KNJIGA ŠT. o5 - 138. DEL (Drecova Daljšnica (Dreco nekam smukne) - Draco's Detour) (o3oo)

138 - Drecova Daljšnica (Dreco nekam smukne) - Draco's Detour

173 - Drecova Daljšnica (Dreco nekam smukne) - Draco's Detour

FRED & GEORGE: Step up! Step up!

GEORGE: We've got Fainting Fancies!

FRED: Nosebleed Nougats!

GEORGE: And just in time for school ...

FRED: Puking Pastilles!

FRED & GEORGE: Into the cauldron, handsome.

unidentified Female Voice from the Joke Weasleys' Shop: I will have order!

                                                                                    I really hate children. I will have order!

                                                                                    I really hate children. I will have order!

POTTER: Peruvian Instant Darkness Powder.

GEORGE: A real money spinner, that.

FRED: Handy if you need to make a quick getaway.

FRED & GEORGE: Hello, ladies.

FRED: Love potions, eh?

GEORGE: Yeah, they really do work.

FRED: Then again, the way we hear it, sis, you're doing just fine on your own.

GINNY: Meaning?

GEORGE: Are you not currently dating Dean Thomas?

GINNY: It's none of your business.

WEASLEY: How much for this?

FRED & GEORGE: Five Galleons.

WEASLEY: How much for me?

FRED & GEORGE: Five Galleons.

WEASLEY: I'm your brother.

FRED & GEORGE: Ten Galleons.

WEASLEY: Come on, let's go.

BROWN: Hi, Ron.

WEASLEY: Hi.

GRANGER: How are Fred and George doing it? Half the Alley's closed down.

WEASLEY: Fred reckons people need a laugh these days.

POTTER: I reckon he's right.

GRANGER: Oh, no.

                Everyone got their wands from Ollivander's.

WEASLEY: Harry?

                Is it me, or do Draco and Mummy look like two people ...

                ... who don't want to be followed?

Step up! Step up! (Pridite, pridite!)
We've got Fainting Fancies!  (Imamo medleče medenjake.)
Nosebleed Nougats! (Krvavonosne karamele!)
And just in time for school ...
Puking Pastilles! (Bruhaški biskvitki!)
Into the cauldron, handsome. (V kotel, lepotec.)
I will have order! (Red hočem!)
I really hate children. I will have order! (Ne maram otrok! Red hočem!)
I really hate children. I will have order! (Ne maram otrok! Red hočem!)
Peruvian Instant Darkness Powder. (Perujski instant terminator v prahu.)
A real money spinner, that. (Za med gre.)
Handy if you need to make a quick getaway. (Priročen je, če jo moraš na hitro ucvreti.)
Hello, ladies. (Živjo, dame.)
Love potions, eh? (Ljubezenski napoj, kaj?)
Yeah, they really do work. (Ja, res deluje.)
Then again, the way we hear it, sis, you're doing just fine on your own. (Sicer pa imaš menda fanta, sestrica.)
Meaning? (Na kaj namiguješ?)
Are you not currently dating Dean Thomas? (Ne hodiš z Deanom Thomasom?)
It's none of your business. (Kaj te briga!)
How much for this? (Koliko stane tole?)
Five Galleons. (Pet guldov.)
How much for me? (Pa zame?)
Five Galleons. (Pet guldov.)
I'm your brother. (Vajin brat sem.)
Ten Galleons. (Deset guldov.)
Come on, let's go. (Pridita, gremo.)
Hi, Ron. (Zdravo, Ron.)
Hi.
How are Fred and George doing it? Half the Alley's closed down. (Kako, da jima gre tako dobro? Pol ulice je zaprte.)
Fred reckons people need a laugh these days. (Fred trdi, da ljudje dandanes rabijo zabavo.)
I reckon he's right. (Očitno ima prav.)
Oh, no. (O, ne.)
Everyone got their wands from Ollivander's. (Vsi smo kupili čarobne palice pri Olchenbatu.)
Harry?
Is it me, or do Draco and Mummy look like two people ... (Dreco in mamica očitno ne želita,)
... who don't want to be followed? (da bi jima kdo sledil.)

