Strani

nedelja, 30. november 2003

38 I'M EASY (Keith Carradine)








It's not my way to love you just when no one's looking
It's not my way to take your hand if I'm not sure
It's not my way to let you see what's going on inside of me
When it's a love you won't be needing, you're not free
Please stop pulling at my sleeve if you're just playing
If you won't take the things you make me want to give
I never cared too much for games and this one's driving me insane
You're not half as free to wander as you claim
But I'm easy
I'm easy
Give the word and I'll play your game
So that's how it ought to be
Because I'm easy
Don't lead me on if there's nowhere for you to take me
If loving you would have to be a sometime thing
I can't put bars on my insides
My love is something I can't hide
It still hurts when I recall the times I've cried
I'm easy
Take my hand and pull me down
I won't put up any fight
Because I'm easy
Don't do me favors, let me watch you from a distance
'Cause when you're near, I find it hard to keep my head
And when your eyes throw light at mine
It's enough to change my mind
Make me leave my cautious words and ways behind
That's why I'm easy
Say you want me, I'll come running
Without taking time to think




sobota, 29. november 2003

37 I'M A LOSER (Beatles)



I'm a loser
And I'm not what I appear to be
Of all the love I have won or have lost
there is one love I should never have crossed
She was a girl in a million, my friend
I should have known she would win in the end
I'm a loser
And I lost someone who's near to me
I'm a loser
And I'm not what I appear to be
Although I laugh and I act like a clown
Beneath this mask I am wearing a frown
My tears are falling like rain from the sky
Is it for her or myself that I cry
I'm a loser
And I lost someone who's near to me
I'm a loser
And I'm not what I appear to be
What have I done to deserve such a fate
I realize I have left it too late
And so it's true, pride comes before a fall
I'm telling you so that you won't lose all
I'm a loser
And I lost someone who's near to me
I'm a loser
And I'm not what I appear to be





petek, 28. november 2003

142 I'LL BE THERE (Gen)

I don’t know why it all came down to this
Here I am with this dream so deep inside
How I feel a part of my life’s own sweetest plan
I let you go with out even saying goodbye
Can you hear me, are you near
There’s just one thing left to share
I can see forever I will follow on
I'll be there (3x)
One for you, one for me
One for love
I walk along a ray of light that you left for me
A burning fire that will never fade away
You gave me so much more than I could ever need
I still hear you saying give your life today
For your people here I stand
With your dreams inside my hands
I can see forever I will follow on
May the moon follow the sun and not fail to rise
And may life always follow death I cry
Here I come to offer everything I have for you
It’s not a lot but feels like something I can’t hide
I’m on fire. I can’t believe it
It’s the power of love
Deep inside of me


------------------

 

 

D                                         G

I don’t know why it all came down to this

D                             G                           D

Here I am with this dream so deep inside

                            G                                       D

How I feel a part of my life’s own sweetest plan

                               G                            A

I let you go with out even saying goodbye

               G                              A

Can you hear me, are you near

                     G                            A

There’s just one thing left to share

         G               Fis

I can see forever I will follow on

D        G

I'll be there (3x)

             D

One for you, one for me

  G               D

One for love

I walk along a ray of light that you left for me
A burning fire that will never fade away
You gave me so much more than I could ever need
I still hear you saying give your life today

For your people here I stand
With your dreams inside my hands
I can see forever I will follow on

I'll be there…

May the moon follow the sun and not fail to rise
And may life always follow death I cry
Here I come to offer everything I have for you
It’s not a lot but feels like something I can’t hide

I’m on fire. I can’t believe it
It’s the power of love
Deep inside of me

I’ll be there…

četrtek, 27. november 2003

o4 IL VOLTO DELLA VITA (Caterina Caselli)


Con il corpo sono qui
ma la mente mia non c'è
sta volando dietro te
e ti raggiungerà
i miei occhi sono chiusi
ma ti vedo molto bene
stai uscendo da una casa e
corri verso me
il volto della vita ah ah
il volto dell'amore
hai capito che mi ami
fra la gente stai correndo
sopra un'auto stai salendo e
corri verso me
luci rosse sulla strada
e pallore sul tuo viso
il tuo amore si è riacceso e
corri verso me
Il volto della vita ah ah
il volto dell'amore
Con il cuore ancora in gola
stai correndo sulle scale
con il sole nelle mani
corri verso me
e qualcuno ha bussato
il tuo viaggio è terminato
io mi alzo per aprire
apro e vedo te
il volto della vita ah ah
il volto dell'amore. 





