Strani

četrtek, 30. november 2006

17 TU SEI IL MIO AMICO CARISSIMO (Riccardo Cocciante)







Perché l'agonismo che è dentro di noi
non diventi egoismo né frattura mai
difendiamo ogni istante la nostra lealtà
sono certo - ci credo - e così sarà
Pericoli tanti e tante gelosie
rabbie, impazienza, piccole manie
ti manderò all'inferno e così farai tu
ma saremo poi amici ancora di più
un po' più alti, una spanna in sù
Tu sei il mio amico carissimo
non tradirmi mai
né soldi, né donne, né politica
potranno dividerci
tu sei il mio amico carissimo
non tradirmi mai...
Tifosi avversari senza tregua ormai
nemici magari per una sera e poi
sicuri che quando emergenza verrà
un aiuto ognuno di noi due darà
gli ostacoli sono vivificanti follie
e le discussioni senza mai bugie
ti manderò all'inferno
e così farai tu
ma saremo poi amici ancora di più
un po' più alti, una spanna in su

nedelja, 26. november 2006

35o TU NON PASSARE (Gen Rosso)



Sì, siam contenti, Signor
quando un angel del ciel
riapre a noi l’orizzonte
e fra le nubi vediam
come luce spuntar
un disegno d’amor.
Coll’alba ritorna la luce
ma no, non dilegui mai più
la tua splendida figura
che nel buio della notte
a noi si è svelata, Signor.
Sì, nel deserto e dolor
è fiorito l’amor
noi t’abbiamo incontrato.
Sì, sì, ridimmi ancor
tutto passa quaggiù.
Realtà sei sol tu.
Passata, Signore, è la notte
ma tu non passare mai più
e chiudici, incantati
dal tuo amore, nel tuo cuore,
Signor, Signor.



petek, 24. november 2006

1o TU COSA SOGNI? (Testo: Cheope – Musica: Giuseppe Tosetto)


Non ci credo sai
è quasi un anno ormai
lo dici sempre e poi
noi non ci vediamo mai
Tu, dimmi, come stai
e cosa hai fatto, dai
Sei solo come me
o stai sempre insieme a lei?
ma questa sera cosa fai
se sei libero, vorrei...
Tu cosa sogni?
e te lo chiedo perchè
io sogno ancora di te
passano i giorni
ed io mi chiedo
perchè ritorni dentro di me
Tu di nuovo qui
a ridere così
e all'improvviso sai, io
so che ancora ti vorrei
dentro me
Tu cosa sogni?
se te io chiedo è perchè
io sogno ancora di te
passano i giorni
ma i sogni grandi lo sai
in noi non muoiono mai
Come le nuvole
ritornano prima o poi
tu dimmi che porterai
almeno un sogno negli occhi tuoi
Tu cosa sogni
mi sogni ancora nei sogni tuoi
nei sogni
vuoi raccontarmi che sogni fai?
mi sogni passano i giorni
sogno che ci sei
e torni eni sogni
tu nei miei sogni ci sei, lo sai
passano i giorni
passano i giorni e vorrei
e torni nei sogni
vorrei incontrarti nei miei
tu cosa sogni
mi sogni ancora nei sogni tuoi
nei sogni
tu nei miei sogni ci sei lo sai.

četrtek, 23. november 2006

349 TU COSA FAI - WHAT'S GOING DOWN (Ciprì / Balduzzi-Enderle)



E tu cosa fai?
Tu cosa fai
quando la morte, con un sibilo
si ferma a due passi da te?
Tu cosa fai?
Non provi proprio niente
quando pensi che in un attimo può
scomparire la nostra terra
distrutta da una follia?
Tu cosa fai?
E tu dove andrai?
Tu dove andrai
quando la livida nube avrà ingiallito
tutta l’erba che c’è?
Tu dove andrai?
prova a guardare ancora
i prati verdi e il cielo azzurro
che protegge la nostra terra.
Se non sarà più casa tua,
tu dove andrai?
Figlio dell’umanità
se la vita continuerà
dipenderà da te.
Figlio dell’umanità,
la tua parola vale,
la tua vita vale!
Uomo della pace
puoi essere, se vuoi.
Uomo della pace
devi essere, lo puoi.
...Uomo della pace
sai essere, se tu lo vuoi.
E tu non lo sai?
Tu non lo sai
che non esiste fra milioni di galassie
un’altra umanità?
Tu non lo sai?
Tu non lo sai
che questo atomo di cielo
racchiude in cuore l’immensità?
Il mondo di domani
ancora sarà terra tua,
sarà terra tua.