174 - To Je Za Mojega Očeta - That's For My Father

LOVEGOOD: Quibbler.

                   Quibbler.

                   He's lovely. They've been known to sing on Boxing Day, you know.

                   Quibbler?

GINNY: Oh, please.

          What's a Wrackspurt?

LOVEGOOD: They're invisible creatures.

                   They float in your ears and make your brain go fuzzy.

                   Quibbler.

WEASLEY: So, what was Draco doing with that weird-looking cabinet?

                And who were all those people?

POTTER: Don't you see? It was a ceremony, an initiation.

GRANGER: Stop it, Harry. I know where you're going.

POTTER: It's happened. He's one of them.

WEASLEY: One of what?

GRANGER: Harry is under the impression Draco Malfoy is now a Death Eater.

WEASLEY: You're barking.

                What would You-Know-Who want with Malfoy?

POTTER: Well, then what's he doing in Borgin and Burkes? Browsing for furniture?

WEASLEY: It's a creepy shop. He's a creepy bloke.

POTTER: Look, his father is a Death Eater. It only makes sense.

              Hermione saw it with her own eyes.

GRANGER: I told you, I don't know what I saw.

POTTER: I need some air.

MALFOY: Don't worry. When we get to Hogwarts, we'll sort it out.

              What was that? Blaise?

ZABINI: Don't know.

PARKINSON: Relax, boys. It's probably just a first-year messing around.

                    Come on, Draco. Sit down. We'll be at Hogwarts soon.

MALFOY: Hogwarts. What a pathetic excuse for a school.

               I'd pitch myself off the Astronomy Tower ...

               ... if I had to continue for another two years.

PARKINSON: What's that supposed to mean?

MALFOY: Let's just say you won't see me wasting my time in Charms class next year.

               Amused, Blaise?

               We'll see just who's laughing in the end.

               You two go on. I wanna check something.

GRANGER: Where's Harry?

WEASLEY: He's probably already on the platform. Come on.

MALFOY: Didn't Mummy ever tell you it was rude to eavesdrop, Potter?

              Petrificus Totalus.

              Oh, yeah ...

              ... she was dead before you could wipe the drool off your chin.

              That's for my father. Enjoy your ride back to London.

LOVEGOOD: Finite.

                   Hello, Harry.

POTTER: Luna!

              How'd you know where I was?

LOVEGOOD: Wrackspurts. Your head's full of them.