sreda, 26. november 2003

141 IL VIAGGIO DELLA VITA (Valerio Ciprì)

Dopo i fulmini
Che tranquillità!
Nell’aria
Si  respira il sereno!
Le pozzanghere
Si colorano
Di luce
Rosso fuoco della sera!
E’ tornato il sole
Dopo la tempesta
E  mi fa rivivere.
Come lucciole
Brillano  qua e là
Curiose
Le finestre delle case!
Si sollevano
Le serrande al bar
E  torna
L’allegria  nelle strade!
Sento  un’aria pura
Che rinnova l’anima
E  mi  fa rinascere.
Sali e scendi di persone
Carosello d’ogni età
Come un  treno  alla stazione
Viene e va!
Cosa non farei
Per questa città
Per darle
Pace ed  amicizia vera.
Come le  darei
La serenità
Che sento
Dentro, questa  sera!
Come  folgore 
Passa un Eurostar
E svetta
Su vertiginosi  ponti
Sferza  l’aria
In velocità
Nei  tunnel
Che feriscono i monti
Va veloce il treno
Della nostra vita
Fra strettoie e libertà.
Ferma un attimo
Tempo di black out
Poi riparte
E rincorre gli orizzonti.
Sole e grandine
Luce e underground
Per uscire
Al confine dei tramonti
E’ il grande viaggio
Che facciamo insieme
Rende-vue
Dell’umanità.
Sali scendi alla stazione
Sfoggio di ogni razza e età
Carosello  di persone
Di città.

torek, 25. november 2003

o2 IL VENTO (Dik Dik)


Cara son le otto del mattino
e tu ancora stai dormendo
ho già fatto le valigie
e adesso sto scrivendo
questa lettera per te
ma non so che cosa dire
è difficile spiegare
quel che anch'io non so capire
ma fra poco me ne andrò
e mai più ritornerò
io ti lascio sola
Ah! quando s'alza il vento
No! più fermare non si può
dove vado non lo so
quanto male ti farò
non ti svegliare mai
Cara le mie mani stan tremando
i miei occhi stan piangendo
a me sembra di strappare
qualche cosa dentro me
e vorrei gridare no!
ma se guardo quella porta
io la vedo già aperta
ed ho voglia di fuggire
di lasciare dietro me
tutto quanto insieme a te
di partire solo 






ponedeljek, 24. november 2003

13 IL VECCHIO E IL BAMBINO (Francesco Guccini - I Nomadi)










Un vecchio e un bambino si preser per mano
e andarono insieme incontro alla sera;
la polvere rossa si alzava lontano
e il sole brillava di luce non vera.
L' immensa pianura sembrava arrivare
fin dove l'occhio di un uomo poteva guardare
e tutto d' intorno non c'era nessuno:
solo il tetro contorno di torri di fumo.
I due camminavano, il giorno cadeva,
il vecchio parlava e piano piangeva:
con l' anima assente, con gli occhi bagnati,
seguiva il ricordo di miti passati.
I vecchi subiscon le ingiurie degli anni,
non sanno distinguere il vero dai sogni,
i vecchi non sanno, nel loro pensiero,
distinguer nei sogni il falso dal vero.
E il vecchio diceva, guardando lontano:
"Immagina questo coperto di grano,
immagina i frutti e immagina i fiori
e pensa alle voci e pensa ai colori
e in questa pianura, fin dove si perde,
crescevano gli alberi e tutto era verde,
cadeva la pioggia, segnavano i soli
il ritmo dell' uomo e delle stagioni."
Il bimbo ristette, lo sguardo era triste,
e gli occhi guardavano cose mai viste
e poi disse al vecchio con voce sognante:
"Mi piaccion le fiabe, raccontane altre!"






sobota, 22. november 2003

o4 IL TUO NOME IN MAIUSCOLO (Laura Pausini, Cheope – Daniel Vuletic)


Scriverò il tuo nome in maiuscolo
Fino a che non sia grande come te
Sai mi fa confondere questo averti qui
Io quasi colpevole di poterti dire che..
Tu esisti dentro me
sei da difendere con grazia semplice, così..
Per l´amore che non hai
che non ho voluto mai
che ormai esiste dentro noi
E darò al mio entusiasmo ossigeno
Senza freni inibitori o calcoli
Non è stato un caso se ora siamo qui
Vivi e consapevoli di continuare a dire che
Tu esisti dentro me
sei da difendere con grazia semplice, così..
Per l´amore che non hai
che non ho voluto mai
che ormai esiste dentro noi
perché io amo chi sei
lo sai
noi siamo come vorrei..
...come vorrei...
..così
quell´ amore che non hai
che non ho voluto mai
ormai esiste dentro noi
Scriverò il tuo nome in maiuscolo

petek, 21. november 2003

42 IL TUO FAZZOLETTINO (Canto popolare italiano)

 
 