INGLESE:
Check it out world time to get you together
it’s raining war we gotta change this weather
whether or not you like it we’re gonna get you better
step in line this time and join the party forever.
Once upon a time it was plain to see
people grow together like a family tree, we need
the roots growing deeper in the roots the right way
so we can eat from the branch of a brighter day.
Yo what’s going down look what’s going downtown
you talk about peace man don’t even think you clown
what you think is a game is a matter of the soul
use your planetary knowledge and watch the dirt turn to gold.
I know you can feel it come on give it a try
I’m feeling willing and able I’m even ready to die for
it ain’t about power or the penny in your pocket
it’s peace for your brother
brother ‘still want a rocket.

sreda, 22. november 2006

o7 TU COME STAI (Claudio Baglioni)



Ho girato e ho rigirato
senza sapere dove andare
ed ho cenato a prezzo fisso
seduto accanto ad un dolore
tu come stai?
E mi fanno compagnia
quaranta amiche le mie carte
anche il mio cane si fa forte
e abbaia alla malinconia
tu come stai?
Tu come vivi
come ti trovi
chi viene a prenderti
chi ti apre lo sportello
chi segue ogni tuo passo
chi ti telefona
e ti domanda adesso
tu come stai?
Ieri ho ritrovato
le tue iniziali nel mio cuore
non ho più voglia di pensare
e sono sempre più sbadato
tu come stai?
Tu cosa pensi
dove cammini
chi ti ha portato via
chi scopre le tue spalle
chi si stende al tuo fianco
chi grida il nome tuo
chi ti accarezza stanco
tu come stai? 
Non è cambiato niente no
il vento non è mai passato tra di noi
tu come stai
non è accaduto niente no
il tempo non ci ha mai perduto
come stai?
tu come stai? 





torek, 21. november 2006

348 TU CHE ABITI LASSÙ (Valerio Ciprì)

Tu che abiti lassù
oltre i voli d’aquile
oltre l’immenso cielo
dove stanno gli angeli.
Tu che sei per noi Papà
guarda questi figli tuoi
apri per noi il tuo cuore
ed ascolta la nostra preghiera da lassù.
Il tuo amore è sempre qui  con noi
quando è giorno o quando si fa sera
quando c’è la pioggia o aridità   
perché tu non ci abbandoni mai.
Tu ci guiderai sui passi tuoi
e ci mostrerai la via sicura
per scoprire  la tua volontà
dove tu ci dai  felicità.
Noi andremo insieme a te
dove i bimbi piangono
dove non c’è più pace
dove i campi muoiono.
Fa che tutti noi Papà
accogliamo i figli tuoi
con il tuo stesso cuore
ed apriamo le braccia ai fratelli, come te.

ponedeljek, 20. november 2006

o5 TROPPO TEMPO (Ivano Fossati)





Vai per strada e non tornare
troppe volte ho sopportato
non pensare più a me
Io tengo gli occhi aperti
a un sospiro, a un bacio
ma se non posso averti
non sarà facile
una corona di spine sarà
Io sono vera e sono viva
e sono parte del mondo
sono la luce che accendeva il tuo sguardo
quando eri con me
il buio
che scendeva con la sera
si fermava sulla porta di casa
Ogni lacrima nuova
ha una storia e un nome
ogni uomo ha la sua ombra
dietro un sorriso
la nebbia intorno
fa lo sforzo di salire
e io posso vedere ancora
Che è troppo tempo che ti aspetto
è troppo tempo che ti voglio
tu sai di cosa sto parlando
mi fa sentire bene
perfino il silenzio
intorno a me
Laura and Ivano:
Dio salvami oggi oppure quando puoi
salvami dall ’amore quando vuoi