Quibbler. (Razkrito?)
Quibbler. (Razkrito?)
He's lovely. They've been known to sing on Boxing Day, you know. (Srčkan je. Menda pojejo na dan obdarovanja.)
Quibbler? (Razkrito?)
Oh, please. (Prosim.)
What's a Wrackspurt? (Kaj je krešbeng?)
They're invisible creatures. (Nevidna bitja.)
They float in your ears and make your brain go fuzzy. (Skozi uho ti pridejo v glavo, da si potem čisto zmeden.)
Quibbler. (Razkrito? Razkrito?)
So, what was Draco doing with that weird-looking cabinet? (Kaj je počel Dreco s čudno črno omaro)
And who were all those people? (in kdo so bili ti zraven?)
Don't you see? It was a ceremony, an initiation. (Obred je bil, posvetitev.)
Stop it, Harry. I know where you're going. (Nehaj, Harry. Vem, kam meriš.)
It's happened. He's one of them. (Zdaj je res eden izmed njih.)
One of what? (Izmed katerih?)
Harry is under the impression Draco Malfoy is now a Death Eater. (Harry je prepričan, da je Dreco postal Jedec.)
You're barking. (Oslarija.)
What would You-Know-Who want with Malfoy? (Kaj pa bo Saj veš komu takšen bedak?)
Well, then what's he doing in Borgin and Burkes? Browsing for furniture? (Si je potem pri Dawcu in Klawcu ogledoval pohištvo?)
It's a creepy shop. He's a creepy bloke. (Zoprna trgovina je in Dreco je zoprn falot.)
Look, his father is a Death Eater. It only makes sense. (Njegov oče je Jedec, smiselno bi bilo.)
Hermione saw it with her own eyes. (Hermiona je videla na lastne oči.)
I told you, I don't know what I saw. (Ne vem, kaj sem videla.)
I need some air. (Na zrak moram.)
Don't worry. When we get to Hogwarts, we'll sort it out. (Brez skrbi, na Bradavičarki se bomo česa domislili.)
What was that? Blaise? (Kaj je bilo to, Blaise?)
Don't know. (Ne vem.)
Relax, boys. It's probably just a first-year messing around. (Verjetno si je kak prvošolček privoščil potegavščino.)
Come on, Draco. Sit down. We'll be at Hogwarts soon. (Dreco, sedi. Kmalu bomo pri Bradavičarki.)
Hogwarts. What a pathetic excuse for a school. (Bradavičarka. Ni bednejše šole.)
I'd pitch myself off the Astronomy Tower ... (Raje bi se vrgel s stolpa,)
... if I had to continue for another two years. (kot da bi jo še dve leti obiskoval.)
What's that supposed to mean? (Kaj bi rad povedal?)
Let's just say you won't see me wasting my time in Charms class next year. (Da prihodnje leto ne bom zapravljal časa pri urokih.)
Amused, Blaise? (Se ti zdi zabavno, Blaise?)
We'll see just who's laughing in the end. (Videli bomo, kdo se bo zadnji smejal.)
You two go on. I wanna check something. (Pojdita naprej, nekaj bom preveril.)
Where's Harry? (Kje je Harry?)
He's probably already on the platform. Come on. (Verjetno je že izstopil. Pridi.)
Didn't Mummy ever tell you it was rude to eavesdrop, Potter? (Ti mamica ni povedala, da ni lepo prisluškovati?)
Petrificus Totalus. (Kamnitis totalis!)
Oh, yeah ... (Saj res,)
... she was dead before you could wipe the drool off your chin. (umrla je, ko si še rabil slinček.)
That's for my father. Enjoy your ride back to London. (To je za mojega očeta. Prijetno vožnjo v London ti želim.)
Finite. (Konciatem!)
Hello, Harry. (Zdravo, Harry.)
Luna! (Loona!)
How'd you know where I was? (Kako si vedela, kje sem?)
Wrackspurts. Your head's full of them. (Krešbengi. Polno glavo jih imaš.)




Drecova Daljšnica (Dreco nekam smukne) - Draco's Detour

(audio 138. poglavja (oo6. poglavje) = 251o sekund ali 41min 5os, prebral: Stephen Fry)

(audio 138. poglavja (oo6. poglavje) = 2298 sekund ali 38min 18s, prebral: Jim Dale)

(138. poglavje (oo6. poglavje) = 517 stavkov, glej spodaj, prevedel: Jakob J. Kenda)

(138. poglavje (oo6. poglavje) = 517 stavkov, glej spodaj, prevedel: Branko Gradišnik) 