 
 
Dammi, o bello, il tuo fazzolettino
Vado alla fonte, lo voglio lavar.
Te lo lavo con l'acqua e sapone,
ogni macchietta un bacino d'amor.
Te lo stendo su un ramo di rose.
vento d'amore lo deve asciugar.
Te lo stiro col ferro a vapore
per comparire una palma di fior.
Te lo porto di sabato sera,
di nascosto di mamma e papà.

sreda, 19. november 2003

14o IL TRENO CI PORTÒ (Valerio Ciprì)

Il treno ci portò
siamo qui
Loppiano tu
nostra città.
Tante casette al sol
ulivi e prati in fior
cornice d'or
per chi vuol far
l'unità.
Piccole strade e polli sotto i capannon,
tanta gente delle più varie nazion.
Dietro di noi paure, noie ed ambizion,
or davanti a noi c'è soltanto amor.
E' una realtà
che noi viviam
venuti qui
dal mondo inter.
Vuoi tu provar?
vivi con noi!
La vita cambierà,
il mondo cambierà.

torek, 18. november 2003

o6 IL TRENO (Riccardo Cocciante)


E il treno corre forte il treno va lontano
e il quadro cambia sempre là dietro al finestrino
io non ho avuto il tempo di stringere la mano
io non ho avuto il tempo di dire una parola
per asciugare il pianto di una madre che resta sola
per sciogliere quel nodo che mio padre aveva in gola
Ma il treno va lontano il treno porta via
e batte un tempo strano lungo la strada mia
più indietro c'è un bambino col naso che gli cola
poi vengono gli amici dei tempi della scuola
l'amore chiuso al bagno con una mano sola
le canzoni sconce urlate a squarciagola
Ma il treno corre forte e il treno adesso vola
sulle distese immense di ciclamini viola
sulle colline dolci coperte da lenzuola
sopra quei balli tristi coi buchi nella suola
sopra le notti spese in cerca di puttane
sui versi di Pavese sulle promesse vane
Ma il treno corre forte su tutta la mia vita
che passa via veloce che sfugge fra le dita
risento la sua voce si riapre la ferita
la gioventù è passata per non ritornare mai più
Ma il treno va lontano e non si è mai fermato
ma gli occhi di quest' uomo conservano il passato
e adesso vedo i visi di gente sconosciuta
che cerca nei sorrisi la libertà perduta
la zingara fortuna che scopre le mie carte
che legge nella luna quale sarà la sorte
Ma il treno corre forte si fermerà soltanto
quando qualcuno un giorno mi chiamerà nel vento
na na na na na na na na na ..... (ad libitum)




ponedeljek, 17. november 2003

o9 IL TESTAMENTO DI TITO (Fabrizio De Andrè)










