Strani

sreda, 5. november 2003

138 IL SIGNIFICATO DELL'AMORE - THE MEANING OF LOVE (Valerio Ciprì)

Puoi dirmi “Ciao”
potrebbe non essere amore
puoi farmi un sorriso
potrebbe non essere amore
puoi salutarmi con la mano
potrebbe non essere amore
puoi darmi oro e argento
potrebbe non essere amore.
L’amore è qualcosa di più
la vita che condividiamo
l’amore è qualcosa di più
è il peso che condividiamo
l’amore viene dal profondo.
Puoi dirmi “Ciao”
potrebbe non essere amore
puoi cantare melodie celesti
potrebbe non essere amore
Amare senza la carità
potrebbe non essere amore
amare senza fiducia
potrebbe non essere amore
L’amore è qualcosa di più
la gioia che condividiamo
l’amore è qualcosa di più
è la sofferenza condivisa
l’amore viene dal profondo
l’amore viene dal tuo cuore
Amore è comprensione
quello è vero amore
Amore è pazienza
quello è vero amore
Amore è fiducia negli altri
quello è vero amore
Amore è vivere gli altri
quello è vero amore perchè…
L’amore è qualcosa di più
la gioia che condividiamo
l’amore è qualcosa di più
è la sofferenza condivisa
l’amore viene dal profondo
l’amore viene dal tuo cuore
Questo è l’amore!


INGLESE:
You can say "hello" to me
could be not love

You can give a smile to me
could be not love
You can wave your hand at me
could be not love 
You can give me gold and silver
could be not love
 Love is something more than that
The life we share
Love is something more than that
It’s the burden we share
Love comes from within. 
You can say “goodbye” to me
could be not love

You can sing heavenly melodies
could be not love
Loving without charity’s not love
could be not love
Loving without trust is not love
could be not love Because...
Love is something more than that
The joy we share
Love is something more than that
It’s the suffering shared
Love comes from within 
Love comes from your heart
 Love is understanding!
that is true love

Love is patience!
that is true love
Love is trusting the others!
that is true love

Love is living the other!
that is true love  Because…
Love is something more than that
The joy we share
Love is something more than that 
It’s the suffering shared
Love comes from within
Love comes from your heart


This is love!

Ni komentarjev:

Objavite komentar