(138-oo1)
(138-oo2)
(138-oo3)
(138-oo4)
(138-oo5)
(138-oo6)
(138-oo7)
(138-oo8)
(138-oo9)
(138-o1o)
(138-o11)
(138-o12)
(138-o13)
(138-o14)
(138-o15)
(138-o16)
(138-o17)
(138-o18)
(138-o19)
(138-o2o)
(138-o21)
(138-o22)
(138-o23)
(138-o24)
(138-o25)
(138-o26)
(138-o27)
(138-o28)
(138-o29)
(138-o3o)
(138-o31)
(138-o32)
(138-o33)
(138-o34)
(138-o35)
(138-o36)
(138-o37)
(138-o38)
(138-o39)
(138-o4o)
(138-o41)
(138-o42)
(138-o43)
(138-o44)
(138-o45)
(138-o46)
(138-o47)
(138-o48)
(138-o49)
(138-o5o)
(138-o51)
(138-o52)
(138-o53)
(138-o54)
(138-o55)
(138-o56)
(138-o57)
(138-o58)
(138-o59)
(138-o6o)
(138-o61)
(138-o62)
(138-o63)
(138-o64)
(138-o65)
(138-o66)
(138-o67)
(138-o68)
(138-o69)
(138-o7o)
(138-o71)
(138-o72)
(138-o73)
(138-o74)
(138-o75)
(138-o76)
(138-o77)
(138-o78)
(138-o79)
(138-o8o)
(138-o81)
(138-o82)
(138-o83)
(138-o84)
(138-o85)
(138-o86)
(138-o87)
(138-o88)
(138-o89)
(138-o9o)
(138-o91)
(138-o92)
(138-o93)
(138-o94)
(138-o95)
(138-o96)
(138-o97)
(138-o98)
(138-o99)
(138-1oo)
(138-1o1)
(138-1o2)
(138-1o3)
(138-1o4)
(138-1o5)
(138-1o6)
(138-1o7)
(138-1o8)
(138-1o9)
(138-11o)
(138-111)
(138-112)
(138-113)
(138-114)
(138-115)
(138-116)
(138-117)
(138-118)
(138-119)
(138-12o)
(138-121)
(138-122)
(138-123)
(138-124)
(138-125)
(138-126)
(138-127)
(138-128)
(138-129)
(138-13o)
(138-131)
(138-132)
(138-133)
(138-134)
(138-135)
(138-136)
(138-137)
(138-138)
(138-139)
(138-14o)
(138-141)
(138-142)
(138-143)
(138-144)
(138-145)
(138-146)
(138-147)
(138-148)
(138-149)
(138-15o)
(138-151)
(138-152)
(138-153)
(138-154)
(138-155)
(138-156)
(138-157)
(138-158)
(138-159)
(138-16o)
(138-161)
(138-162)
(138-163)
(138-164)
(138-165)
(138-166)
(138-167)
(138-168)
(138-169)
(138-17o)
(138-171)
(138-172)
(138-173)
(138-174)
(138-175)
(138-176)
(138-177)
(138-178)
(138-179)
(138-18o)
(138-181)
(138-182)
(138-183)
(138-184)
(138-185)
(138-186)
(138-187)
(138-188)
(138-189)
(138-19o)
(138-191)
(138-192)
(138-193)
(138-194)
(138-195)
(138-196)
(138-197)
(138-198)
(138-199)
(138-2oo)
(138-2o1)
(138-2o2)
(138-2o3)
(138-2o4)
(138-2o5)
(138-2o6)
(138-2o7)
(138-2o8)
(138-2o9)
(138-21o)
(138-211)
(138-212)
(138-213)
(138-214)
(138-215)
(138-216)
(138-217)
(138-218)
(138-219)
(138-22o)
(138-221)
(138-222)
(138-223)
(138-224)
(138-225)
(138-226)
(138-227)
(138-228)
(138-229)
(138-23o)
(138-231)
(138-232)
(138-233)
(138-234)
(138-235)
(138-236)
(138-237)
(138-238)
(138-239)
(138-24o)
(138-241)
(138-242)
(138-243)
(138-244)
(138-245)
(138-246)
(138-247)
(138-248)
(138-249)
(138-25o)