Tito:
"Non avrai altro Dio all'infuori di me,
spesso mi ha fatto pensare:
genti diverse venute dall'est
dicevan che in fondo era uguale.
Credevano a un altro diverso da te
e non mi hanno fatto del male.
Credevano a un altro diverso da te
e non mi hanno fatto del male.
Non nominare il nome di Dio,
non nominarlo invano.
Con un coltello piantato nel fianco
gridai la mia pena e il suo nome:
Ma forse era stanco, forse troppo occupato,
e non ascoltò il mio dolore.
Ma forse era stanco, forse troppo lontano,
davvero lo nominai invano.
Onora il padre, onora la madre
e onora anche il loro bastone,
bacia la mano che ruppe il tuo naso
perché le chiedevi un boccone:
Quando a mio padre si fermò il cuore
non ho provato dolore.
Quanto a mio padre si fermò il cuore
non ho provato dolore.
Ricorda di santificare le feste.
Facile per noi ladroni
entrare nei templi che rigurgitan salmi
di schiavi e dei loro padroni
Senza finire legati agli altari
sgozzati come animali.
Senza finire legati agli altari
sgozzati come animali.
Il quinto dice non devi rubare
e forse io l'ho rispettato
vuotando, in silenzio, le tasche già gonfie
di quelli che avevan rubato:
Ma io, senza legge, rubai in nome mio,
quegli altri nel nome di Dio.
Ma io, senza legge, rubai in nome mio,
quegli altri nel nome di Dio.
Non commettere atti che non siano puri
cioè non disperdere il seme.
Feconda una donna ogni volta che l'ami
così sarai uomo di fede:
Poi la voglia svanisce e il figlio rimane
e tanti ne uccide la fame.
Io, forse, ho confuso il piacere e l'amore:
ma non ho creato dolore.
Il settimo dice non ammazzare
se del cielo vuoi essere degno.
Guardatela oggi, questa legge di Dio,
tre volte inchiodata nel legno:
Guardate la fine di quel nazzareno
e un ladro non muore di meno.
Guardate la fine di quel nazzareno
e un ladro non muore di meno.
Non dire falsa testimonianza
e aiutali a uccidere un uomo.
Lo sanno a memoria il diritto divino,
e scordano sempre il perdono:
Ho spergiurato su Dio e sul mio onore
e no, non ne provo dolore.
Ho spergiurato su Dio e sul mio onore
e no, non ne provo dolore.
Non desiderare la roba degli altri
non desiderarne la sposa.
Ditelo a quelli, chiedetelo ai pochi
che hanno una donna e qualcosa:
nei letti degli altri già caldi d'amore
non ho provato dolore.
L'invidia di ieri non è già finita:
stasera vi invidio la vita.
Ma adesso che viene la sera ed il buio
mi toglie il dolore dagli occhi
e scivola il sole al di là delle dune
a violentare altre notti:
io nel vedere quest'uomo che muore,
madre, io provo dolore.
Nella pietà che non cede al rancore,
madre, ho imparato l'amore". 





nedelja, 16. november 2003

41 IL TESTAMENTO DEL CAPITANO (Canto popolare italiano)





El capitano de la compagnia
è l'è ferito sta per morir,
el manda a dire ai suoi Alpini
perché lo vengano a ritrovar.
I suoi Alpini ghè manda a dire,
che non a scarpe per camminar;
o con le scarpe o senza scarpe,
i miei Alpini li voglio qua.
Cosa comanda, siòr capitano,
che noi adesso semo arrivà?
E io comando che il mio corpo,
in cinque pezzi sia taglià:
e io comando che il mio corpo
in cinque pezzi sia taglià.
Il primo pezzo alla mia Patria,
secondo pezzo al Battaglion,
il terzo alla mia Mamma
che si ricordi del suo figliol.
Il quarto pezzo alla mia bella,
che si ricordi del suo primo amor;
l'ultimo pezzo alle montagne,
che lo fioriscano di rose e fior,

sobota, 15. november 2003

62 IL TEMPO MI SFUGGE VELOCE

Il tempo mi sfugge veloce
accetta la mia vita, Signore!
Nel cuore ti tengo, è il Tesoro
che deve informar le mie mosse.
Tu seguimi, guardami, è tuo
l’amare, il patire, il godere.
Nessuno raccolga un sospiro.
Nascosta nel tuo Tabernacolo
  vivo, lavoro per tutti.
Il tocco della mia mano sia tuo,
sol tuo l’accento della mia voce.
In questo mio cencio, il tuo Amore
ritorni nel mondo riarso
con 1’Acqua, che sgorga abbondante
dalla tua Piaga, Signore!
Rischiari, divina Sapienza,
l’oscura mestizia di tanti,
di tutti. Maria vi risplenda.








petek, 14. november 2003

12 IL TEMPO DI MORIRE (Lucio Battisti)



Motocicletta
dieci HP
tutta cromata
e' tua se dici si
mi costa una vita
per niente la darei
ma ho il cuore malato
e so che guarirei
non dire no
lo so che ami un altro
ma che ci posso fare
io sono un disperato
perche' ti voglio amare
stanotte, adesso, si'
mi basta il tempo di morire
fra le tue braccia cosi'
domani puoi dimenticare, domani...
ma adesso dimmi di si'
Non dire no
prendi tutto quel che ho
mi basta il tempo di morire
fra le tue braccia cosi'
domani puoi dimenticare, domani
ma adesso, adesso dimmi di si...
Non dire no
lo so che ami un altro
ma che ci posso fare
io sono un disperato
perche' ti voglio amare
stanotte, adesso, si'
mi basta il tempo di morire
fra le tue braccia cosi'
domani puoi dimenticare, domani...
ma adesso dimmi di si'...
...che ci posso fare
io sono un disperato
perche' ti voglio amare...
io sono un disperato
perche' ti voglio amare...
io sono un disperato
perche' ti voglio amare... 