Io ti penserò vicino
sulle strade del mondo
perché ho avuto tanto
bisogno di te
Come l’erba del deserto
ho sfidato la vita
per un segno del tuo amore
che non è arrivato
che non è arrivato ma
Ogni sorriso ha il suo momento
e il suo patto con l’amore
ogni donna ha la sua fuga
che è la sua speranza
la nebbia intorno
fa lo sforzo di salire
e io posso vedere ancora
Laura and Ivano:
Dio salvami oggi oppure quando vuoi
restituiscimi all ’amore quando vuoi
sì, sì…

nedelja, 19. november 2006

31 TROPICANA (Gruppo italiano)


Ma che strano sogno di un vulcano e una cittàgente che ballava sopra a un'isola
suonava Blue Gardinia un'orchestrina jazz
l'acqua ribolliva lentamente ad Est
l'esplosione e poi dolce, dolce un'abbronzatura atomica
tra la musica dolce, dolce tutto andava gi
ùMentre la TV diceva, mentre la TV cantava
''Bevila perchè
è Tropicana yè!''
''Brucia nella notte la città
di San Josè''Radio Cuba urlava fuori da un caffèla lava incandescente gremava gli hula-hop
l'uragano travolgeva i bungalow
Noi stavamo l
í dimmi: non ti senti come al cinema?
E stavamo lí
dimmi come dentro a un film





sobota, 18. november 2006

11 TRISTEZZA (Ornella Vanoni)


Tristezza, per favore va' via
tanto tu in casa mia no, non entrerai mai
C'è tanta gente che ha bisogno di soffrire

e che ogni giorno piange un po'
invece io voglio vivere e cantare e devo dirti di no

Tristezza, per favore va' via
non aver la mania di abitare con me
Ormai dipingerò di rosso la mia stanza,
appena parti lo farò
al posto tuo ho già invitato la speranza e finalmente vivrò






petek, 17. november 2006

27 TRINCA, TRINCA - LA SBORNIA (Antoine - Revival)





Trinca, trinca, trinca,
buttalo giù con una spinta
poi vedrai che bella festa
la medicina del mondo in rovina
stai tranquillo è questa qua.
Galbusera beve solo barbera
fa lo slalom fra i lampioni
a schivarli tutti quanti son buoni
lui invece li butta giù.
Sua cugina beve solo benzina
e poi parte come un razzo
ora a Monza sta girando da un pezzo
chi sa quando si fermerà.
Beatrice usa la lavatrice
suo marito gliel’ha comprata
e quando beve ha la sbronza frenata
fatto il pieno si ferma là.
Suo cognato beve solo moscato
si è inciuccato insieme al Marco
li han trovati seduti nel parco
a progettar la rivoluzion.
Maria Rosa ha la sbronza amorosa
ogni fiasco un fidanzato
se cambia vino l’ha già bell’e scordato
mai nessuno la sposerà.
Rossi Antonia beve solo colonia
lei è un tipo sofisticato
e il suo singhiozzo è così profumato
che diventa un fatto snob.
Poi c’è Amleto che vuol bere in segreto
e si mette a recitare
«Essere sbronzi o non essere sbronzi»
il dubbio atroce gli resterà.
Se il nonnino beve un buon grignolino
sente il suone delle campane (din don)
e poi sogna le sbronze serene
che verranno nell’aldilà.



četrtek, 16. november 2006

19 TRIANGOLO (Renato Zero)


L'indirizzo ce l'ho, rintracciarti non é un problema,
ti telefoneró, ti offriró una serata strana,
il pretesto lo sai... quattro dischi e un pó di wiskey... wooooh! Saró grande vedrai, fammi spazio e dopo mi dirai, mmm mmm mmm...
che maschio sei...Lui chi é? Come mai l'hai portato con te,? Il suo ruolo mi spieghi qual é?
Io volevo incontrarti da sola semmai,
mentre lui, lui chi é, lui chi é,
giá é difficile farlo con te... Mollalo!
Lui chi é? lui cos'é? lui com'é?
é distratto ma é certo di troppo... Mollalo!
Mi aspettavo lo sai, un rapporto un pó piú normale,
quale eventualitá, trovarmi una collocazione,
ora spiegami dai, l'atteggiamento che dovró adottare... wooooh! Mentre io rischierei di trovarmi al buio,
tra le braccia lui...mmm mmm mmm... non é il mio tipo!
Lui chi é? Si potrebbe vedere...si potrebbe inventare...si potrebbe rubare...Lui chi é, lui chi é, lui chi è giá é difficile farlo con te... Mollalo!
Il triangolo no, non l'avevo considerato,
d'accordo ci proveró, la geometria non é un reato,
garantisci per lui, per questo amore un po' articolato...
mentre io rischierei, ma il triangolo io lo rifarei....
perché no? Lo rifarei... 
 Lui chi é?
lui chi é? E si vedrá...
lui é...
e loro, dico loro chi sono?