(138-251)
(138-252)
(138-253)
(138-254)
(138-255)
(138-256)
(138-257)
(138-258)
(138-259)
(138-26o)
(138-261)
(138-262)
(138-263)
(138-264)
(138-265)
(138-266)
(138-267)
(138-268)
(138-269)
(138-27o)
(138-271)
(138-272)
(138-273)
(138-274)
(138-275)
(138-276)
(138-277)
(138-278)
(138-279)
(138-28o)
(138-281)
(138-282)
(138-283)
(138-284)
(138-285)
(138-286)
(138-287)
(138-288)
(138-289)
(138-29o)
(138-291)
(138-292)
(138-293)
(138-294)
(138-295)
(138-296)
(138-297)
(138-298)
(138-299)
(138-3oo)
(138-3o1)
(138-3o2)
(138-3o3)
(138-3o4)
(138-3o5)
(138-3o6)
(138-3o7)
(138-3o8)
(138-3o9)
(138-31o)
(138-311)
(138-312)
(138-313)
(138-314)
(138-315)
(138-316)
(138-317)
(138-318)
(138-319)
(138-32o)
(138-321)
(138-322)
(138-323)
(138-324)
(138-325)
(138-326)
(138-327)
(138-328)
(138-329)
(138-33o)
(138-331)
(138-332)
(138-333)
(138-334)
(138-335)
(138-336)
(138-337)
(138-338)
(138-339)
(138-34o)
(138-341)
(138-342)
(138-343)
(138-344)
(138-345)
(138-346)
(138-347)
(138-348)
(138-349)
(138-35o)
(138-351)
(138-352)
(138-353)
(138-354)
(138-355)
(138-356)
(138-357)
(138-358)
(138-359)
(138-36o)
(138-361)
(138-362)
(138-363)
(138-364)
(138-365)
(138-366)
(138-367)
(138-368)
(138-369)
(138-37o)
(138-371)
(138-372)
(138-373)
(138-374)
(138-375)
(138-376)
(138-377)
(138-378)
(138-379)
(138-38o)
(138-381)
(138-382)
(138-383)
(138-384)
(138-385)
(138-386)
(138-387)
(138-388)
(138-389)
(138-39o)
(138-391)
(138-392)
(138-393)
(138-394)
(138-395)
(138-396)
(138-397)
(138-398)
(138-399)
(138-4oo)
(138-4o1)
(138-4o2)
(138-4o3)
(138-4o4)
(138-4o5)
(138-4o6)
(138-4o7)
(138-4o8)
(138-4o9)
(138-41o)
(138-411)
(138-412)
(138-413)
(138-414)
(138-415)
(138-416)
(138-417)
(138-418)
(138-419)
(138-42o)
(138-421)
(138-422)
(138-423)
(138-424)
(138-425)
(138-426)
(138-427)
(138-428)
(138-429)
(138-43o)
(138-431)
(138-432)
(138-433)
(138-434)
(138-435)
(138-436)
(138-437)
(138-438)
(138-439)
(138-44o)
(138-441)
(138-442)
(138-443)
(138-444)
(138-445)
(138-446)
(138-447)
(138-448)
(138-449)
(138-45o)
(138-451)
(138-452)
(138-453)
(138-454)
(138-455)
(138-456)
(138-457)
(138-458)
(138-459)
(138-46o)
(138-461)
(138-462)
(138-463)
(138-464)
(138-465)
(138-466)
(138-467)
(138-468)
(138-469)
(138-47o)
(138-471)
(138-472)
(138-473)
(138-474)
(138-475)
(138-476)
(138-477)
(138-478)
(138-479)
(138-48o)
(138-481)
(138-482)
(138-483)
(138-484)
(138-485)
(138-486)
(138-487)
(138-488)
(138-489)
(138-49o)
(138-491)
(138-492)
(138-493)
(138-494)
(138-495)
(138-496)
(138-497)
(138-498)
(138-499)