četrtek, 13. november 2003

o4 IL TAXI NERO (Enzo Jannacci)


Aveva un taxi nero che andava col metano
con una riga verde allo chassis.
Di notte posteggiava nel centro di Milano
cercando di scordare il suo dolor.
Mentre la mamma prega nella camera
il figio suo percorre la metropoli
fonda e' la notte ma c'e' dei lampioni il chiarore
piange la mamma e scoppia in singhiozzi il motor
per il dolor.
Era un taxista con la madre vedova
e un fratellino biondo senza scrupoli
ladro di ruote di scorta da micromotore
che poi vendeva per fare la vita del signore.
Quel suo fratello biondo con una bella donna
sali' una sera sopra il suo tassi'
non lo guardo' nemmeno e gli rubo' una gomma
fingendo di parlare dell'amor.
Mentre la mamma prega nella camera
ruba la gomma il figlio assai degenere.
Era una gomma, ma piu' che una gomma un ricordo
era il regalo che la mamma gli fece a Natal,
che Natale!
Anche la gomma allor divenne pallida
come la mamma quando fuori nevica.
Senza la gomma quel taxi sembrava in salita
e contro un muro di legno stronco' dei tre la vita.
Mentre la mamma prega nella camera
ruba la gomma il figlio assai degenere...
Mentre la mamma piange nella camera
muore la donna e il figlio suo degenere
scoppia la gomma e muore anche il figlio normale
per quella gomma che mamma gli die' a Natale.






sreda, 12. november 2003

139 IL SOGNO DOV'È (Gen)



S’accende la città con fari colorati
sembra che le stelle siano più vicine
Luce si confonde con vapori grigi
quanto fanno male ai miei occhi
Passi di danza sull’asfalto nero
alberi dipinti su uno sfondo spento
Gabbie di cristallo fieri grattacieli
cemento e metallo ci fanno da scenario
A leggere il giornale si diventa matti
i missili in casa . Non ti fa paura?
Poi pensieri rassegnati  nudi sentimenti
La gente che cammina
ma questa storia frena i passi miei
Ma il sogno dov’è
Annegato nell’acido soffocato denaro
No nostro sogno non è morto
perché siamo vivi, vivi.
Tu lo sai che il sogno non è fomu
tu lo sai che il sogno non vento
Ancora io spero per un mondo diverso
La vita batte al tempo di un motore
ma nel mio cuore la speranza cresce
che questa mia storia può ancora cambiare
Lottare e sperare
per un mondo diverso
e volare libero
C’è un altro giorno ma ancora tu non sai
davanti a te che cosa troverai
Ti senti straniero al tuo io profondo
Pensa domani tutto potrà cambiare
un mondo nuovo possiamo realizzare
e non più viaggiare
solo sopra le nuvole