sreda, 15. november 2006

347 TRE UOMINI CHE NON HANNO AVUTO PAURA DI MORIRE (Gen)

Canto per John
Martin Luther King e Bob
Un ricordo per tre uomini
Che non hanno avuto
Paura di morir.
Nobile John
Hai aperto già una nuova frontiera
Ma l'odio implacabile
Ti ha fermato un giorno
Spezzando il tuo cammin.
Addio Luther King
Sole nero brilli adesso nel cielo
Ti seguirà ogni uomo
Che ha sete di giustizia
E chiede libertà.
Bob hai lottato per distruggere
Le barriere del razzismo e della povertà
Questi semi di verità germoglieranno
Perché bagnati dal tuo sangue.
Sorge con voi
La speranza di una nuova libertà
Or dietro a voi quanti uomini
Non avranno più
Paura di morir.

torek, 14. november 2006

o3 TRE SETTIMANE DA RACCONTARE (Fred Bongusto)


Brillanti sparsi
sulla pelle bionda
tu esci come Venere da un'onda
ti butti sulla sabbia
sei bella che fai quasi rabbia
In radio la classifica dei dischi
ascolti e ridi
coi tuoi occhi freschi
la nostra canzone
e' prima da tre settimane
Tre settimane da raccontare
agli amici tornando dal mare
ma cosa ho detto di male
non fare l'offesa
ti prego ritorna qui
E' tanto poco che ci conosciamo
e ancora non ti ho detto
che ti amo
ma ogni giorno che passa
mi sto innamorando di più...
La la la la la la la la la la la
tu sei andata a piangere
in cabina
ma non aver paura
non e' soltanto un'avventura
ti prego adesso apri per favore
e asciugati che prendi
un raffreddore
ma sì ti voglio bene
da almeno da tre settimane
Tre settimane da raccontare
un'estate un dolcissimo amore
tu t'avvicini e mi abbracci
tu piangi e sorridi
e m'hai perdonato già
Il sole si nasconde
dietro al molo
la luna fa una virgola nel cielo
e noi viviamo la nostra canzone
che non finirà
e noi viviamo la nostra canzone
che non finirà... 




ponedeljek, 13. november 2006

o5 TRARA, DAS TÖNT WIE JAGDGESANG

 
1 Trara, :
2 das :
3 tönt :
4 wie :
5 jagdgesang, :
6 wie :
7 wilder :
8 und :
9 fröhlicher :
10 hörnerklang, :
11 wie : 
12 jagdgesang, : 
13 wie :
14 hörnerklang. :

nedelja, 12. november 2006

16 TRANI A GOGÒ (Giorgio Gaber)


Seconda traversa
a sinistra nel viale
ci sta quel locale
abbastanza per male
che chiamano
trani a gogo
si passa la sera
scolando barbera
nel trani a gogo
c'è un vecchio barista
dall'aria un po' triste
che si gratta in testa
poi serve il caffé
e un toast a me
nel trani a gogo
ci son quattro dischi
due tanghi una polka
un'antica mazurka
due mosci foxtrot
e il twist non c'è
nel trani a gogo
si passa la sera
scolando barbera
nel valpolicella
la vecchia zitella
cerca l'amor
nel trani gogo
chi gioca a boccette
e chi fa a cazzotti
un vecchio a tresette
ha perso il paltò
l'ha perso con me
nel trani a gogo
c'e' un pregiudicato
uscito da poco
che spiega a un amico
l'errore che fece
e che pagò
nel trani a gogo
si passa la sera
scolando barbera
c'è il gruppo affiatato
che intona stonato
mi sun alpin
nel trani gogo
per fare del colore
c'è il finto pittore
col finto scrittore
che parlan di sè
tra sè e sè
nel trani a gogo
c'e' il tipo che in pista
non sbaglia mai un passo
è un mezzo califfo
peccato che è zoppo
chissà se no
nel trani a gogo
si passa la sera
scolando barbera
nel trani a gogo





sobota, 11. november 2006

o4 TRA TE E IL MARE (Testo e Musica: Biagio Antonacci)


