegria de amar."

TEDESCO:

"Liebe und du verstehst das leid

Liebe dann findest du die Freud

Liebe und du bist endlich frei

Und dein leben wird neu."

SPAGNOLO:

"Ama si quieres ser feliz

Ama y todo cambierà

Ama y asì enconteras

A alegria de amar."

INGLESE:

"Love and you’ll be happy too

Smile help the one who’s next to you

Try it you’ll find it’s really true

That your life can be new."

22 AM BRUNNEN VOR DEM TORE

 

¹ An : 

² der : 

³ saale :

⁴ hellem :

⁵ strande :

⁶ stehen :

⁷ burgen :

⁸ stolz :

⁹ und :

¹⁰ kühn, :

¹¹ ihre : 

¹² dächer : 

¹³ sind :

¹⁴ verfallen :

¹⁵ und :

¹⁶ der :

¹⁷ wind :

¹⁸ streicht :

¹⁹ durch :

²⁰ die :

²¹ hallen :

²² wolken :

²³ ziehen :

²⁴ drüber :

²⁵ hin. :

²⁶ Zwar :

²⁷ die :

²⁸ ritter :

²⁹ sind :

³⁰ verschwunden, :

³¹ nimmer :

³² klingen :

³³ speer :

³⁴ und :

³⁵ schild :

³⁶ doch :

³⁷ dem :

³⁸ wandersmann :

³⁹ erscheinen :

⁴⁰ in :

⁴¹ den :

⁴² altbemoosten :

⁴³ steinen :

⁴⁴ oft :

⁴⁵ gestalten :

⁴⁶ zart :

⁴⁷ und :

⁴⁸ mild. :

⁴⁹ Droben :

⁵⁰ winken :

⁵¹ schöne :

⁵² augen, :

⁵³ freundlich :

⁵⁴ lacht :

⁵⁵ manch :

⁵⁶ roter :

⁵⁷ mund. :

⁵⁸ wandrer :

⁵⁹ schaut :

⁶⁰ wohl :

⁶¹ in :

⁶² die :

⁶³ ferne, :

⁶⁴ schaut :

⁶⁵ in :

⁶⁶ holder :

⁶⁷ augen :

⁶⁸ sterne, :

⁶⁹ herz :

⁷⁰ ist :

⁷¹ heiter :

⁷² und :

⁷³ gesund. :

⁷⁴ Und :

⁷⁵ der :

⁷⁶ Wandrer :

⁷⁷ zieht :

⁷⁸ von :

⁷⁹ dannen, :

⁸⁰ denn :

⁸¹ die :

⁸² trennungsstunde :

⁸³ ruft. :

⁸⁴ und :

⁸⁵ er : 

⁸⁶ singet :

⁸⁷ abschiedslieder, :

⁸⁸ lebewohl :

⁸⁹ tönt :

⁹⁰ ihm :

⁹¹ hernieder, :

⁹² tücher :

⁹³ wehen :

⁹⁴ in :

⁹⁵ der :

⁹⁶ luft. :