torek, 11. november 2003

11 IL SOCIALE E L'ANTISOCIALE (Francesco Guccini - I Nomadi)


Sono un tipo antisociale, non m'importa mai di niente,
non m'importa dei giudizi della gente.
Odio in modo naturale ogni ipocrisia morale,
odio guerre ed armamenti in generale.
Odio il gusto del retorico, il miracolo economico
il valore permanente e duraturo,
radio a premi, caroselli, T.V., cine, radio, rallies,
frigo ed auto non c'è "Ford nel mio futuro"!
E voi bimbe sognatrici della vita delle attrici,
attenzione da me state alla lontana:
non mi piace esser per bene, far la faccia che conviene
poi alla fine sono sempre senza grana.
Odio la vita moderna fatta a scandali e cambiali,
i rumori, gli impegnati intellettuali.
odio i fusti carrozzati dalle spider incantati
coi vestiti e le camicie tutte uguali
che non sanno che parlare di automobili e di moda,
di avventure estive fatte ai monti e al mare,
Vuoti e pieni di sussiego se il vestito non fa un piego,
mentre io mi metto quello che mi pare.
Sono senza patrimonio, sono contro il matrimonio,
non ho quello che si dice un posto al sole;
non mi piaccion le gran dame, preferisco le mondane
perchè ad essere sincere son le sole.
Non mi piaccion l'avvocato, il borghese, l'arrivato,
odio il bravo e onesto padre di famiglia
quasi sempre preoccupato di vedermi sistemato
se mi metto a far l'amore con sua figlia.
Sono un tipo antisociale, non ho voglia di far niente,
sulle scatole mi sta tutta la gente.
In un'isola deserta voglio andare ad abitare
e nessuno mi potrà più disturbare.
Non amo viver con tutta la gente, mi piace solo la gente "bene":
come si dice comunemente "bene si nasce non si diviene".
c'è chi nasce per le scienze o per le arti: io sono nato solamente per i party la lalalala.
Amo oltremodo parlare male, fare il maiale con le ragazze,
la Pasqua vado in confessionale e tutte quante per me vanno pazze
perchè fra i "bene" poi non conta l'astinenza, basta ci sia soltanto l'apparenza la lalalala.
Quindi non curo la mia intelligenza, la gente bene con questo non lega,
ma alle canaste di beneficenza so sempre tutto sull'ultimo"Strega":
l'intelligenza c'è sol coi milioni e ammiro i film di Monica e Antonioni la lalalala.
Sono elegante ed è inutile dire che le mie vesti son sempre curate
perchè senz'altro è importante vestire, perchè è la tonaca che fa il frate.
In fondo poi due cose hanno importanza e sono il conto in banca e l'eleganza la lalalala.
Andiamo matti per cocktail e feste, amo oltremodo le donne mondane:
non fraintendete non parlo di "quelle", star con la gente più in basso sta male.
non ho rapporti con i proletari... soltanto a tarda notte lungo i viali la lalalala.
Ma non trascuro la scienza umanista e si può dire che sono impegnato,
anzi alle volte sono comunista, ma non mi sono sempre interessato:
la lotta delle classi sol mi va per far bella figura in società la lalalala.
Non si può dire che sia clericale, come Boccaccio amo rider dei frati,
ma ossequio sempre lo zio cardinale e vado a messa nei dì comandati.
Il mio credo vi dico brevemente: pensare a ciò che può dire la gente la lalalala.
La gente "bene" è la mia vera patria, la gente "bene" è il mio unico Dio,
l'unica cosa che ho sempre sognata, la sola cosa che voglio io.
è solo essere un bene sempre ed ora e tutto il resto vada alla malora la lalalala.









sreda, 5. november 2003

138 IL SIGNIFICATO DELL'AMORE - THE MEANING OF LOVE (Valerio Ciprì)

Puoi dirmi “Ciao”
potrebbe non essere amore
puoi farmi un sorriso
potrebbe non essere amore
puoi salutarmi con la mano
potrebbe non essere amore
puoi darmi oro e argento
potrebbe non essere amore.
L’amore è qualcosa di più
la vita che condividiamo
l’amore è qualcosa di più
è il peso che condividiamo
l’amore viene dal profondo.
Puoi dirmi “Ciao”
potrebbe non essere amore
puoi cantare melodie celesti
potrebbe non essere amore
Amare senza la carità
potrebbe non essere amore
amare senza fiducia
potrebbe non essere amore
L’amore è qualcosa di più
la gioia che condividiamo
l’amore è qualcosa di più
è la sofferenza condivisa
l’amore viene dal profondo
l’amore viene dal tuo cuore
Amore è comprensione
quello è vero amore
Amore è pazienza
quello è vero amore
Amore è fiducia negli altri
quello è vero amore
Amore è vivere gli altri
quello è vero amore perchè…
L’amore è qualcosa di più
la gioia che condividiamo
l’amore è qualcosa di più
è la sofferenza condivisa
l’amore viene dal profondo
l’amore viene dal tuo cuore
Questo è l’amore!


INGLESE:
You can say "hello" to me
could be not love

You can give a smile to me
could be not love
You can wave your hand at me
could be not love 
You can give me gold and silver
could be not love
 Love is something more than that
The life we share
Love is something more than that
It’s the burden we share
Love comes from within. 
You can say “goodbye” to me
could be not love

You can sing heavenly melodies
could be not love
Loving without charity’s not love
could be not love
Loving without trust is not love
could be not love Because...
Love is something more than that
The joy we share
Love is something more than that
It’s the suffering shared
Love comes from within 
Love comes from your heart
 Love is understanding!
that is true love

Love is patience!
that is true love
Love is trusting the others!
that is true love

Love is living the other!
that is true love  Because…
Love is something more than that
The joy we share
Love is something more than that 
It’s the suffering shared
Love comes from within
Love comes from your heart


This is love!