Non ho più paura di te
Tutta la mia vita sei tu
Vivo di respiri che lasci qui
Che consumo mentre sei via
Non posso più dividermi tra te e il mare
Non posso più restare ferma ad aspettare
Io che avrei vissuto da te
Nella tua straniera città
Sola, con l'istinto di chi sa amare
Sola, ma pur sempre con te
Non posso più dividermi tra te e il mare
Non posso più sentirmi stanca di aspettare
No, amore no
Io non ci sto
O ritorni o resti lì
Non vivo più
Non sogno più
Ho paura aiutami
Amore non ti credo più
Ogni volta che vai via
Mi giuri che è l'ultima
Preferisco dirti addio.
Cerco di notte in ogni stella un tuo riflesso
Ma tutto questo a me non basta adesso cresco.
No, amore no
Io non ci sto
O ritorni o resti lì
Non vivo più
Non sogno più
Ho paura aiutami
Amore non ti credo più
Ogni volta che vai via
Mi giuri che è l'ultima
Preferisco dirti addio.
Non posso più dividermi tra te e il mare
Non posso più restare ferma ad aspettare
Non posso più dividermi tra te e il mare.

petek, 10. november 2006

o5 TRA PIOGGIA E NUVOLE (Ron)



Introduzione: SOL DO


SOL DO
E mi perdo così 

SOL DO
tra la pioggia e le nuvole 

SOL DO
io vorrei stringerti 

SOL DO
per portarti con me




SOL DO
E ti scrivo così 

SOL DO SOL RE DO
poche frasi  che riescano a spiegare almeno un pò 

SOL RE SOL
questa voglia che ho di te



DO SOL
E m'inventerò, poi disegnerò e colorerò parole

RE LAm
e se tu vorrai poi le porterai dentro nei sogni 


DO SOL RE
Io ti ascolterò, parlami se vuoi dei problemi tuoi per ore 




LAm DO SOL RE
io sarò per te quello che non hai 



LAm DO
vittima degli occhi tuoi 


SOL RE LAm
e sarò così, per sempre




 SOL DO
C'è una parte di me
 
SOL DO
che vorrebbe portarti via
 SOL DO
in un posto che tu
 SOL DO
no non hai visto mai








 SOL DO
La tua voce sarà
 SOL DO SOL RE DO
la colonna sonora della mia estate che 


SOL RE SOL
dentro me conserverò 







INSTRUMENTAL: LAm FA DO SOL

četrtek, 9. november 2006

15 TORPEDO BLU (Giorgio Gaber)









Vengo a prenderti stasera sulla mia torpedo blu,l'automobile sportivache mi dà un tono di gioventù.Già ti vedo elegantissimacome al solito sei tu.Sembrerai una Jean Harlowsulla mia torpedo blu.indosserò un bel doppiopettoed un cappellone, come Al Capone,e in camicetta e maxigonnatu mi accenderai il sigarone.Vengo a prenderti stasera,suono il clacson, scendi giù,e mi troverai seduto sulla mia torpedo blu.Vengo a prenderti stasera sulla mia torpedo blu.E' una vera fuoriserie come senz'altro sei tu.Vengo a prenderti stasera sulla mia torpedo blue saremo una gran coppia,sulla mia torpedo blu.Ha la capote in grigio perlatutta in seta Gloria,ma è molto seria.Sul radiatore, sopra il tappo,tu vedrai la statua della vittoria.Vengo a prenderti stasera,suono il clacson, scendi giù,e mi troverai seduto sulla mia torpedo blu.