(138-5oo)
(138-5o1)
(138-5o2)
(138-5o3)
(138-5o4)
(138-5o5)
(138-5o6)
(138-5o7)
(138-5o8)
(138-5o9)
(138-51o)
(138-511)
(138-512)
(138-513)
(138-514)
(138-515)
(138-516)
(138-517)
(138-518)
(138-519)
(138-52o)
(138-521)
(138-522)
(138-523)
(138-524)
(138-525)
(138-526)
(138-527)
(138-528)
(138-529)
(138-53o)
(138-531)
(138-532)
(138-533)
(138-534)
(138-535)
(138-536)
(138-537)
(138-538)
(138-539)
(138-54o)
(138-541)
(138-542)
(138-543)
(138-544)
(138-545)
(138-546)
(138-547)
(138-548)
(138-549)
(138-55o)
(138-551)
(138-552)
(138-553)
(138-554)
(138-555)
(138-556)
(138-557)
(138-558)
(138-559)
(138-56o)
(138-561)
(138-562)
(138-563)
(138-564)
(138-565)
(138-566)
(138-567)
(138-568)
(138-569)
(138-57o)
(138-571)
(138-572)
(138-573)
(138-574)
(138-575)
(138-576)
(138-577)
(138-578)
(138-579)
(138-58o)
(138-581)
(138-582)
(138-583)
(138-584)
(138-585)
(138-586)
(138-587)
(138-588)
(138-589)
(138-59o)
(138-591)
(138-592)
(138-593)
(138-594)
(138-595)
(138-596)
(138-597)
(138-598)
(138-599)
(138-6oo)
(138-6o1)
(138-6o2)
(138-6o3)
(138-6o4)
(138-6o5)
(138-6o6)
(138-6o7)
(138-6o8)
(138-6o9)
(138-61o)
(138-611)
(138-612)
(138-613)
(138-614)
(138-615)
(138-616)
(138-617)
(138-618)
(138-619)
(138-62o)
(138-621)
(138-622)
(138-623)
(138-624)
(138-625)
(138-626)
(138-627)
(138-628)
(138-629)
(138-63o)
(138-631)
(138-632)
(138-633)
(138-634)
(138-635)
(138-636)
(138-637)
(138-638)
(138-639)
(138-64o)
(138-641)
(138-642)
(138-643)
(138-644)
(138-645)
(138-646)
(138-647)
(138-648)
(138-649)
(138-65o)
(138-651)
(138-652)
(138-653)
(138-654)
(138-655)
(138-656)
(138-657)
(138-658)
(138-659)
(138-66o)
(138-661)
(138-662)
(138-663)
(138-664)
(138-665)
(138-666)
(138-667)
(138-668)
(138-669)
(138-67o)
(138-671)
(138-672)
(138-673)
(138-674)
(138-675)
(138-676)
(138-677)
(138-678)
(138-679)
(138-68o)
(138-681)
(138-682)
(138-683)
(138-684)
(138-685)
(138-686)
(138-687)
(138-688)
(138-689)
(138-69o)
(138-691)
(138-692)
(138-693)
(138-694)
(138-695)
(138-696)
(138-697)
(138-698)
(138-699)
(138-7oo)
(138-7o1)
(138-7o2)
(138-7o3)
(138-7o4)
(138-7o5)
(138-7o6)
(138-7o7)
(138-7o8)
(138-7o9)
(138-71o)
(138-711)
(138-712)
(138-713)
(138-714)
(138-715)
(138-716)
(138-717)
(138-718)
(138-719)
(138-72o)
(138-721)
(138-722)
(138-723)
(138-724)
(138-725)
(138-726)
(138-727)
(138-728)
(138-729)
(138-73o)
(138-731)
(138-732)
(138-733)
(138-734)
(138-735)
(138-736)
(138-737)
(138-738)
(138-739)
(138-74o)
(138-741)
(138-742)
(138-743)
(138-744)
(138-745)
(138-746)
(138-747)
(138-748)
(138-749)