sreda, 8. november 2006

346 TORNA IL SERENO (Casucci-Ciprì / Balduzzi-Enderle)



Mondo futuro
mondo del 2.000
mondo impossibile
mondo tutti in fila
mondo fallito
mondo della guerra
mondo di fame
mondo giù per terra.
Voglio vivere in un mondo senza armi
in un mondo senza più inganni
voglio vivere in un mondo fatto apposta
che per tutti abbia una risposta.
Eh oh, eh oh
il sereno torna ancora sopra
il sereno torna ancora sopra noi.
Mondo confuso
mondo disperato
mondo smarrito
mondo soffocato
mondo di lupi
mondo di rapina
mondo di sogni
mondo come prima.
Voglio vivere in un mondo senza prezzi
in un mondo senza interessi
voglio vivere in un mondo su misura
in un mondo senza la paura.
Un altro giorno senza sole
stan volando basse rondini.
Sta bruciando ancora fuoco
anche se non fa clamore
l'orizzonte presto si rischiarerà.
Mondo al contrario
mondo immaginario
mondo da solo
mondo prende il volo.
Mondo guarito
mondo più pulito
mondo condiviso
mondo col sorriso.
Mondo profondo
mondo moribondo
mondo maturo
mondo più sicuro.
Mondo di gente
mondo nella mente
mondo di attese
mondo di sorprese.


---------------



Re  Do   Re  Do
Re   Sol Do Fa Do Sol  (2v)  La
  Mi-                        Si-7
Mondo futuro, mondo del 2.000
  Do                                     Sol
mondo impossibile, mondo tutti in fila
mondo fallito, mondo della guerra
mondo di fame, mondo giù per terra.
  Mi-                                   Si-7
Voglio vivere in un mondo senza armi
Do7+                  La-7
in un mondo senza più inganni
voglio vivere in un mondo fatto apposta
che per tutti abbia una risposta.
      Re                      Sol   Do    Fa              Do    Sol
      Eh oh, eh oh, il sereno torna ancora sopra.
      Re                       Sol   Do    Fa              Do    Sol        La
      Eh oh, eh oh, il sereno torna ancora sopra noi.
Mondo confuso, mondo disperato
mondo smarrito, mondo soffocato
mondo di lupi, mondo di rapina
mondo di sogni, mondo come prima
Voglio vivere in un mondo senza prezzi
in un mondo senza interessi
voglio vivere in un mondo su misura
in un mondo senza la paura.
      Eh oh, eh oh... (2v)
      La-       Sol6     Fa7+   Sol6
Un altro giorno senza sole,
stan volando basse rondini.
Sta bruciando ancora fuoco
anche se non fa clamore
 Re-7  Mi-7      Fa                           Sol
l'orizzonte presto si rischiarerà.
      Mi                       La    Re    Sol              Re    La
      Eh oh, eh oh, il sereno torna ancora sopra.
      Mi                       La    Re    Sol              Re    La          Si
      Eh oh, eh oh, il sereno torna ancora sopra noi.
  Mi
Mondo al contrario, mondo immaginario
   La             Re    4                               Re
mondo da solo, mondo prende il volo.
Mondo guarito, mondo più pulito
mondo condiviso, mondo col sorriso.
Mondo profondo, mondo moribondo
mondo maturo, mondo più sicuro.
Mondo di gente, mondo nella mente
mondo di attese, mondo di sorprese.











torek, 7. november 2006

79 TOITELA TI CHE MI NO LA VOI (Anonima Magnagatti)



Toitela ti che mi no la voi
la ga la goba la ga la goba
toitela ti che mi no la voi
la ga la goba che sbrega i nissoi. 
Toitela ti fortuna ti avrà
che beco in casa che beco in casa
toitela ti fortuna ti avrà
che beco in casa ti mai non sarà.
Se tuti i bechi gavesse un lampion
ohi mamma mia ohi mamma mia
se tuti i bechi gavesse un lampion
ohi mamma mia che iluminasion. 
Se tuti i bechi gavesse un giosson
gesummaria gesummaria
se tutti i bechi gavesse un giosson
gesummaria che inondassion.

ponedeljek, 6. november 2006

16 TOFFEE (Vasco Rossi)




Oh Toffee...Toffee...Toffee...
...come.....sei già sveglia!...
Hai già preparato il caffè...
...saresti proprio una brava moglie!...ehi?...
...passami l'asciugamano!...
...quello bianco...lì, sul divano!...
...dai che ho freddo!!...