(138-75o)
(138-751)
(138-752)
(138-753)
(138-754)
(138-755)
(138-756)
(138-757)
(138-758)
(138-759)
(138-76o)
(138-761)
(138-762)
(138-763)
(138-764)
(138-765)
(138-766)
(138-767)
(138-768)
(138-769)
(138-77o)
(138-771)
(138-772)
(138-773)
(138-774)
(138-775)
(138-776)
(138-777)
(138-778)
(138-779)
(138-78o)
(138-781)
(138-782)
(138-783)
(138-784)
(138-785)
(138-786)
(138-787)
(138-788)
(138-789)
(138-79o)
(138-791)
(138-792)
(138-793)
(138-794)
(138-795)
(138-796)
(138-797)
(138-798)
(138-799)
(138-8oo)
(138-8o1)
(138-8o2)
(138-8o3)
(138-8o4)
(138-8o5)
(138-8o6)
(138-8o7)
(138-8o8)
(138-8o9)
(138-81o)
(138-811)
(138-812)
(138-813)
(138-814)
(138-815)
(138-816)
(138-817)
(138-818)
(138-819)
(138-82o)
(138-821)
(138-822)
(138-823)
(138-824)
(138-825)
(138-826)
(138-827)
(138-828)
(138-829)
(138-83o)
(138-831)
(138-832)
(138-833)
(138-834)
(138-835)
(138-836)
(138-837)
(138-838)
(138-839)
(138-84o)
(138-841)
(138-842)
(138-843)
(138-844)
(138-845)
(138-846)
(138-847)
(138-848)
(138-849)
(138-85o)
(138-851)
(138-852)
(138-853)
(138-854)
(138-855)
(138-856)
(138-857)
(138-858)
(138-859)
(138-86o)
(138-861)
(138-862)
(138-863)
(138-864)
(138-865)
(138-866)
(138-867)
(138-868)
(138-869)
(138-87o)
(138-871)
(138-872)
(138-873)
(138-874)
(138-875)
(138-876)
(138-877)
(138-878)
(138-879)
(138-88o)
(138-881)
(138-882)
(138-883)
(138-884)
(138-885)
(138-886)
(138-887)
(138-888)
(138-889)
(138-89o)
(138-891)
(138-892)
(138-893)
(138-894)
(138-895)
(138-896)
(138-897)
(138-898)
(138-899)
(138-9oo)
(138-9o1)
(138-9o2)
(138-9o3)
(138-9o4)
(138-9o5)
(138-9o6)
(138-9o7)
(138-9o8)
(138-9o9)
(138-91o)
(138-911)
(138-912)
(138-913)
(138-914)
(138-915)
(138-916)
(138-917)
(138-918)
(138-919)
(138-92o)
(138-921)
(138-922)
(138-923)
(138-924)
(138-925)
(138-926)
(138-927)
(138-928)
(138-929)
(138-93o)
(138-931)
(138-932)
(138-933)
(138-934)
(138-935)
(138-936)
(138-937)
(138-938)
(138-939)
(138-94o)
(138-941)
(138-942)
(138-943)
(138-944)
(138-945)
(138-946)
(138-947)
(138-948)
(138-949)
(138-95o)
(138-951)
(138-952)
(138-953)
(138-954)
(138-955)
(138-956)
(138-957)
(138-958)
(138-959)
(138-96o)
(138-961)
(138-962)
(138-963)
(138-964)
(138-965)
(138-966)
(138-967)
(138-968)
(138-969)
(138-97o)
(138-971)
(138-972)
(138-973)
(138-974)
(138-975)
(138-976)
(138-977)
(138-978)
(138-979)
(138-98o)
(138-981)
(138-982)
(138-983)
(138-984)
(138-985)
(138-986)
(138-987)
(138-988)
(138-989)
(138-99o)
(138-991)
(138-992)
(138-993)
(138-994)
(138-995)
(138-996)
(138-997)
(138-998)
(138-999)